[ARCHIVE] La fin du bigeastation (radio) ?

Bigeastation is Going to End at The End of This Year

https://www.youtube.com/watch?v=Rg7_RAWmeQk

Changmin and Yunho said that bigeastation is going to end at the end of the year 2009.

Both of them said in the radio that they are really sad. “It is sad, sad.” they said.

The two revealed that they did not think they could go on for this long, and their Japanese was bad at the beginning of the program. They said that lots of thoughts went though their mind, but the radio would go on until the end of this year so they will do their best.


TRADUCTION

Le Bigeastation (l'émission) se terminera à la fin de cette année

https://www.youtube.com/watch?v=Rg7_RAWmeQk

Changmin et Yunho ont dit que le bigeastation allait s'arrêter à la fin de l'année 2009.

Ils ont tous deux dit à la radio qu'ils en étaient très triste. "C'est triste, triste" dirent-ils.

Tous les deux révélèrent qu'ils pensaient qu'ils n'auraient pas pu continuer aussi longtemps et leur niveau de japonais était mauvais au commencement de l'émission. Ils ont dit que de nombreuses pensées leur venaient à l'esprit, mais que la radio continuera jusqu'à la fin de l'année et qu'ils feront de leur mieux.

Crédits : sharingyoochun.wordpress, rikatvxqlove, crunchyroll

Ouais bah... ca sent le sapin.

Mdr ton expression j'adore ! Ouaip' espérons qu'ils se trompent. Parce que je ne sais pas si c'est officiel. Enfin je veux dire est-ce une décision de SM ? :s

NAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN


ptin nan je suis dégoûtée sérieux!! c'était au dernier bigeastation? pourtant j'avais pas capté qu'ils avaient dit ça. Ptin y avait plus que ça que je suivais d'eux, et qui me déprimait pas car je comprenais tout, ils parlaient jamais trop vite, je fais quoi maintenant avec mes textes jap pompants? Hein? tout le monde s'en fout mais m*rde je suis grave dég là, ptin ptin p***** leurs délires vont me manquer .

Ben moi je n'écoute pas je ne parle pas le japonais alors je t'avouerai que x) voila quoi.
Ha mince! Vraiment une sale news. Mais bon, espérons qu'ils se trompent !