[Archives] Enfin en vacances!

Citation :

NEWS

TVXQ who had won 4 Daesang at Various Korea Music Awards during the year end of 2006, will be resting from 1st of January to 20th of January. They will be having complete rest during that period. This is to encourage them to have more achievements in 2007 where they will be targeting the Japan's Music industry.

TVXQ leader; U-Know Yoon Ho wishes that he will be able to spend some time with his family members in his birthplace,Gwangju in 2007; whereas the other members also wishes to be able to have some free time with their own friends and family.

TVXQ'S Agent; SM Ent expressed: 'TVXQ had been receiving quite a number of awards and attending various events since they had debut in 2003. As they had quite been busy during the past year, We thought to allow them to have some rest and spend times with their friends.' On the other hand, TVXQ will be heading to Japan at the start of 2007. TVXQ will be filming some Japan CFs in 2007 and will be in Japan from the mid-of-January.

Full Translation : love*knots @ http://asianfanatics.net
Credits to: http://post.baidu.com/f?kz=160087788; iknowyoohon.com

Traduction:
Les tvxq, qui ont gagné les Daesangs des differents Music Awards de Corée de l'année 2006, se reposeront du 1er au 2O janvier. Il bénéficieront d'un repos total durant cette période. Dans le but de les encourager à accomplir de grandes choses en 2007 où ils viseront dès lors l'industrie Musical du Japon (ca veux dire qu'il vont vraiment y aller oui, mais pas pour 2 ans, oh Yeah!).


Le leader des TVXQ, U-Know Yunho souhaite pouvoir passer un peu de temps avec sa famille à Gwangju, sa ville natales, tandis que les autres membre veulent passer leur temps libre avec leurs propres amis et famille.

L'agent des TVXQ; SM Ent s'exprime:
"Les TVXQ ont recu un grands nombres d'awards et ont participé a beacoup d'évènements depuis leur début en 2003. Et comme ils ont été assez occupé durant l'année passée, nous avons pensé leur accorder des vacances pour se reposer et passer du temps avec leurs amis".

D'un autre coté, les TVXQ se concentreront sur le Japon en début d'année 2007. Ils y tourneront quelques pubs (?). Ils iront au Japon vers la mi-janvier.



Je suis trop heureuse! Enfin un peu de repos! J'espère qu'il ne vont pas encore tomber malade et psser ses vacances à l'hosto. J'espère qu'ils vont reprendre un peu de poids. J'espère qu'ils auront tout le succès qu'ils méritent au Japon.

ça, c'est une bonne nouvelle !!!! Enfin des vacances pour eux ! Ils le méritent amplement ! ^^

c'est pas beaucoup 20 jours! avec tout le boulot qu'ils ont fourni!! ils méritent un mois ! nan c'est trop pas de DBSK ça tue!
haa c'est cool enfin des vacances! ils vont revenir tout frais tout beau! merci pour l'info

20 jours, c'est déjà mieux que rien ! ^^

HOURA !!!!!!!!!
Et 20 jours, les filles, c'est déjà bien !!!
( Si ils pourrait en avoir plus souvent ce serait encore mieux mais bon ! ^^" )
Je suis vraiment contente pour eux !
Ils l'ont vraiment mérité, j'espère qu'ils vont en profiter le plus du monde !
Et comme ça on pourra les retrouver pleinement en forme à leur retour !!
M'enfin ... FIGHTING DBSK !!!!!!

Trop coool pour eux !!! enfin du repos ! ils l'ont mérité !
Vive eux XD !
Surtout pour le Japon, contente que ça soit pas 2 ans !!! T.T
L'anniv de Jae approche !!!!!!!!
Aja Aja Dong Bang Shin Ki !

Il était temps qu'il est enfin du repos ! Je pense que c'est du repos bien mérité !

YEEEEEEEEEEEEES!!
Ils le meritent apres tout ce qu'ils ont fait!

Qu'ils se reposent et comme ça ils seront frais et dispo' pour
realiser les "grandes choses" pour cette années nouvelle ^^

ils vont me manquer pendant 20 jours mais bon c'est mieux pour eux et sa passe avant tout x3

FIGHTING DBSG!

merci pour l'info.

Mais c magnifique ca !!!!!!!!!!!!!!!! enfin du repos !! ils le meritent grave !!! jsuis super contente pour eux mais domage que c'est que pour 20 jour mais c deja ca !!! merci beuacoup pour l'info !!!!

Oh mes pauvres chéris, il en était temps di donc!!!
vous l'avez vraiment mérité ^^
aaa vivement les pub japonaise alors^o^ (ouf...il y resteront pas deux pour faire une pub comme même ^^)

Oo yeah je suis trop heureuse qu'ils prennent des vacances !!
Allé bon repos

Enfin ! C'est vraiment pas trop tot !
Depuis le temps qu'on attend ça ! :o)
So happy !
En plus 2o jours moi je trouve que c'est cool !
Ils vont avoir le temps de faire pas mal de choses avec leurs proches ... je pense que ça leur manquaient pas mal !
En tout cas moi je trouve ça super ! Enfin SM prend des bonnes résolutions pour une nouvelle année qui commence ! ;o)

En tout cas merci pour la new et la trad ! :o)

Eh ben, ils se décident que mainteant, nan mais j'te jure

Mias au moins ils ont des vacances, ca va leurs faire le plus grand bien je pense tant mieux ^^ Aller Yunho va rejoindre ta p'tite famille ^^ hihi, et Micky il va faire comment ?

Bref...hum...je suis heureuse pour eux ^^ (mais leurs vacances sont courtes !! mdr ( la fille qui veut 1 an de vacance (le reve))) mdr. Bah arreter de rigoler, moi il me faudrais 1 an de vacance !! mdr

Voila

Merci pour cette joyeuse info ^^

EDIT :Ramenez nous des photos de vos vacances !!! mdr

ok le mec t'sais .. !
il dit qu'ils ont bcp travaillés ... et il leur laisse seulement 20jours?!
bon j'avoue,c'est déja bien qu'ils en aient mais ils pouraient en donner plus,ou alors,plus souvent quoi ...

Moi je suis contente pour eux, j'espère que pendant ces vacances ils pourront profiter de leur famille et amis, et qu'ils reviendront en pleine forme, je leur souhaite de tres bonnes vacances

Contente pour eux, ils l'avaient bien mérités !!!!
Quoique que 20 jours c'est encore court pour tout ce qu'ils on eu...
Enfin c'est deja un grand geste de la part de SME ! (lol)

Qu'ils en profite bien! veux les revoir en forme et le moral remonté a bloc ! ^^

Oh y a de quoi se reposer quand-même avec 20 jours c'est 3 semaines! ils auront le temps de voir tous leurs amis et de pioncer un peu!! mais je suis toujours dégoûtée qu'ils partent au Japon juste après! enfin c'est la vie ^^

Bon repos les tivixqiou!! ^_____^/

Ah bah c'est bien!!!Jsui ravi pour eux!!Il vaut mieux 20 jours que rien pour eux!!Sinon crevée jusqu'a la mort Ok j'arrete!!

Oh yeeeeeees !
Durant 20 jours !!! Trop cooool ! Vacance ! Repos ! Amis ! Famille !
C'ets bien, je suis contente pour eux ^^ (alors que nous on reprends dans pas longtemps :p mais bon, c'est pas pareil )
J'espère qu'ils vont bien en profiter et qu'ils prennent soin de leur santé!

Meci bien pour l'info; ça fait trop plaisir à savoir !

Kyaaaaaa trop contente ><
20 jours, c'est au moins ça !!!
DBSK en vacances, ça semble presque irréel lol
Vraiment, je leur souhaite du repos bien mérité et de faire tout ce qu'ils ont planifié ^^
Je les imagines quand on leur a dit qu'ils allaient être en vacances, faire des plans à n'en plus finir lol
Faites attention à vous les DBSK !!

Merci pour l'info ><
ça me rend toute heureuse lol

enfin une bonne nouvelle sa va leur faire beaucoup de bien

Oh pourquoi ne viendrais t ils pas faire un tour en France lol !! =D Je peux rever oui je sais x_x !

Ah enfin uen bonne nouvelle, c'est vraiment génial pour eux depuis le temps qu'on attendait qu'ils aient "enfin" ces vancances !!!!!!!!!!!!!!
Ils le méritent largement !!!!!!!!!!!!!
J'espère qu'ils vont en profiter à fond avec leurs familles et leurs amis rescpectifs !!!!!!!!!!!!!!!!!!
En plus 3 semaines c'est super, ils vont pouvoir bien se reposer !!!!!!!!!!!! et puis c'est toujours mieux que rien !!!!!!!!!!!!!!!!!!

Vraiment trop contente !!!!!!!!!!!!!!!!!!

Kissssssssssssss !!!!!!!!!!!!!!!!!! et merci pour l'info !!!!!!!!!!!!!!

Aja aja fighting !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

.... vanessa, trop de points d'exclamations là xD

bref, pour en revenir au sujet principal, je suis ravie !
évidemment, 20 jours c'est vraiment rien comparé à leurs longues journées de travail acharné pendant des années mais comme on dit c'est mieux que rien !! =)
et puis ils vont vraiment beaucoup en profiter !!! dodo, manger, repos, sorties entre copains, visite aux parents !
c'est cool tout ça !
REPOSEZ-VOUS BIEN LES GARS ET REVENEZ-NOUS EN SUPER BONNE FORME !!!

Franchement ça fait plaisir avec tout ce qu'ils ont donné cette année, ça ne peut leur faire que du bien même si 20 jours c'est pas beaucoup c'est mieux que rien du tout ! Ils pourront reprendre du poil de la bête (j'adore cette expression XD) et nous revenir en forme enfin aller au Japon en forme ^^"

En tout cas j'espère qu'ils profiteront bien de ces vacances pour se reposer, et voir leurs proches (Micky pourra pas les voir si loin c'est trop triste ). Rien de mieux que des vacances pour commencer l'année FIGHTING !

Kyo a écrit:

Oh pourquoi ne viendrais t ils pas faire un tour en France lol !! =D Je peux rever oui je sais x_x !

huhu j'suis d'acc lol

Woaaaaaaaah je suis trop contente pour eux, j'éspère qu'ils profiteront à fond de leur vacance, tout en espérant que rien du Drama Vacation ne leur arrivera (non non ils doivent vraiment se reposer) XD *délire powaa*

Bonne nouvelle ! je suis heureuse pour eux ! j'attendais ce moment depuis longtemps pour eux ! Repos mérité ^__^ Ils pourront repartir à nouveau en pleine forme parce que les pauvres ils tenaient meme plus, tous malades et tout... thanks !

oh~~ ! ci cool pour eujx !!
j'espère qu'ils vont bien se reposer pour être tip top lors des prochaines performances ... ^_^

Oh yeah ! ENFIN !
20 jours de vacances ! Il a fallu leur arracher des mains !

Bref, j'espère qu'ils se reposeront bien et qu'ils en profiterons bien ! xD

Merci pour la news !