[ARCHIVE] nouvelle rumeur sur Jae

Hero JaeJoong of idol group, Dong-bang-shin-ki is rumored to be dating Japanese actress Abiru Yuu.

A Japanese weekly magazine "Female Seven" reported that:

"JaeJoong and Abiru Yuu were spotted together on date in Tokyo recently. The pair first were seen at a dining bar in early October at around 3 am. Abiru Yuu, standing beside Jaejoong, was wearing no makeup..."

"...and maybe due to drinking, there was skinship between them. Since Jaejoong is 20 cm taller, they kept looking into each others eyes"

Of course, a representative for Jaejoong denied the hookup, stating it was "Not true. JaeJoong was in Korea early October." And according to Avex Japan, JaeJoong has never met Abiru Yuu.


TRADUCTION

Spoiler:

Hero JaeJoong idole du groupe Dong bang shin ki, est supposé avoir eu un rendez-vous avec l'actrice japonaise Abiru Yuu.

Un magazine hebdomadaire japonais "Female Seven" a indiqué que :

"JaeJoong et Abiru Yuu ont été récemment repérés ensemble à Tokyo. Le couple a été vu la première fois dans un bar ou l'on y mange, en début d'octobre à environ trois heures du matin. Abiru Yuu, debout à côté Jaejoong, n'était pas maquillée."

"Et peut-être dû à l'alcool, il y avait une certaine affinité entre eux. Comme Jaejoong est plus grand de 20 cm, l'un et l'autre ont continué à se regarder dans les yeux."

Bien sûr, un représentant de Jaejoong a démenti la relation, en précisant : "ce n'est pas vrai, plus tôt dans le courant du mois d'octobre Jaejoong était en Corée." Et selon Avex Japan, JaeJoong n'a jamais rencontré Abiru Yuu.

Source : pop seoul, magazine Jp Female Seven

Euh okay XD Je ne pense pas que ce soit vrai (du moins j'espère T-T) mais si je serais elle, je serais à la fois heureuse que ce soit avec lui les rumeurs et j'aurais aussi peur des fans XD (comme moi...*regard démoniaque*)

JaeJoong aussi l'aurait démenti aussi lui-même.

Citation :

091127 Jejung Replies To Dating Rumours: "There's No...

A Japanese womens magazine reported on the 26th that Tohoshinki's member Jejung was dating with a certain Japanese actress, talking about their date during the late night. This magazine reported: "witnessing the two dating at 3am."

Jejung's reply to this: "This report has no evidence, and we've never met before, and i do not have the heart to date anyone at the moment."

One of Jejung's friend has stated: This report has no proof and Jejung has been in Korea after finishing the Shanghai concert in China on the 2nd of October, and has been there right up till arriving in Japan on the 24th. As well as that, Jejung has never gone out by himself at night, this is all a rumour.

Source: [artsnews + tvxq-yard]
Translation Credits: tvxq_luv@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Please do not add on/remove credits

D'ailleurs je trouve que de dire "je n'ai pas le coeur à sortir avec quelqu'un pour le moment" est quand même carrément triste... Il doit vraiment être déprimé avec ce qu'il se passe en ce moment =/

Mais d'un autre côté tant mieux que ça ne soit qu'une rumeur, parce qu'apparement cette fille adorerait les scandals avec les jeunes idols huhu ^^;;
En espèrant que la réputation de Jae n'en prenne pas un coup avec cause de ça.

Dans un sens je comprends qu'il n'ait pas le coeur à sortir avec quelqu'un vu sa situation actuelle.

La nana serait l'ex de Yamapi si j'ai bien tout suivit, elle aime les idols et les beaux gosses, après est ce elle qui a lancé cette rumeur ou juste un truc de plus dans la marmite "dbsk's troubles" du moment. Enfin vu la situation ces derniers temps, ça je dirais que c'est une pacotille et que ça va vite tomber dans l'oubli à moins que les journalistes s'acharnent.

Et si cette rumeur venait d'SM ? x)

#Il est tôt, je sors ~#

Cette fille sortirait avec pas mal d'autres garçons! Méfiance! Ce n'est que des ragots! et JJ, n'a vraiment pas besoin de ça en ce moment<....

Je suis tout à fait d'accord!! J'en ai marre de ces rumeurs, tout ça ne pèse que plus à la situation actuelle du groupe qui n'est vraiment pas dans son point. C'est trop énervant toutes ces intox!! Raaah!! ça m'enerve!!!! Tout ça me met hors de moi! Mais ne peut on pas les laisser respirer une fois? Leur laisser un peu de répit a tous? Tous ces fakes n'apportent que du mal être aux membres!!!! ><******

xD
reste calme Klover même si je suis de ton avis ce genre de rumeur n'a rien à faire ici quoi!! En plus je trouve que c'est nul *trouve pas de mots mieux que ça -_-* et en plus j'en est oublier ce que je voulais dire... -___-"

Desolee du coup de gueule, fallait que ça sorte -_____-""""""

C'est déjà réglée cette affaire, il y a rien entre eux. En plus Jaejoong a dit qu'il ne l'avait jamais rencontré et qu'il ne la connait même pas.

C'est vieux cette histoire.

Oui, oui mais il a réagit vite le Jae lol. Je comprends ton état d'esprit. Ils ont envie de faire parler des dong bang donc forcément ils brodent des histoires.

Ouf tant mieux u_u" Même si personnellement, le Jae ben c'est dernier préféré.... Enfin bref, voilà quoi, de toutes façon tous ces journalistes à la noix et ces paparazzis sont des imbéciles! Qui ne cherchent qu'à faire la une des journaux pour mieux les vendre, et ainsi faire du bénéfice -____-""" je comprends qu'ils veulent faire du bénéfices! Mais ils devraient trouver des titres plus intéressants!