[ARCHIVES]New single jap - Stand By you (28th)

Citation :

As the continuation of their 23rd single “Doushite Kimi Wa Suki Ni
Natta Shimattan Darou?” which was performed in NHK, TVXQ recorded their
new single in Japan released on July 1st, the 28th single, “Stand by U”.

Hero Jaejoong
explained the title of the new single — “Stand By U”, “Someone
left without saying good bye, but then realized how his feeling has
been leaving unchanged,” he said firmly. “Nonetheless, instead of
trying to be back again, he just continues to stand waiting with a
faith that he will meet his true love once again.”

In addition
to the single “Stand by U”, is a song that will be used for ending
theme of NIHON TV’s Best Information Programme “Miyaneya” — “Tea for
Two”. While their old single “Sky” is going to be the third track. TVXQ
has finished filming music video for “Stand by U”.

TVXQ also has
completed their first 4 stages from total 21 cities tour, mobilizing
250,000 audiences through their TVXQ 4th Live Tour 2009 – The Secret
Code.

source: Union News (gounworld@yna.co.kr)
trans: sharingyoochun@wordpress
credit: sharingyoochun@wordpress
shared by: iscreamshinki

Trad super rapidos à l'arrache
(en gros si vous trouvez des corrections à y faire no soucy je changerai avec plaisir ^^)


Dans la continuation de leur 23ème single “Doushite Kimi Wa Suki Ni
Natta Shimattan Darou?” dont ils ont pu faire une performance au NHK,
Les TVXQ ont enregistré leur nouveau single japonais "Stand By you"
(28th single go dong bang go dong bang~) qui sortira le 1er juillet.

Hero Jaejoong à expliqué le titre de ce nouveau single "stand by you",
"quelqu'un est parti sans dire au revoir, mais a ensuite réalisé
combien ses sentiments sont demeurés inchangés" a-t'il dit fermement
"malgré cela, au lieu d'essayer de revenir encore, il continu de rester
là à attendre avec la foi qu'il rencontrera de nouveau son véritable
amour"

En plus de ce nouveau single "stand by you", il y a une chanson : "Tea for two" qui sera le thème de fin du meilleur programme d'informations de Nihon TV. On y retrouvera aussi en bonus track "Sky" (ancien single). Le tournage du clip de stand by You est terminé (on a plus qu'a attendre ^^ en espérant que ce soit bien

Les TVXQ ont réalisé leurs 4 premières scènes pour "TSC" le 4ème live tour 2009 sur un total de 21 villes, mobilisant 250 000 spectateurs.

Credits laisue@mydbsg


Stand By you - Track list

■CD+DVD【初回限定盤・通常盤】
1,890円（税込）
RZCD-46286/B

-CD-
1. Stand by U
2. Tea for Two
3. Stand by U (Less Vocal)
4. Tea for Two (Less Vocal)

-DVD-
1. Stand by U (Video Clip)
2. Off Shot Movie

【初回限定盤特典】
ジャケットサイズカード
DVDにOff Shot Movieを収録。

■CD【初回限定盤・通常盤】
1,050円（税込）
RZCD-46287

-CD-
1. Stand by U
2. Tea for Two
3. Sky （Bonus Track）
4. Stand by U ～Luv Behind The MLD mix～
5. Stand by U (Less Vocal)
6. Tea for Two(Less Vocal)

【初回限定盤特典】
ジャケットサイズカード
12Pブックレット封入

Source: toho-jp.net
shared by allia_cassiopeia@Lj

------- NEWS -------

Citation :

The PV (Drama version) for the 1st July Single 「Stand By U」will be
aired on BeeTV's BeeMusic on 29 May, 17:00, for the first time.

[To access BeeTV]
・DoCoMo (T/N: NTT Mobile Phone Service) > iChannel > BeeTV
・iMenu > Video > BeeTV

Source: [toho-jp.net]
Translation credits: mandasoh@iscreamshinki.net
Please do not remove without full credits.

Le clip (version drama) du Single 「Stand By U」 (en vente le 1er juillet) sera diffusé dans l'émission BeeMusic de la chaîne BeeTv le 29 mai à 17h pour la première fois.

ensuite on vous donne les info pour accéder au site et regarder le clip.
heure française de diffusion 10H si je ne fais pas erreur

Merci pour la news ^^

Waaa! J'ai trop hate de la voir XD
Merci pour l'info ^^

Ah je pensais que c'était "Tea For Two" le titre phare du single XD Jusque là je n'ai écouté qu'un extrait de cette chanson, qui a l'air pas mal. J'attends la suite ^___~

Encore? Déjà ? XD Je ne l'avais pas vu passée celle-ci ! Han merci ! *-*

Ooh j'avais raison !! Ils vont faire un MV pour Stand By You !!!! Happy !!!!
Hâte de voir ce que ca va donner. C'est peut-être ca le MV qu'ils avaient tourné dans un hôtel avec les russes là loool
Merci pour la news unnie !!!!
(Et non, faut pas s'habituer à ce que je poste tout le temps hein, sinon jsuis plus le fantôme du forum^^)

De rien ma linou !
encore une petite news qui va te faire plaisir et aux autres aussi ^^

Citation :

The PV (Drama version) for the 1st July Single 「Stand By U」will be
aired on BeeTV's BeeMusic on 29 May, 17:00, for the first time.

[To access BeeTV]
・DoCoMo (T/N: NTT Mobile Phone Service) > iChannel > BeeTV
・iMenu > Video > BeeTV

Source: [toho-jp.net]
Translation credits: mandasoh@iscreamshinki.net
Please do not remove without full credits.

here it is

Spoiler: