[ARCHIVES]Showcase le 21 septembre

Comme je viens de le poster sur GMS, j'en profite pour le mettre ici aussi :

Citation :

Le populaire groupe Dong Bang Shin Ki sera de retour le 21 septembre avec son premier showcase public pour son 4e album. Devant le Seoul City Hall Plaza, ils interpréteront pour la première fois la chanson titre de l'album. Ce showcase sera diffusé début octobre dans l'émission "Dong Bang Shin Ki Comeback Special" de SBS.

C'est le premier album de Dong Bang Shin Ki depuis son 3e album, sorti il y a un an et sept mois. Le showcase aura lieu le 21 septembre et ils entameront la promotion de l'album le 28 septembre dans l'émission "Inkigayo" de SBS.


SOURCE: Edaily
CREDIT: seoulfull.wordpress.com

ouhouhou mais c'est carrément un grand évènement leur come back in Korea!!! *-*
le showcase de leur 4e album doit être trop bien!! XD

Impatiente de voir ça !

Merci pour l'info. ^^

TROP merci pour l'info.
^^v~~

Cool
merci pour la news.

Wow un showcase !!
La classe merci pour l'info

Ah, Ah, Ah, peut etre un espoir.... Ca va etre la folie....

wow zont de la chance ces coréens ^^ merci pour l'info

Yahhh trop impatiente de voir ça!!!

Merchii pour l'info!!

*0*....Mon dieu, c'est un miracle qui vient de se produire XD....Trop hâte et même impatiente =)

Merci beaucoup pou rl'info Kourai ;)

=) manque plus qu'a savoir l'heure et c'est tout benef'

chaussures aux pieds et surtout boules-caisses.... oufff les coreennes ont 2 ou 3 octaves au-dessus que les japonaises XD.

Citation :

chaussures aux pieds et surtout boules-caisses.... oufff les coreennes ont 2 ou 3 octaves au-dessus que les japonaises XD.

Au moins 8 moi je dirais....j'ai encore les oreilles qui sifflent depuis l'anniversaire de Minou donc si tu vas voir les DBSK...bon courage ! ^^' (moi j'ai eu de la chance de les voir au a-nation, sté pas trop bruyant :p)

Moi j'ai encore le "double J" dans la tete depuis le concert de Jun Jin qui me bourdonne dans la tete..... abused XD. C'est suicide auditif assure. (Moi j'ai pas pu, il y avait plus de place >< je me suis consolee avec Vamps)

Moi je peux vous dire que j'ai vu la différence entre les différents pays ^^
Au Japon franchement les fans m'ont pas tué les oreilles.
A la tournée "O" en Chine j'ai cru que j'allais rester sourde toute ma vie, sont folles ces Chinoises XD
La Corée... c'est comme la Chine XD Toutes tes hystériques ^^

Sont trop betes de faire ça au Seoul Plaza, le truc ça fait genre 1000m² maximum! Je vois pas où ils vont mettre toutes les hystériques sur si peu de place, sachant que comme c'est ouvert à tous il risque d'y avoir beaucoup de gens normaux aussi ^^

bon sang je n'ai pas SBS je vais devoir me contenter de regarder sur youtube et autres
sinon leur comeback fait fureur en Coréé là

XD c'est gratos c'est tous ce que je vois, la premiere qui me monte sur le pied, je la degomme XD (je peux plus mettre mes converses, trop mal aux pieds XD donc tong powa lol). L'avantage c'est elles sont plus ou moins plus naines que moi XD... no comment...

Le jour va bientot venir!!!Enfin!!!J'ai hate de le voir!!!

Il y a seulement 1 an et sept mois ?

Je pensais qu'il y avait au moins 3 ans XDDD

OULELE ce comeback ça va être un événement mondial *____*

ki c ki est sur seol moi jcherche des personnes pour yaller ensemble ca vous dit?
jsui a seoul

Je disais que je voulais prendre mon mal en patience mal là je n'en peux plus !!!!!!!!!!

J'ai tellement envi de voir ce que ça ma donner que j'en rêve même alors que la chanson passe comme un énorme brouhaha...

P.S. Merci pour l'info

Sister_Rosette a écrit:

XD c'est gratos c'est tous ce que je vois, la premiere qui me monte sur le pied, je la degomme XD (je peux plus mettre mes converses, trop mal aux pieds XD donc tong powa lol). L'avantage c'est elles sont plus ou moins plus naines que moi XD... no comment...

Ahhh Sis t'aurais du me mettre dans ta valise

Et t'excite pas ><, c'est meme pas sur que j'y aille parce qu'il y a le concert de Dongwan a Ehwa... le meme jour. u_u c'est ce que j'appelerai avoir une poisse d'enfer.

Citation :

TVXQ Fall Mini Concert Information

Hello, this is SM Entertainment,
"Giving young adults dreams and hope- TVXQ's Fall Mini Concert" is scheduled for September 21st at 7 PM in front of Seoul City Hall. At the mini concert, TVXQ will perform their fourth album title song, "Mirotic" for the first time. People who plan to come to the concert need to read the following details.

[Mini Concert Information]
Theme: Giving young adults hopes and dreams- TVXQ's Fall Mini Concert
Time: 2008 September 21st, 7 PM
Location: Seoul City Hall Plaza

[Things to Remember]
We thank you for the continued love and support of TVXQ, and Cassiopeia, who has stood behind them.

This time, the concert will be different from previous showcases. To allow a broader audience to attend (people other than young adults), the concert will be held in a public area with plenty of space. We ask that all Cassiopeia and those coming to the concert to please cooperate and set a good example and show your passion and support maturely.

1. Please listen to the security guards and concert personnel, and prevent any accidents. We ask that everyone be cautious.

2. To maintain a clear view for everyone at the concert, we ask that there not be any letting go of balloons, and that there not be any selling red balloons. Member supporting goods (banners, balloons, etc.) are not allowed either. Please remember this.

3. This concert is in collaboration with Seoul, which is why it is taking place in the city. This will make parking hard for everyone, but please do not fight over parking spaces. Please take other forms of public transportation if possible.

4. "TVXQ's Fall Mini Concert" admission information will be released tomorrow, so please look out for it.

5. While watching the concert, use of cameras, camcorders, digital cameras, cell phones, etc. is prohibited. Anything that can record video and audio media is not allowed. (If your digital device is confiscated, we are not responsible for your loss.)

TVXQ is coming back to everyone with their fourth album "Mirotic," showing everyone a more mature side of their music and stage. We hope that everyone will display mature behavior while watching the concert and enjoy this cultural event.

Also, TVXQ's fourth album title song "Mirotic" is slated to release on the 19th, with official album sales beginning on the 24th.

Please show TVXQ your utmost support. Thank you.

Translation: jae!fany @ Shinki! Forums (http://iscreamshinki.net)
Source: OhMicky + Mr. TVXQ

Trad.

DBSK Mini concert d'automne.

Bonjour c'est SM Entertainment,
Donné des rêves et espoir de/aux jeunes adultes - TVXQ mini concert d'automne et programmé le 21 septempbre à 19h devant le Seoul City Hall. Au concert, TVXQ vont interprété leurs chanson phare du 4° album, "Mirotic" pour la première fois. Les gens pensant venir au concert doivent lire les instructions qui suivent.

Information du mini concert.
[je viens de le traduire un peu plus haut je refais pas.]

Choses à retenir
Nous vous remercions de continuer à aimer et supporter TVXQ, et Les cassiopeia qui les ont toujours suivit. (littéralement se sont tenus derrière eux)

Cette fois le concert sera différent des autres showcase. Pour autoriser un plus large public (autre que de jeunes adultes) à venir, le concert sera tenu sur un espace public avec beaucoup d'espace. Nous demandons à ce que toutes les Cassiopeia et ceux venant assister au concert de, s'il vous plait, montrer un bon exemple et de montrer votre passion et support de façon mature.

1. SVP écoutez les agents de la sécurité et le personnel du concert, pour prévenir le moindre accident. Nous demandons à ce que tout le monde soit prudent.

2. Pour maintenir une bonne vue à tout le monde, nous demandons à ce qu'il n'y ait aucun lâché de ballons, et aucune vente de ballons rouges. Les personnes portant des "goodies" (banières, ballons etc) ne sont pas autorisés. SVP souvenez vous en.

3. Ce concert est en collaboration avec Seoul, ce pourquoi il prend place dans la ville même. Ce qui fait qu'il sera dur de se garer pour tout le monde, mais SVP ne vous battez pour une place de parking. SVP prenez d'autres moyens de locomotion si possible.

4. Les informations d'admission au concert seront publiées demain, donc attendez les.

5. Pendant le concert, l'utilisation d'appareil photos, de caméra, de caméra digitales, d'appareil photos, etc. est interdite. Tout ce qui peut enregistrer des vidéos et des sons n'est pas autorisé. (si votre matériel est confisqué nous ne sommes pas responsable de la perte)

TVXQ nous revient avec leur 4° album "Mirotic", montrant à tout le monde un aspect plus mature de leur musique et de la scène. Nous espérons que tout le monde fera preuve d'une comportement mature pendant le concert et profitera de cet évènement culturel.

Aussi la chanson phare du dernier album des TVXQ "Mirotic" est prévue de sortir le 19 (demain o_oY), et les ventes officielles de l'album le 24.

SVP montrez votre plus grand support aux TVXQ. Merci.

[Alors soit c'est pour vraiment garder le tout très confidentiel cette interdiction de caméras tout ça. Soit vraiment ils préfèrent un concert à la japonaise ! Comme je les comprends d'ailleurs. Et le pas de ballons tout ça... Elles (cassos') vont faire la gueule mouhahaha. Je pense qu'on va pas tarder à entendre des "ils ont changés" & co. Cela dit si les règles sont bien respectés, ça sera un concert super agréable o_oY]

Ils donnent les memes comsignes pour ce qui est des appareils photos et camera pour les concerts aussi, j'ai ete voir Jun Jin en concert et on y avait pas le droit mais il y a des fraudes et puis bon perso pour le showcase ils vont pas s'amuser a rentrer dans une foule d'environ 800 000 personnes pour confisquer autant de camera ou appareils photos ca va etre un peu dur.... XD.
En attendant vu qu'ils vont exposer leur nouvel album je trouve normal qu'on interdise la diffusion vu qu'ils sortent le titre le 19 online et l'album le 24.

Citation :

Soit vraiment ils préfèrent un concert à la japonaise !

c'est marant j'ai pensé a ca direct aussi!
m'enfin comme le dis sisi, ils veulent faire durer le suspeeens! XD
de toute facon y aura des rebelz donc on vera quand meme ce que ca donne avant que ca sorte en dvd ou a la tv!