[ARCHIVES]Jaejoong en balade au concert des W-inds

JaeJoong went to W-inds Concert on the 13th [Fanaccount]

JaeJoong went to watch W-inds concert on the 13th
He sat at the VIP seat Sitting next to W-inds’s Ryohei (The Lead)
Wearing a cap, his fringe pushed back, everyone tried to hold their laughter at him, even Ryohei Chiba was doing it~
After that Keita Tachibana asked “Do you have to be like this?”
Ryohei Chiba then said “because Keita Tachibana fringe is too short, that’s why he can’t do that!” which made Keita in a jokingly angry tone “I’ll grow it long then!”
Then becoming a monk’s topic came, Keita Tachibana said “If Jaejoong became a monk, it would be weird
If I were to become a monk, we’ll become the same” something like this topic appeared.
Keita Tachibana & Ryohei Chiba shouted Jaejoong’s name quite a number of time during that period

TRADUCTION

Jaejoong est allé au concert des W-inds [récit de fan]

Jaejoong est allé regarder W-inds concert le 13.
Il était assis sur les sièges VIP à côté de Ryohei un membre de W-inds (le leader).
Portant un bonnet, sa frange sur le côté, tout le monde tentaient de retenir ses éclats de rires, bien que Ryohei lui riait.
Après que Keita Tachibana ait demandé : « Que fais-tu pour être ainsi ? » (il parle des cheveux de Jae sous le bonnet avec la frange qui dépasse sur le côté).
Ryohei Chiba lui dit ensuite : « c'est parce que la frange de Keita Tachibana est trop courte qu'il ne peut pas faire comme ça ! » après quoi Keita lança sur un ton colérique en plaisantant à moitié : «je vais la laisser pousser plus longue alors ! ».
Ensuite survient un sujet très étrange sur les moines ou Keita Tachibana dit « si Jaejoong devenait un moine, il serait bizarre ».
Keita Tachibana & Ryohei Chiba hurlèrent maintes fois le nom de JeaJoong durant ce laps de temps.

Crédits : W-inds baidu, As tag, crunchyroll, Mel.OneTVXQ, OneTVXQ, sharingyoochun.wordpress