[archive] Lee Soo Man démissionne...

Citation :

On the 24th of February SM announced that in order to focus more on investments from overseas, new overseas business developments and artiste production, Lee Soo Man will resign as Director of Registrations.

A company representative said, "Lee Soo Man will no longer be engaged in business activity,"
He added, " However, in order to strengthen his position as major shareholder, an additional 1.5% from Avex was retrieved."

-omitted-

On the other hand, SM's 2nd largest shareholder, Avex Japan, has transferred 15.4% of their shares to Neowizbugs while the remaining shares will be sold to Lee Soo Man, hence putting an end to the relationship with SM Entertainment.

Avex is the company that assist SM's artistes such as TVXQ, etc. in the Japanese market.


Source: SPN
Translation: covermeblack@lj

Bon je vais traduire en vitesse je ferai mieux demain...

Le 24 févier SM a annoncé que dans le but se concentrer sur ses investissements à l'étranger, le developpement de nouvelles affaires à l'étranger et la production d'artistes, Lee Soo Man va démissionner de son poste de "Director of registration" (hum je sais pas exactement ce que ça veut dire^^').

Un représentant de la compagnie à déclaré : " LSM ne sera plus engagé dans les affaires "commerciales" "
Il a ajouté "cependant pour renforcer sa position en tant qu'actionnaire majoritaire, une part additionnelle de 1,5% d'actions de chez AVEX à été récupérée (par LSM)"

-partie omise-

D'un autre côté, le deuxième actionnaire le plus important, Avex japan, a cédé 15,4% d'actions à Neowizbugs (après recherches j'ai trouvé que c'est une compagnie qui vend de la musique sur le net) tandis que le reste des parts d'avex seront vendues à LSM, mettant ainsi fin à la relation d'Avex avec SM entertainement.

AVEX est la compagnie qui assite les artistes de SM come les TVXQ sur le marché Japonais


Source: SPN La news en coréen
Translation: covermeblack@lj
trad Fr : laisue

Spoiler:

Pinaise de bon dieu du soleil! Ca sens mauvais tout ça! Une fois les contrats terminés avec Avex ça va être chaotique vu que sous LSM ya plus que deux membres alors si ya pas de nouveau contrat avec Avex tout le monde au chômage xD! Et pour Boa c'est encore pire vu quelle n'a pas vraiment de carrière en Corée aie!
Esperons que le nouveau patrons révisera les contrats des DBSK et qu'il reviendrons tout beau tout neuf en Corée
A suivre de très près mais bon ça fait toujours plaisir de savoir qu'il se barre cet insecte!

DIS DONC!
Il faudrait un miracle pour que la carrière des DBSK redécolle après ça! =O Sa sent le moisit cette histoire je trouve. Après peut-être que j'me gourre....
La suite au prochain épisode de amour gloire et SM =O

Aaaaamooouuuuur gloire et beautéééééééé~! Pala pa pa pa palaaaaa~! Des moooots qui font rêveeeer~!

#sort#

Ouais bon... je préfère attendre plus d'infos... si on en a et du solide, merci U.U

Rien qu'en lisant le titre ça remonte le moral !
Dis donc j'osais pas espérer qu'un jour il démissionne !
Comme quoi les miracles arrivent !
J'avoue que je ne sais pas trop ce que ça va changer pour les artistes SM, surtout pour les DBSK. Mais ça ne peut être que positif, n'est-ce pas?

Pour les dbsk ca devient de plus en plus floue!!!! On patauge un peu la!!
C'est bien que ce Lee soo man soit parti enfin je crois , j'espère que ca va arranger toutes ces histoires!! attendons et patientons.

La Patience est une forme mineure de désespoir, déguisée en vertu. Eh oui je suis philosophe mdr

Heaven a écrit:

J'avoue que je ne sais pas trop ce que ça va changer pour les artistes SM, surtout pour les DBSK. Mais ça ne peut être que positif, n'est-ce pas?

Sachant que visiblement ça fait longtemps que ce n'est plus lui qui prend les décisions concernant les artistes, je crois surtout que ça changera pas grand chose =D

Zuuut, tu viens de casser mon espoir là
C'est juste que j'avais tellement en tête l'image du LSM traumatiseur de pauvres petits artistes sans défense, un peu l'esclavagiste quoi =]

Heaven a écrit:

J'avoue que je ne sais pas trop ce que ça va changer pour les artistes SM, surtout pour les DBSK. Mais ça ne peut être que positif, n'est-ce pas?

positif je sais pas moi ce que je vois surtout c'est qu'il démissionne d'un poste mais récupère des actions et en plus de façon à rester actionnaire majoritaire.
J'ai plus l'impression qu'il compte "reprendre les choses en main" !
J'arrive pas à me décider sur le fait que se soit négatif ou positif...
Mais bon on verra peut être qu'il va avoir un éclair de génie XD

Uhm ça veut dire plus d'artistes de chez eux chez nous ?
Ils files des actions à Avex o_O Cadeau !!! !
Il ne quitte pas sa boite et ne la ferme pas non plus et je suis d'accord avec toi laisue ;) !
Merci pour CETTE NEWS de ouf !

Bonne nouvelle QUE LSM demisionne~~~
Mais pour le reste aie aie aie!
Il faut encore patienter......