[ARCHIVES]DBSK Gets Animated

Citation :

Despite heavily promoting Mirotic (SPELL) in Korea, DBSK still has not forgotten their Japanese fan base.

The 5 member band took part in the opening theme "We Are" for popular anime show One Piece, which kicks off its ninth season this month.

Considering the reach of anime and it being a staple for the Japanese, no one’s going to forget these boys for a long time to come.

source: seoulbeats

Traduc:

Malgré la lourde promotion pour Mirotic qu'ils effectuent en ce moment en Corée, DBSK n'a pas pour autant oublié ses fans Japonais.
Le groupe a interpreté le générique "we are" pour le célébre animé One Piece, qui atteint sa 9ème saison ce mois-ci.
Vu la portée de cet animé et le fait qu'il soit un classique pour les Japonais, on est sur que personne n'oubliera ce groupe avant un bon moment.

Et la traduction se trouve...?
Je doute que tout le monde soit bilingue ici !

Traduc' fait à l'arrache à 8h24 alors que je devrais être partie en cours:
Malgré la lourde promotion pour Mirotic qu'ils effectuent en ce moment en Corée, DBSK n'a pas pour autant oublié ses fans Japonais.
Le groupe a interpreté le générique "we are" pour le célébre animé One Piece, qui atteint sa 9ème saison ce mois-ci.
Vu la portée de cet animé et le fait qu'il soit un classique pour les Japonais, on est sur que personne n'oubliera ce groupe avant un bon moment.

Meiko si tu passes par là je veux bien que tu corriges^^

A priori ci bon Heaven ^^

Ah j'étais déjà au courant de ça... One piece j'aime sans plus mais personnellement j'ai pu entendre le générique sur Youtube ( hein Sister XD) et ci pas mal! je préfère leur version déjà. L'original me cassait les oreilles >_>

Moi qui aime bien ce générique
Les DBSK qui chantent l'op de One Piece
J'attends d'voir ca.

OMG ! déjà que j'aime bien cette chanson, alors si en plus elle est chanter par les dbsk ?

Rooh je viens de l'écouter J'aimeeuuh trooop !! Par contre sa fait bizarre >_< (Trop habitué avec l'originale)

Merci pour l'info ^^