[ARCHIVES]"break out" certifié disque de platine

Citation :

These works were released between 1 January 2010 – 31 January 2010. The “Million” recognition also comes with the certification.
The date that certifications are released falls on the 10th of the next month that follows. (With the exception of December works, which are certified on 15 January.)

Certified – Singles



Platinum – “BREAK OUT!” Tohoshinki, AVEX
Gold – “Gloria” Yui, Sony Music Records
Gold – “Bless” L’Arc~en~Ciel, Kioon Records

T/N: This is their first single to be certified Platinum, iirc.

source: [RIAJ]
translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

Voilà les disques certifiés pour les singles qui ont été sorti entre le 1 janvier 2010 et le 31 janvier 2010 :

Platine – “BREAK OUT!” Tohoshinki, AVEX (date de sortie : 27/01/10)
Or – “Gloria” Yui, Sony Music Records (date de sortie : 20/01/10)
Or – “Bless” L’Arc~en~Ciel, Kioon Records (date de sortie : 27/01/2010)

le truc à remarqer c'est que le single des dong bang à été mis dans les bacs le 27 janvier ! Donc break out est disque de platine en seulement 4 jours !!

Edit : Bon après avoir vu les dates de sorties sur la pix... on voit que l'arc en ciel a encore mieux fait XD (ils sont forts normal ^^ et puis ils sont jap eux donc bon !!!) en même temps moi par exemple j'avais commandé "break out" et puis deux jours avant la sortie yesasia me dit blabla c'est hors stock... MECHANTS


credits : laisue & tohosomnia

xD Sortons le champagne! C'est bien pour eux, c'est difficile pour un étranger de se faire une place dans l'industrie Jap =).

Wow bien joué!
C'est leur toute première récompense de ce genre au Japon?
Et en Corée ils en sont déjà eu des disques de platine ou d'or?
Merci pour l'info ~