[ARCHIVES] Junsu décroche le rôle dans "Mozart"

Xiah Junsu, 'Mozart' Role Confirmed

TVXQ member Xiah Junsu (Kim Junsu) has been cast as the lead role in the 2010 production 'Mozart!'

Xiah Junsu plays the role of genius musician Mozart, who yearns for freedom, and plays alongside musical stars Lim Tae Kyung, Part Gun Hyung, and Park Eun Tae.

Xiah Junsu's side stated, "We were thinking of a new change for him amidst his busy schedule so we looked through several good musical performances and we decided on 'Mozart!' that possessed the performance qualities and the audience attraction qualities of a perfect performance which required slight changes in his Japanese schedule."

The production side stated, "When the original writer Sylvester Levay visited Korea, he met with the casting crew and Xiah Junsu once and then he fell for Xiah Junsu's willingness and passion. The original writer stated that Xiah Junsu's superior skills would make him a great Mozart and we decided to cast him as the main role."

They also said, "We hope the fans give their love and support for Xiah Junsu, who has already been noted for his great skills through various activities, for his first challenge as a role in a musical."

Musical 'Mozart!', which will begin on January 20th, 2010 in the Sejong Center for the Performing Arts, is an Austrian musical written by world renown playwright Michael Kunze and Grammy Award winner Sylvester Levay.

TRADUCTION

Xiah Junsu, le rôle "Mozart" confirmé

Le membre des TVXQ, Xiah Junsu (Kim Junsu), a été retenu pour le rôle principal du spectacle « Mozart !»

Xiah Junsu, interprète le rôle du musicien de génie ; Mozart, lequel desire ardemment la liberté. Et il joue aux côtés de stars de comédies musicales telles que Lim Tae Kyung, Part Gun Hyung et Park Eun Tae.

L'équipe de Xiah a déclaré : " Nous pensions à un nouveau changement dans son calendrier surchargé et nous avons donc passé en revue plusieurs bonnes comédies musicales et avons finalement choisi la comédie musicale « Mozart ! » qui possédait toutes les qualités d’un bon spectacle capable de créer le show et attirer la foule; et qui ne demandait que de léger changement dans l’emploi du temps (de Xiah) pour le Japon.

La production quant à elle a déclaré : « Lorsque l'écrivain de la version originale, Sylvester Levay a visité la Corée, il a pu rencontré toute l’équipe du casting ainsi que Xiah Junsu. Ensuite il est tombé amoureux de de la volonté et de la détermination de Xiah Junsu. L'écrivain de la version originale à alors décrété que les compétences hors du commun de Xiah Junsu feraient de lui un grand Mozart. C'est pourquoi nous l’avons finalement retenu pour le rôle principal.

Ils ont également déclaré : "Nous espérons que les fans donneront leur amour et leur soutien à Xiah Junsu, qui a déjà été célèbre pour son grand savoir-faire à travers diverses activités, pour son nouveau challenge en tant que personnage de comédie musicale.

Le musicien 'Mozart", débutera le 20 janvier 2010 au centre Sejong pour des arts du spectacles et est une comédie musicale d’origine Autrichienne écrite par,le dramaturge Michael Kunze, mondialement connu, et par Michael Kunze, récompensé au Grammy Awards.

Crédits : crunchyroll, osen+DNBN, jeeelim5.tohosomnia.net,

Il va être magnifique,j'ai vraiment hâte

oh oui a mon avis il va être extra ! *-*

C'est bien pour lui, et puis le vrai Mozart serait fière que son rôle soit interprété par Junsu XD

Je précise (on sait jamais) juste que tout ça n'a absolument rien à voir avec la production française "Mozart l'opéra rock", c'est juste une énième reprise d'une comédie musicale autrichienne sortie au début des années 2000. De plus, xiah incarnera mozart pendant seulement deux représentations (les 26 et 28 janvier), si j'ai bien compris les trucs écrits ailleurs.

En même temps ça reste une bonne vieille comédie musicale avec tous les codes (et les clichés ? ) du genre. (ex lien YT)

J'agresse pas, je demande : la traduction c'est du google-babelfish-yahoo trad ? Dommage, parce que c'est plein de non-sens.

Hum non pas forcément mais je me sers d'un dictionnaire en ligne pour les termes ayant plusieurs sens. Et bien écoute je ferai une relecture supplémentaire de ma traduction. Merci.

Ha je n'avais pas les dates du 26 et 28.

(ps: babelfish qu'est-ce que c'est ? :s)

j'ai trouvé des photos histoire de patienter

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

La dernière,je la trouve trop chou

enjoy!!!!


Vive Xiahzart lol

Maintenant c'est Su!! =D il ne reste plus que Chunnie!!!! =)

ça a l'air d'être cool ^^

mais c'est quoi exactement comme truc de mozart?

LoL Junsu dans une comédie musicale ... je suis désolée ça me fait rire je le vois pas du tout dans une comédie musicale et encore moins avec une péruque mode blanche avec des petits bigoudies mais j'attend de voir ça ^^

mais nan il aura surement pas de perruque XD ils vont le gardé beau quand même...j'espère... lool

xD quand j'ai lu ça j'était morte de rire Xiah en Mozart hihihi après quand j'y pense c'est sera génial pour lui sa lui fera une nouvelle expérience la comédie musicale (euh ... en fait je sais même pas si il en a déja fait lol)

Imagine.... Junsu, il te propose un ticket pour que tu vienne avec lui a cette représentation , tu accepte, ne sachant pas exactement ce qu'est comme représentation une fois sur les lieux, tu le vois, il te dis "vas y déjà, je viens" tu accepte, sans savoir, un peu anxieuse, une fois installée, tu le vois arriver, sur la scène! tenant un baguette a la main!! l'agitant comme un débutant et dans des vêtement datant de la renaissance, tu ne te retiens pas plus longtemps et ... tu explose de rire!! Comment on peut se l'imaginer?

Wow pas mal comme rôle !
Mais franchement j'ai du mal à imaginer Junsu dans un rôle aussi sérieux !
Après je ne sais pas quel est le ton du spectacle, mais Mozart ça m'a pas l'air d'être une comédie !
N'empêche 1er rôle, et en plus c'est joué au Sejong Center! Ça va lui faire une sacré pub.
(Le Sejong center c'est quand même The centre pour les spectacles, tu fais pas mieux à Séoul, c'est genre comme ci ça se jouait à l'Opéra Garnier, limite [a part que la beauté de l'opéra Garnier est pas comparable à leur bâtiment moderne xD])

JUNSU POWAAAAA !
J'imagine trop bien en Mozart XD
Avec la perruque, les vieux costume d'époque, l'air supére sérieux alors que il est toujours le premier pour fait le fou, quoique que je retire ce que je viens de dire car pour tout ce qui est travail il est devins très perfectionniste *o*
J'ai hâte de voir ça, faut pas le louper ! XD
Ça va être mémorable!

Avec ou sans perruque, je suis fan haha.