[Archives] Yoocheon in SonTaek NamNyeo

Citation :

Yoochun was wearing a half grey half black suit.

There're 3 segments in the show. For the 2nd part, the guests will have to write a 3-lined love poem. They'll have to sit down after taking off their shoes and start writing with a Chinese caligraphy brush.

Yoochun was wearing his shoes though.. However, after seeing the rest of them sitting don with their shoes off, he decided to take off his as well. He even took off his black socks. In the beginning, he was kneeling down on his knees, but it was rather uncomfortable for him, and he kept changing positions to feel more comfortable.

It was Yoochun's 1st time writing caligraphy, and he didn't even know how to hold the brush. He was holding it like grabbing on a pencil, and he kept twisting his body and sighing as it was pretty difficult to write.

During the 1st part, Yoochun was drinking water and the water kinda spilled and flow down his chin. The MC wiped it off for him.

The 1st segment is a test on how much do they understand girls' heart.

Q : If the world is left with 2 guys, choose between a 150 kg guy or a 150 cm guy.

Yoochun answered 150 cm guy and he got it wrong.

When he found out about it, he immidiately asked the MC whether can he change his answer, but the MC said no, and Yoochun's expression was really cute.

Q : Complete idiot VS Playboy

Yoochun chose the complete idiot, and he got it wrong again.

He said he picked that answer because he got the 1st question wrong, so this time, he picked an answer that's opposite of his own choice, and he still get it wrong.

Q : A guy addicted to games VS a guy addicted to p-orn / over-rated shows.

Yoochun picked the guy who's addicted to gsmes, and got it wrong again.

He scored zero in thhe end, and was asked to drink 500 cc of fresh water. A guy helped him though. He drank half and the other guy helped to drink the remaining half.

The guy wanted Yoochun to shout 'NRG Zzang' as his wish

For the 2nd segment, they'll have to write a poem with 'Can / Tin' and another word. Yoochun was spin his pen and playing with it while thinking. He'll pick it up when it dropped and continue to spin it.

As he couldn't use the brush, he even complained saying why was he given a weird brush. Yoochun wrote his poem in English, and he read it out as well.

For the last segment, they were asked taht if a girl's birthday is left with 10 minutes, what will you give her?

Yoochun got first in this ^__^

:::: Traduction ::::

Edit² :

Yoochun portait un costume mi-noir, mi gris.

Il y a 3 segments dans le show. Pour la deuxième partie, les invités devront écrire 3 vers romantique. Ils devront s'asseoir après avoir enlevé leurs chaussures et commencer à écrire avec en style calligraphique chinois.

Yoochun portait ses chaussures malgré cela... Cependant, après avoir vu que le reste de la salle avait enlevé leurs chaussures, il décida d'en faire autant. Il a même enlevé ses chaussettes noires. Au début, il se mettait à genoux, mais c'était plutôt incomfortable pour lui, et il a continué de changer de position pour se sentir mieux.

C'était la première fois que Yoochun faisait de la calligraphie, et il n'a même pas su tenir sa brosse. Il la tenait comme si c'était un crayon, et il a continué à bouger et à soupirer comme si c'était très dur d'écrire.

Pendant la première partie, Yoochun était en train de boire de l'eau et l'eau a coulé vers son menton. Le MC l'a enlevé pour lui.

Le premier segment était un test pour savoir s'ils s'y connaissaient beaucoup et comprennent le coeur des filles.

Question : Si le monde est laissé avec 2 types, choisir entre un de 150kg ou de 150cm.

Yoochun é répondu un type de 150cm et il a obtenu une mauvaise réponse.

Quand il a découvert cela, il a immédiatement demander au MC s'il pouvait changer de réponse, mais le MC refusa, et l'expression que faisait Yoochun était vraiment mignonne.

Question : complètement idiot CONTRE Playboy ?

Yoochun a choisi l'idio complet, et c'était encore une mauvaise réponse.

Il a dit qu'il a choisit cette réponse car sa première réponse était fausse, donc cette fois-ci, il a choisi la réponse qui allait contre son choix, et il a toujours faux.

Question : Un gars accros aux jeux CONTRE un gars accros aux pornos ?

Yoochun a choisi le gars accros aux jeux, et c'était encore la mauvaise réponse.

Son score était de 0 à la fin, et on lui a demandé de boire 50 cc d'eau douce. Un type l'a aidé cependant : il bu la moitié et l'autre l'a aidé à boire le reste. Le gars voulait que Yoochun crie "NRG Zzang", comme il l'avait souhaité.

Pour le 22e segment, ils devront écrire un poème avec "Can / Tin" et avec un autre mot. Yoochun faisait tourner son stylo et jouait avec en pensant. Il le ramassera quand il tombe et continue de le faire tourner.

Comme s'il ne pouvait pas utiliser la brosse, il s'est même plaint en leur demandant pourquoi on lui a donné cete brosse bizarre.

Yoochun écrit son poème en anglais et l'a lu à voix haute.

Pour le dernier segment, on leur a demandé que si il reste 10 minutes avec une fille pendant son anniversaire, qu'est-ce qu'il lui donnera ?

Yoochun est arrivé premier à cette réponse.

Traduction par Meloti

Y a une photo de ce qu'il portait dans sa galerie me semble! nah mais j'étais MDR devant ses réponses là, toujours à côté de la plaque XD
Je voudrais bien entendre ce poème^^ en plus en anglais
Désolée de pas traduire je suis HS x__x

credit:Baidu+CassieopiaUSA
Traduction : Meloti

Lool il a eu tout faux aux questions xDD
Y'aurait-il une vidéo ? Ca aurait été bien =3
En tout cas merci pour l'info c'était sympathoune !

Ah moi aussi j'étais explosée de rire quand j'ai lu ses réponses. En tout cas il préfère les petits plustôt que les gros lol mdr ^^
Moi aussi j'aimerais bien lire le poême en anglais, j'aimerais savoir ce qu'il a écri. Ca a l'air interessant.
Bref merci ma chérie pour l'info !!!!!!!!!!!!!

Kissssssssssssss !!!!!!!!!!!!!

Lol il a tout répondu à côté de la plaque trop doué
C'est clair ça serait bien de voir le poème, en plus en anglais c'est trop bien au moins on peut comprendre ^^"
Est ce qu'il y a une vidéo de disponible ?

j'ai pas compris TT___TT

Ah ouais ok !!

....
....
.......
.....

J'ai rien compris lol !!

nan mais quelqu'un pourrais traduire je suis malade....ouiiiin

Oui moi aussi j'ai rien compris :s

merci pour ce debut de traduction héhé ^^ !!

Merci pour la traduction ! *o* Mdr Micky XD !

waou mdr franchement il ets nul c'est pour ca que jlaime XD

L'est trop marren Yoochun !!!! > <

looool trop mdrrr il a eu tout faux à toutes les questions :p
a part à la question " si vous restiez 10 min avec une fille que feriez-vous " !!
mdrr
Je l'imagine bien avec sa brosse dans la main, le faisant tournoyer tiens :p
Merci pour l'info; ça m'a fait sourire !