[Archives] Explications des DBSK sur l'etat de JaeJoong!!

Aujourd'Hui, Les TVXQ, sont passé à l'emission Music Tank et ont joué trois chansons (de leur dernier album)
m, dont deux ballades, mais sur "O", (la derniere de leur passage), pendant que les autres chantaient JaeJoong
lui etait assis sur une chaise à l'ecart, pour laisser la place au fameux "Mask dancer" une nouvelle fois.

Ils sont par la suite, allé tourner une autre émission, où il devait faire de l'escalade, ils y etaient tous excepté, JaeJoong!!

A noter qu'hier, JaeJoong a du allé à l'hopital pour effectuer quelques tests, Il semblerait que son genou
recommence à lui faire mal, les fans ne sont pas je tiens à preciser certain(e)s que se soit à cause de ça qu'il etait à L'hopital.


Si quelqu'un pouvait nous faire une meilleure traduction, je suis preneuse!! O__O!!







ETA: Precision sur leur venue en Chine!!

Les DBSK seront de passage à Pékin, Shanghai, HongKong (chine) et Taibei (Taiwan) pour promouvoir leur nouvel album,
vers la fin du mois de novembre (la 3° et la 4° semaine du mois)

Ils se rendront egelment en thailande, et à Singapour...




Eplication sur l'etat de santé JaeJoong, SME qui prend egelment ses responsabilités...


Lors de son passage à l'emission HS Xman, JaeJoong, a participé à de nombreux jeux avec les autres membres du groupe. Dans l'un de ces jeux
il devait porter sa partenaire Yook Hyeseung, et se baisser et se relever tout en la portant, et à chaque fois on lui rajoutait un sac de riz, ce qui augmentait
considerablement son effort.

Les fans s'inquietaient que sont etat empire, à cause de sa participation jugée dernierement "irraisonable" dans l'emission HS Xman et ses perf. qui ont suivi pour la promo de "o" où il devait dancer. Leur craintes se sont averer exactes suite à leur performance au "Show Music Tank" où JaeJoong sur "O" s'est fait remplacer par l'habituel "Mask dancer". Mais surtout quand JaeJoong n'a pas participer contrairement aux autres à l'emission "Climb the montains and cross the river" (escalader les montagnes et traverser les rivieres) qui a eté enregistree il y a 2 jours. Les fans ont alors supposé que tout ça avait un rapport avec son accident lors de leur activités pour leur 2eme album et que ses problemes de genou ne refassent malheureusement surface.

En reponse, à leurs inquietudes, les DBSK, ont declaré par la suite "il y a quelques jours lors d'une performance, JaeJoong avait fait remarqué que ce jour là, il ressentait un gène au niveau de son genou" (note: c'etait le 9octobre, et l'enregistrement de leur perf. s'est terminer tres tardivement)

"Apres ça, on est allé à l'hopital, et le docteur nous a dit que ce n'etait pas tres grave, et que quelques jours de repos ne seraient pas de refus. Il nous a rassuré en nous disant qu'on avait vraiment pas à nous en inquieter".

Ils ont egalement preciser que "On continuera, de faire des tests pour connaitre l'evolution de l'etat de son genou, mais la douleur qu'il avait ressenti ce jour là etait à l'endroit où il avait du avoir une operation" ils ont ajouter par la suite que "N'ettant sure de rien, JaeJoong devra passé une quinzaine de jours à l'hopital, pour ne pas prendre de risque"

SME a decidé de leur retirer une quinzaine de jours dans leur emploi du temps, pour qu'ils puissent tous faire un break.




SME en a mis du temps avant de prendre cette decision u__u!!

arf >.< JJ noooooooooooo c'est trop con T___T bha utilise un traducteur, c'est pas parfait mais on pourra peut-etre un peu comprendre
C'est trop nul son genou pti nxD il foire >;<

Tu veux dire, un site de traduction genre babelfish?? ça risque d'etre difficile vue que l'info est dirrectement ecrite sur la photo, mais mon resumé reste assez fidele à ce qui est ecrit sur l'image donc ya pas vraiment de soucis à ce niveau là ^^;;

Et oui, c'est trop con, ils ont vraiment pas de chance à ce niveau là =S

Ha pinaise,non pas ça XD ...
Je l'aime pas le type au masque ,y me hante depuis que je l'ai vue remplacer JJ dans Rising Sun XD...
JJ reviens *o*...Y a plus qu'à éspèrer qu'il se rétablisse vite ...

roh nooooooon s c'est son genou punaise JJ a pas de bol ç_ç
il est comme moi un pourri du genou XD
j'avoue le Mask dancer me fait grave flippé... son mask est laid déja et d'une et de deux... il fait peur c'est tout XD me fout la chaire de poule ><

aaarg vont en chine Sniiiiif ç_ç et c'est pour quand paris roooh >.< font exprès ToT

Enfin si JJ est encore malade du gnou, une chose a dire: Fightiiing ♥ remets toi vite mon chiri >ç<

j'espere que ce n'est rien de serieux, il est vraie qu'une douleur de ce genre peut se relancer et dans ces cas là vaut mieux prévenir que guerir donc c'est bine qu'il se menage

Ah, encore ?? Bon sang, c'est bien inquiétant tout ça, 'faut l'admettre... J'espère que ce n'est rien de grave >_<

Allez, COURAGE JJ !!!

oua c plate! j'espère ke c rien de grave! jvoudrais pas k'il soit obliger de rester en arrière à chanter sans danser!! sa srait vrmt dommage!

nuuuuu JJ <33 TT.TT pk tu fais po attention TT.TT

MON NAMOUR!!!!!!! TT_____________TT ah ça...c'est vraiment trop triste....c'est pas grave t le meilleur quand même^o^ je suis avec toi!! FIGHTING!!!^O^SARANGHAE YEONGWONHI!!!!!

Nan serieux ? *_*
C'est vraiment pas drole tout ça !
Mais bon si il est blessé vaut mieu pas qu'il fasse trop d'effort ( danser .. ) du moment qu'il puisse chanter c'est super !
En tout cas je te souhaite un bon retablissement ! ^^
Et je pense tous les membres du forum aussi !

FIGHTING !

-______- il est poursuivi par je ne sais quoi lui... c'est trop louche cette histoire
ça fait quand même un bail qu'on ne les a pas vu en bonne santé tous les cinq en même temps !
allez hwaiting YoungWoong JaeJoong ! <3
on est tous avec toi... mentalement de notre côté ! ^^

Ahhh je l'avais vu sa hier soir!la traduction de Tsuyuu(vive le copier coller!)est correcte!c'est le résumé de ce qui est sur l'image!^^Sinon ben pour l'instant il n'y a pas de signal au niveau de SM...bref on verra bien dans la semaine si il y a un probleme surtout qu'ils vont faire le tour dans les pays asiatiques, j'espere qu'il ne sera pas pénélisé à cause de sa!T_T
Fighting JJ tu es toujours le meilleur!!!!!^^

Eh ben !! Il a de la chance lui!

aaaaaaaaaah non non non je ne suis pas d'accords! je boycotte cette info! ...

aaaaaaaaw! spo juste!!! GOGOGO JJ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

oh non, pourquoi il s'est fait mal au genou =__________=", il ne peut plus dansé pendant un moment T^T
J'espère qu'il va vite se rétablir !

Mercii pour l'info =D

lol! XD je sais que c'est pas marant mais on a vraiment l'impression qu'il se fait royalement chier! ^^'''



chui entrain de d/l des fancam... j'espere qu'on verra bien quoi! ^.^

Oh la photo ça déprime encore plus XD ...
J'ai hate de voir les vidéos ! *o*
Merci loli ...

Ahhh c'est clair que quand il ne fait que de regarder les autres sa doit etre vraiment pénible!!!T_T
Mais c'est normal que je trouve que sa fait encore plus Style le fait qu'il est assis???surtout la pose!!!!*délire*

ho non c'est vraiment pas cool pour lui!! alalala par contre c'est clair qu'il se fait pas chier sur son fauteuil!! XD ouei bah j'espère qu'il pourra danser rapidement

Anniaa ! T____T
Pov' JaeJoong Oppa ! Il a même pas pu se remettre de sa blessure donc c'est revenu ... pff ..

Hwaiting Hwaiting on est avec toi !

Merci pour la news !

OHH !! non , pauvre Jae il a vraiment pas de chance ! (lol) mon pauvre petit choux ^^ j'espere qu'il se remettera vite ^^

encore et c'est repartit pour un tour!!! ils travaillent trop!!!!!

Je kiff son fauteuil !
Trop forte la pose !
Bon j'espere quand meme qu'il se retablisera vite .. je veux le voir danser !

C'est clair que ça doit etre enrageant de ne peut pas pouvoir danser et chanter (enfin pas totalement comme les autres ) Moi ça me generait quand meme beaucoup !

FIGHTING Hero

loli a écrit:

lol! XD je sais que c'est pas marant mais on a vraiment l'impression qu'il se fait royalement chier! ^^'''
http://xs107.xs.to/xs107/06414/jj.jpg
chui entrain de d/l des fancam... j'espere qu'on verra bien quoi! ^.^

c'est clair!!! >__<!! m'enfin ça m'a pas l'air trop grave, dieu merci, comme on dit "mieu vaut prevenir que guerir" dans son cas mieu vaut laisser son genou au repos le temps qu'il faudra, faut pas oublier que son genou ne sera jamais à 100% retablit completement T______________T!!

Nioh......!!!!!! je suis trop triste pour lui

>_< mais qu'est ce que t'a encore fait rolalala!!!

j'espere qu'il va vite se remettre !! FiGhTiNg!!!!

c'est à cause de la meuf de X-man qui lui a cassé les vertèbres et il a du tenir tout son poids avec ces jambes et donc les genous ont trop travaillé .
T__T olalalaaaaa
ALLER COURAGE JJ !! Aja Aja! FiGhtinG!!
TOUS ENSEMBLE *je m'emporte*

Tsuyuu a écrit:

Aujourd'Hui, Les TVXQ, sont passé à l'emission Music Tank et ont joué trois chansons (de leur dernier album)
m, dont deux ballades, mais sur "O", (la derniere de leur passage), pendant que les autres chantaient JaeJoong
lui etait assis sur une chaise à l'ecart, pour laisser la place au fameux "Mask dancer" une nouvelle fois.

Ils sont par la suite, allé tourner une autre émission, où il devait faire de l'escalade, ils y etaient tous excepté, JaeJoong!!

A noter qu'hier, JaeJoong a du allé à l'hopital pour effectuer quelques tests, Il semblerait que son genou
recommence à lui faire mal, les fans ne sont pas je tiens à preciser certain(e)s que se soit à cause de ça qu'il etait à L'hopital.


Si quelqu'un pouvait nous faire une meilleure traduction, je suis preneuse!! O__O!!

-----------------------------------------------
Credits: hero在中bar@ baidu.com & Photo: Sally のHero
Tranduction (en): helenecho@Heroshock & Résumé: Tsuyuu

===============================

ETA: Precision sur leur venue en Chine!!

Les DBSK seront de passage à Pékin, Shanghai, HongKong (chine) et Taibei (Taiwan) pour promouvoir leur nouvel album, vers la fin du mois de novembre (la 3° et la 4° semaine du mois)

Ils se rendront egelment en thailande, et à Singapour...

ETA #2: plus de precision! je vais traduire plus tard! je fini mon semblant debut de revision de cours! je met juste en Anglais la traduction en français viendra plus tard la soirée =)

Citation :

10.12.06 Youngwoong Jaejoong, Recurrence of 2nd Album Injury?

[My Daily = Kang Seunghoon reporting] In relation to DongBangShinGi's performance of "I'll Be There" in place of title song "O-Jung.Ban.Hap" at KM Show! MusicTank on the 10th of this month, fans have been voicing concerns of whether the change in songs was due to a worsening in the condition of Youngwoong Jaejoong's knee.

On the X-Man episode televised this past 7th as a part of SBS's Happy Sunday program, Youngwoong Jaejoong participated in various games with his fellow members. In one of these games, he carried partner Yook Hyeseung and, in that position, 'sat' and 'stood' repeatedly while adding sacks of rice to the weight all the while.

Fans worried that Youngwoong Jaejoong's unreasonable participation in Happy Sunday's X-Man performance and couple selection dance caused his knee's condition to get worse. They received further evidence when Youngwoong Jaejoong did not participate in MBC's Climb the Mountain and Cross the River program (televised on the 11th). They also believed it was the reason for DBSK's performance of "I'll Be There" on Show! MusicTank. As a result, fans are guessing that the knee injury that occurred during DongBangShinGi's second album activities is coming up once again.

In response to this, DongBangShinGi's statement has been that "this past 9th, we had a dance performance until late at night, and Youngwoong Jaejoong stated that day that his knee did not feel right" and that "afterwards, we went to our usual hospital and the doctor said that this was not a serious problem but that a few days to rest would be a good idea. He said that this was not something to worry about," they said to put the fans' worries to rest. Also "we will continue to evaluate his knee condition, but the pain he felt in the area where he had surgery was expected. We have been told that his condition is good" and "since we are not absolutely certain, we will be having him drop into the hospital between 16-17 days to get the doctor's approval," they related. SM Entertainment's plan is to give DongBangShinGi between 16-17 days off of their schedules.

article credits mydaily @ naver.com
translation credits uponhisheart@lj

Mais en resumé, sa prestation lors du show Xman y a ete pour beaucoup,
surtout quand il portait Hyeseung, sa partenaire il devait se baisser et se relever et à chaque fois on lui ajoutait des sacs de riz! let si on ajoute toutes les perfs qu'il a du faire pour promouvoir "O", le resultat on le connait T__T!!

nooo jae!!! ç___ç
merci pour l'info!
ouaaahh que c'est génial,ils passeront a hong kong *___* ou exactement,un date precise? ouahh XDDDD *toujours sur lémotion*

Non on a pas encore de date precise pour leur passage en Chine, désolée!

*Post edité*

Bah enfin le break qu'on attendai depuis maintenant je ne sais combien de temps arrive ..
Ca va vraiment leur faire du bien !
En plus comme ça apres ce break on va pouvoir les voir en pleine forme ! ^^

Merci pour l'info !