[DOUBLON] DBSK Supports BoA!

Group TVXQ revealed they they will be rooting together for BoAs advancement into the American market in an interview held on the 24th at Seoul Apgujong.

What will the result be, pondered the five members, but they were all in agreement that she will come out of it successful conveying what they thought of their fellow colleague.

We are cheering for her, said Xiah Junsu. And regarding her future he added, I hope that it sends her status soaring. Young Woong Jae Joong also stating, I hope to find my way onto the same road that Sunbae (Senior) is taking.

U-Know Yunho pointed out that, BoA is a very hardworking singer, didnt she overcome her difficulties and win over Japan, and that it will be a good influence for BoA when she enters America.

Choi Kang Chang Min, We may not know the American Music Market that well but with BoAs hard work she can do it.

Although, the group had reservations themselves when asked, Doesnt Dong Bang Shin Gi also wish to advance to America? With a flat out denial, Xiah Junsu said, Were not thinking of something like that right now, as well as U-Know Yunho, Ive missed Korea very much and because of that wish to stay active here.

Credits:KayrinieJJ@youtube.com

Heu j'espere qu'une traduction sera la bienvenue
Merci...

Petite trad alors :

Le groupe TVXQ a révélé qu'ils encourageraient tous les progrès de BoA sur le marché américain lors d'une interview tenue le 24 ( mois ? ) à Seoul Apgujong.

" Quel en sera le résultat ? ", se demandaient les membres, mais ils étaient tous d'accord sur le fait qu'elle en sortirait victorieuse, communiquant ainsi leur avis sur leur collègue.

" Nous l'encourageons ", dit Xiah Junsu. " Et à propos de son avenir " ajouta-t-il, " j'espère que cela lui permettra de faire grimper son statut ".

Young Woong Jae Joong déclara également : " J'espère suivre le chemin qu'elle emprunte ".

U-know Yunho fit remarquer que : " BoA est une chanteuse mordue de travail, n'a-t-elle pas surmonté ses difficultés pour tout gagner au Japon ? Et ce sera une bonne influence pour BoA lorsqu'elle arrivera aux Etats-Unis."

Choi Kang Chang Min : " Nous ne connaissons sûrement pas très bien le marché de la musique américaine, mais au vu de son travail acharné, elle peut le faire. "

Cependant, le groupe a émis quelques réserves à leur sujet quant à la question suivante : " Est-ce que les Dong Bang Shin Gi souhaitent également conquérir le marché américain ? " Avec un démenti formel, Xiah Junsu dit : " Nous ne pensons pas à ce genre de choses pour l'instant. ", et Yunho également : " La Corée m'a énormément manqué, et pour cette raison, je voudrais que l'on concentre notre activité ici. "

hey merci d'avoir traduit

Merci pour la trad.
C'est bien qu'il l'encourage ^^
Pour ses débuts aux US aussi et dans d'autres pays (30 pays d'apres Pop in Seoul)