[ARCHIVES] DBSK sur scène en janvier pour un carnaval.

Tohoshinki to attend Ontama Carnival in January

TV Asahi [ontama]’s grand activity [Ontama Carnival] will be held next January in Yokohama Arena.

The entertainers that will perform on this event will be announced today.

[Ontama Carnival], first held in January of this year, 2 days mobilizing 24,000 people.

KREVA, Koda Kumi, Tohoshinki, Perfume, flumpool along with others will make up the 16 group of entertainers that will attend.

In addition, January 23rd (Saturday) and 24th (Sunday), Qqua Timez, WEAVER, HY, S.R.S., BoA and so on.


TRADUCTION

Le groupe Tohoshinki est attendu au carnaval d’Ontama en janvier.

L’imposante animation de la chaîne TV Asahi se tiendra en janvier prochain sur la scène de Yokohama.

Les artistes qui se produiront durant ce show ont été annoncés aujourd’hui.

Le carnaval se tient en janvier prochain mobilisant 24 000 personnes sur deux jours.

KREVA, Koda Kumi, Tohoshinki, Perfume, flumpool avec bien d’autres d’artistes constituent les seize groupes d’artistes qui sont attendus.

En comptant Qqua Timez, WEAVER, HY, S.R.S., BoA et plus encore le samedi 23 janvier et le dimanche 24 janvier

crédits : livedoor, cindy, crunchyroll, sharingyoochun.wordpress, DBSKnights

Je suis super contente pour eux, j'espère qu'on les verra sourire ! =)

hé hé j'espère qu'on les verra tout court en fait :s parce qu'ils sont annoncés mais on ne sait pas si ils sont confirmés.

C'est génial mais si on a encore droit (je sais plus comment s'appelle le show mais bon ...) à leur dernière prestation ou y'a 5 mètres d'écart entre le groupe JaeYooSu & le HoMin, autant qu'ils ne le fassent pas !
C'est trop triste pour eux & pour nous !
Mais si ils ont le sourire ! Je suis partante !