[ARCHIVES]Les Cassiopeia écrivent leur propre album

Spoiler:

Citation :

TVXQ fans, Cassiopeia gave their own blessings to TVXQ and their 4th Album, wishing them success with songs of their own, their own fan album.

In hopes of filling in the gaps for when TVXQ had been absent from Korea, fans started ‘Cassiopeia Sensation Project’. It’s a project of songs that make up for the year TVXQ had been away in Japan.

The album will be released in October. ‘Return to Memory’, ‘Boundless’, ‘Memory’, and ‘One More’ are few of the song titles. Many fans have composed their own music and written lyrics for the album. They have now completed 11 pieces. A lot of fans to be names as they produced everything by themselves, including raising money to pay for the cost of production.

TVXQ’s company SM Entertainment said “H.O.T. fans have done something similar in the past, it’s very hard and difficult to do, we understand how much dedication they put in. As TVXQ releases their 4th album, fans have so kindly done the same to support them, we’re really very grateful”.

Credits: DNBN + uknowbar.com
English translations: genna @ Yunho-sshi.com

Honnetement,j'arrive pas à traduire phrases par phrases
mais je sais en gros ce qui est dis
donc si quelqu'un veut faire la traduction en entière,
moi je vais juste faire un résumé.

Pendant que les DBSK étaient au Japon,leur fans(Cassiopeia)ont commencé un projet ‘Cassiopeia Sensation Project’ de chansons.

L'album devrait sortir en octobre.
‘Return to Memory’ , ‘Boundless’, ‘Memory’, et ‘One More’ sont les titres de certaines chansons.Ce sont les fans qui ont composé et écrit les paroles des chansons.L'album contient 11 chansons.

Après ça dit que les fans de H.O.T ont fait le même projet dans le passé
et que SM est très reconnaissant.

J'avais pas vu cette news et comme je trouve ça bien de leur part je l'ai posté.

Mellyna Yanou a écrit:

C'est pas du mot à mot, mais ça pourrait donner ça...

Citation :

Les fans de TVXQ!, Cassiopea, ont décidé de supporter les TVXQ! et de leur montrer leur enthousiasme face à la sortie du 4ème Album MIROTIC, en sortant leur propre album.

Pendant que l'absence des TVXQ! de la Corée du Sud, les Cassiopea ont lancé le Cassiopea Sensation Project. C'est un projet de chansons qui a duré toute l'année où ils étaient au Japon.

L'album sortira en Octobre. ‘Return to Memory’, ‘Boundless’, ‘Memory’, et ‘One More’ sont quelques uns des titres de l'album. Des fans ont composé eux/elles-mêmes les paroles et les musiques pour l'album. Au total, il y aura 11 chansons. Bon nombre de fans doivent être citées pour avoir tout produit elles-mêmes, sans compter tout l'argent dépensé pour la production.

La maison de disque des TVXQ!, SM Entertainment, dit "des fans du groupes H.O.T avaient fait un projet semblable par le passé, c'est vraiment dur et difficile à faire, [ils soulignent le dévouement des fans dans ce projet]. Avec la sortie du 4ème Album des TVXQ!, les fans ont eu la gentillesse de faire de même pour les soutenir, nous leur sommes très reconnaissants."

C'est sympa tout ça !! Ca me rappelle l'album que des fans avaient fait avec les chansons des TVXQ reprises au piano

hooo! (sont vraiment a fond dans leur truc ces filles!) XD
c'est cool je me rejouis d'ecouter et surtout de lire leurs paroles... (fin chupose que ca va parler des dbsk!) ^^'''

ohhhh je trouve sa super chou !!
Vivement qu'on puisse l'écouter cet album ^^

Ouais je trouve ça bien de leur part.
J'espère qu'elles chantent bien aussi.
Si c'est pour faire les casseroles et casser les oreilles des DBSK
et que les DBSK sortent : C'est un très bon album, ça nous touche et elles chantent très bien MDR !!! (c'est de l'ironie)

C'est pas du mot à mot, mais ça pourrait donner ça...

Citation :

Les fans de TVXQ!, Cassiopea, ont décidé de supporter les TVXQ! et de leur montrer leur enthousiasme face à la sortie du 4ème Album MIROTIC, en sortant leur propre album.

Pendant que l'absence des TVXQ! de la Corée du Sud, les Cassiopea ont lancé le Cassiopea Sensation Project. C'est un projet de chansons qui a duré toute l'année où ils étaient au Japon.

L'album sortira en Octobre. ‘Return to Memory’, ‘Boundless’, ‘Memory’, et ‘One More’ sont quelques uns des titres de l'album. Des fans ont composé eux/elles-mêmes les paroles et les musiques pour l'album. Au total, il y aura 11 chansons. Bon nombre de fans doivent être citées pour avoir tout produit elles-mêmes, sans compter tout l'argent dépensé pour la production.

La maison de disque des TVXQ!, SM Entertainment, dit "des fans du groupes H.O.T avaient fait un projet semblable par le passé, c'est vraiment dur et difficile à faire, [ils soulignent le dévouement des fans dans ce projet]. Avec la sortie du 4ème Album des TVXQ!, les fans ont eu la gentillesse de faire de même pour les soutenir, nous leur sommes très reconnaissants."

C'est sympa tout ça !! Ca me rappelle l'album que des fans avaient fait avec les chansons des TVXQ reprises au piano

*0*...Wow, et bien dis donc, j'aurais jamais cru ça de leur part XD (enfin bien sûr c'est de l'ironie ce que j'écris, n'en prenez pas compte.)
Enfin ça se voit que ça vient de leur coeur. Enfin moi je suis contente pour ses fans moi =)

J'ai comme une impression que c'est pareil pour le projet du forum =D...Wow les dbsk ont vraiment de la chance =D.

Merci pour l'info =)

WEIRDO!!!
mais merci pour l'info

Bah dis donc :O

J'ai hâte d'entendre ça ^w^

ça confirme un peu mon questionnement : les cassio ont-elles autre chose dans leur vie que les DBSK ?

Citation :

Des fans ont composé eux/elles-mêmes les paroles et les musiques pour l'album.

Respect O____o
Ca devait être hard d'organiser tout ca =X

wouah le stade c'est impressionnant!
même la final de la coupe du monde ne pourra pas faire mieux qu'elles XD
Burefu pour en revenir au sujet, c'est assez sympathique comme truc, puis c'est cool qu'elles aient composés elles même les chansons.

ah ben pour une fois qu'elles font quelque chose de bien ça fait super plaisir.

Merci de l'info.

Heu...On se croyait en train de rêver...excellente information, merci j'adore!
Je vois qu'elles se font plaisir et qu'elles ne se sentent plus aussi. Qui sera l'éditeur du fameux "album de fans par les fans" ? SM et Mr Lee ?
Plus sérieusement, elles ont tout de même pas mal de temps à investir, elles ne vont plus à l'école c'est ça?

MDR j'ai compris que dalle à la première lecture, j'croyais que ça allait être les DBAISSKA qui allaient chanter les chansons que leur fans avaient composées et écrites, mais visiblement, c'est les fans elles-même qui vont chanter, nan ?

Bah si c'est les fans qui chantent... aucun intérêt. \o/
même si c'est un beau projet et que les garçons vont être happy

J'aime pas trop quand ils parlent de HOT et des DBSK, ça m'fait pensé qu'un jour, ils se sépareront... ET C'EST TRISTE

elles ont eu du courage quand même de faire tout ça ^^' mai bon la folie doit y être aussi pour quelque chose xDDDDD

merci pour l'info =)

Ben voilà une bonne nouvelle !! Ça fait plaisir ^^

Mais bon j'espère qu'elles chantent bien au moins ! (on verra bien ^^)

Merci pour l'info ^^