[Archives '07] Opération à l'oeil de Junsu et Yoochun

Citation :

On the 8th and 9th of January, Junsu and Yoochun had "Wavefront Optimize" surgery in Kangnam BS Eye Center.

Junsu who had pretty bad astigmatism and after the surgery, his eyesight improved a lot. Both of them had a successful surgery and their power after surgery was 1.0 for both of them. If they take good care within the next 6 months, their eyesights will be safe.

Both of them gave autographs to the hospital.

Yoochun (top)

firstly, the Ultraman was really impressive! it feels like receiving a really impressive present. I'm really grateful. everybody be happy!

Junsu (bottom)
I wake up in the morning and that's reflected in the mirror...
A poem hanging on the living room wall





credits: BZ and baidu

Traduction: (by heaven)

Le 8 et 9 janvier, Junsu et Yoochun ont subi une opération des yeux au centre Kangnam BS pour les yeux.

Junsu qui etait très astigmate, a vu sa vision s'améliorer beaucoup après l'opération. L'opération a été réussie pour eux deux, et leur vision pour chaque oeil a atteint 1.0. S'ils font attention pendant les 6 prochains mois, leur vue ne risquera plus rien.

Ils ont tout les deux signé des autographes à l'hopital.

Yoochun (image du haut)
Premierement, "l'Utraman" a été très impressionant. C'est comme recevoir un cadeau très impressionant. Je suis très reconnaissant. Soyez tous heureux! [ndlt:Aucune idée de ce qu'est "ultraman"!]

Junsu (image du bas)
Je me suis reveillé le matin et c'était reflété dans le mirroir ... un poème accroché au mur du salon.

wouah ! carrément ! Ben tant mieux que tout ce soit bien passé ^^

JE ne savais pas non plus !
En tou cas c'est bien qu'il n'y ai pas eu de problemes ! ^^

Ils ont meme signer des autographe la bas ! Alala j'y crois pas !
Les fan sont partout ! Yeah ! ~~

Thanks pour la new ! :o)

En fait, il me semblait que la chirurgie des yeux est très dangereuse aux alentours de l'âge de 20 ans. Mais apparemment l'argent arrange bien les choses
C'est clair que ça c'est hyper bien déroulé, dans l'espoir que ça ne se complique pas par la suite et qu'il n'y ai pas de complication.
Sinon j'aimerai bien avoir le nom de l'hosto, comme ça quand je serai riche j'irai me faire opérer là-bas aussi
En tout cas, ils n'ont pas eu de période de convalence c'est bizarre, ou tout du moins personne n'en a parlé.

Ah merci pour l'info. J'en avais entendu parlé pour Yoochun mais pas pour Junsu.
Je suis contente que ça se soit bien passé, et qu'il n'y ait pas eu de problèmes.
Moi aussi j'aimerais bien me faire opérer les yeux (j'en ai marre de ces lunettes et je peux pas porter de lentilles) mais ça coûte trop cher et j'ai pas les moyens ni l'argent pour le faire va falloir que j'attende que je sois riche (ce qui risque d'être dur à moins d'un miracle et que je gagne au loto lol )mais vu que je ne suis pas chanceuse du tout !!!!!!! je risque jamais de me faire opérer un jour.
Bref, j'espère qu'il n'y aura pas de complications, je l'espère de tout coeur.

Kisssssssssss !!!!!!!!!!!

Ils se sont faits opérer pour ne plus à avoir à porter des lunettes ? Mais je les trouvaient tellement *hum* sex avec..... Grrr
Mais tant mieux que ça se soit bien passé :'(

Tiens ! Je savais pas qu'ils allaient se faire opérer, moi aussi je les trouvais bien avec des lunettes mais il peuvent toujours en porter pour le style ^^
Enfin bref tout ça pour dire que je suis contente que ça se soit bien passé, et j'espère que y aura pas de complications .

Mais traduiser please !!! ouiiiiinn ....

bon hum, ils vont se faire operer des yeux c'est ça ?!
bon eh bien, c'est bien Bonne chance ^^ !!! j'espere que l'opération va réussir

Une corress m'en avait parlé ^^
Au début j'avais eu peur, j'ai cru que c'était opération des yeux pour débrider, à la Ayu ^^
[J'ai même eu un flash d'horreur en essayant d'imaginer Junsu les yeux débridés ]
Heureusement que ça c'est bien passé! [Sinon le chirurgien les ayant opéré ne serait plus de ce monde... :P ]

Edit: J'ai traduit la news dans le 1er post!

Oo c'est super que ce soit bien passé ^^ !!

ahh !!! =) une bonne nouvelle !!!
vous avez de la chance les garçons ! j'aimerais bien aussi faire une opération soigner mes yeux ! 23 ans presque que je porte des lunettes !!! u___u
bref! contente que tout se soit bien passé ! espérons qu'aucun effet secondaire ne viendra emmerder votre existence et la mienne par la même occasion -__-
je suis contente pour eux !
*ça va quand même me manquer leurs lunettes !! ils sont beaux avec !*

Tout c'est bien passé, c'est cool ! Enfin, une bonne nouvelle !

Temps mieux que l'opération s'est bien déroulée ^^ !!! Hyper contente pour eux =)

Merci de nous avoir à toutes mises un vent DESTINY
C'est pas bien grave losrqu'ils viendront en France je leur demanderai moi même
Par contre ils se sont fais opérés au Japon ou en Corée? Cette histoire de yeux me tourmentent Pourvu que cela n'est pas conséquence par la suite. Mais en même temps je suis certaine qu'ils ont eu le droit au meilleur de tous les chirurgiens

Ah cool la traduction, bah c'est parfait ça je suis contente pour eux héhé

Meme si les lunettes leurs aller bien ^^ hihi

Je savais pas non plus XD ! Merci pour l'info ! <3
Hé ben je suis bien contente pour eux ! Les lunettes c'est pas pratique x_X !

o c'est bien qu'ils aient fais ca moi aussi je me suis fais opérere deux fois des yeux et la je vais me faire la même opération qu'eux en fait c'est une opération au laser qui n'est pas dangereuse et qui se pratique courament maintenant

Oohhh~ Je suis contente pour eux ^.^
J'espère qu'ils n'auront pas de problème pendant ces 6 prochains mois =)
Merci pour l'info x)

moi aussi je suis astigmathe mais je me fais pas operer des yeux Ô______o xD la meuf qui va aller se trouver tout les maux du mondes maintenant

AHAHAHAH trop fun xD
euh margot xD arrête de tout rameney à ta pomme n__n
t'es mignone chérie hein ... xD

Ouaiiis AHH JUNSU ♥
Mais il y a pas qu'eux deux qui portent des lunettes..Pourquoi les autres ils se font pas opérer ? xD

Tant mieux que leurs opérations est réussit! Moi je pense aussi faire cette opération vers mes 20 ans pour ne plus porter de lunettes ou de lentilles.

En voyant le résultat avec Junsu et Yoochun je suis pressé de la faire lol J'espére que tout se passera bien pour eux ces 6 prochains mois pour qu'ainsi ils ne risquent plus rien à leurs yeux ^^

oooooooh je savais pas du tout!! c'est tant mieux pour eux alors ..
alala ils ont une vue parfaite la chance!! pas comme moi qui galere
pour voir de loin XD mas j'aimais beaucoup Yoochun avec des lunettes
oOOO huhu il etait sexouille

Je suis super contente pour eux !! Même si Junsu et Yoochun étaient vraiment trop... sexy mwaha~~ avec leurs lunettes, s'ils ont fait cette opération, ça doit les rendre heureux !!!

Alors soyons heureuses s'ils le sont MDR

oO wah j'ai eu peur pour eux T.T
contente qu'ils aillent mieux ! happy happy

Je savais pas qu'ils s'étaient fais opérer O_o
Merci pour l'info
En tout cas je sui contente que tous s'est bien passer
Et esperons qu' il n'ai pas de problème pendant ces 6 prochain mois !

c'est trop cool pr eux ^^ !! chui contente que ca se soit bien passé !!!!

Ah ouais... Ils ont carrément subi une opération des yeux et tout...
Bon ben, espérons qu'ils ne risquent plus rien qu'ls aient une bonne vue tout au long de leur vie ^^
Merci beaucoup pour l'info !

Je ne savais pas qu'ils devaient en subir une mais bon tant que ça c'est bien passé ça me va =)

oh je savais pas O.O ! Tant mieux alors qu'il voit mieux manitenant ! =)

Oui c'est sûr! heureusement que ça c'est bien passé!
Moi j'aimais bien quand il avaient leurs lunettes. Ca leur allait bien! Enfin bon je suis quand même contente pour eux (en tant que porteuse de lunettes moi-même je les comprend un peu lol).