[ARCHIVES]TVXQ Exclusive Interview: Fourth Album

Citation :

Reporter : The latter half of 2008 will be dedicated to your fourth album. The cover picture has already been released; how do the members feel about the picture?

Jaejoong: Actually, revealing the cover picture now is good, and so are the videos. These are only very small portions of what is to come. When the time comes for the official release of the fourth album, we will show fans many things they've never seen before. We hope people will keep supporting us. Please anticipate it!

R: Do you think there are any special differences between Chinese and Korean fans?

Yunho: First of all, there is the language difference. (Laughs)

Junsu: The most unique aspect of Chinese fans is their lightboards. From the "TVXQ" lightboards to individual member name lightboards, the impression is good.

R: TVXQ's performances always have a lot of dance steps. It's raining today; are you guys worried that it will affect your performance? And there will be many fans attending, so do you guys have any words of caution for your fans?

Yunho: We're actually pretty worried that the rain will affect the outcome of our performance. But we can't stop the rain, and if you think about it another way, we can make some very special memories with our fans, being in the rain with them.

Junsu: With our clothes wet, maybe the effect will be even better!

Yunho: And, everyone! Don't catch a cold by standing in the rain! Safety is always first. Don't slip and fall!

R: Do you feel anything different coming to China this time?

Yunho: Last time we came to China for a TVXQ concert, but this time, we're here not as TVXQ, but as "SMTOWN." The feeling is really good.

TVXQ: TVXQ fighting! Sohu, fighting!

R (after thoughts): If I'm not mistaken, this is Sohu's first interview with TVXQ in two years! I was also able to see them from this close of a distance in 2004, and if we talk about differences, over four years, a group of cute boys have grown into charismatic men! After the interview, the media asked TVXQ to switch poses for pictures, and they went back to their humorous personalities, making new hand gestures and laughing at the same time.

Source: sohu

Citation :

Junsu: The most unique aspect of Chinese fans is their lightboards. From the "TVXQ" lightboards to individual member name lightboards, the impression is good.

\o/

Citation :

Junsu: With our clothes wet, maybe the effect will be even better!

Petit pervers va ! x)

Y a personne qui veut traduire même en express, parce que je suis malheureuse qu'à chaque news, je pige trois mots sur huit quoi T_T

Comme moi xD

Super merci pour l'interview
^^v~~

Lenalee~ a écrit:

Citation :

Junsu: With our clothes wet, maybe the effect will be even better!

Petit pervers va ! x)

Haha j'adore ! J'ai pensé la même chose !! A peine pervers, Junsu !!

Journaliste ® : la deuxième moitié de 2008 sera consacrée à votre quatrième album. La couverture de la pochette est sortie, comment les membres trouvent ils la photo ?

Jaejoong: En fait, révéler la photo de couverture maintenant ainsi que la vidéo est une bonne chose. Il y a seulement une petite partie de ce qui va venir. A l'arrivée de la date officielle de sortie du 4eme albums, nous montrerons aux fans plein de choses qu'ils n'ont jamais vu avant. On espère que les gens continueront de nous supporter. Anticipez le !

R: Pensez-vous qu'il y ait une quelconque différence entre les fans Chinois et Coréens ?

Yunho: Avant tout, il y a la différence de langage. (rires)

Junsu: L'aspect unique des fans Chinois, vient de leurs panneaux lumineux. Des panneaux lumineux TVXQ à ceux au nom des membres du groupe. (vous savez les panneaux pendant les concerts). L'impression est bonne.

R: Les performances de TVXQ contiennent toujours de nombreux pas de danse. Il pleut aujourd'hui, êtes-vous inquiet que cela affect votre performance ? Et il y aura beaucoup de fans qui vous attendront, avez-vous un message de prudence à leur adresser ?

Yunho: Nous sommes en réalité assez inquiet que la pluie n'affecte le résultat de notre performance. Mais nous ne pouvons pas stopper la pluie, et si vous y pensez d'une façon différente , nous pouvons créer un souvenir très spécial avec nos fans, être sous la pluie avec eux.

Junsu: Avec nos vêtement mouillés, peut être que l'effet sera encore mieux !

Yunho: Et tout le monde ! Ne prenait pas froid à attendre sous la pluie ! La sécurité est primordiale. Ne glissez pas et ne tombez pas !

R: Sentez vous quelque chose de différent à votre arrivée en Chine cette fois ci ?

Yunho: La dernière fois, nous somme venus en Chine pour notre propre concert, mais cette fois, nous ne sommes pas la en tant que TVXQ mais en tant que "SMTOWN". L'impression est vraiment bonne.

TVXQ: TVXQ fighting! Sohu, fighting!

R(après réflexion): Si je ne me trompe pas, c'est notre première interview des TVXQ en deux ans! J'ai pu les voir d'aussi près en 2004, et si nous parlons des différences, en 4 ans, un groupe de mignons garçons c'est transformé en hommes charismatiques! Après l'interview, le média a demandé au groupe de prendre la pose pour les photos, et ils sont revenus à leurs personnalités pleine d'humour, faisant des gestes de main et riant en même temps.

Source: sohu

Citation :

Yunho: First of all, there is the language difference. (Laughs)

Euuh, il se croit drôle ?

En tout cas, JunSu cache bien son jeu sous ses airs de peluches.
Petit pervers

^Apparement oui, il se croit drôle...
C'est pas grave Yunho on t'aime quand même x'D

MinYue01 a écrit:

Citation:
Yunho: First of all, there is the language difference. (Laughs)

Euuh, il se croit drôle ?

Faut croire hein xD