[ARCHIVES]TVXQ avec Daesung des BigBang dans une émission

Euh je sais pas si ça a été posté, je suis trop à la bourre avec eux. Et je sais même pas si c'est une source sûre car c'est quelqu'un qui a posté ça comme ça sur soompi sans sources bref je me tais.

C'est traduit par moi ce qui veut dire à la one again, si c'est mal foutu vous pouvez me crier dessus j'ai l'habitude xD.

Citation :

After two years of hiatus, DBSG has stared in "Family Outing".
Two members, Kim Junsu and Jung Yunho have taken two days to record Family Outing for SBS.
The people evident at the spot were the MCs: Yoo Jaesuk, Yoon Jongshin, Kim Suro, Lee Chunhee, Daesung, Lee Hyori, Park Yeh Jin,
U-know Yunho, and Xiah Junsu, a total of 9 people.

PD Jang HyukJae of Family Outing has announced through NewsN on the 25th that "DBSG tried their best to participate".
According to Jang PD, Junsu and Yunho fitted with the other memebers despite their long hiatus,
He also added that, "DBSG said they had seen Family Outing before appearing, and they knew how the program was run,
So it was easier to film in a funner manner! Plus, they did their best in catching fish, and making rice."

Not only that, he added that, "DBSG took care and respected their fellow idol group, Big Bang's Daesun. It was nice to see
all of them take care of each other, in a junior, senior manner!:

After two years of hiatus, DBSG will release their 4th album, Mirotic on the 26th; it was supposed to be released on the 24th but due
to the mass pre-ordering, the company was not able to prepare the number of albums, therefore delaying it's release.

DBSG will have a comeback on the 28th, on SBS "Inkigayo," and show an amazing performance.

Citation :

Après 2 ans de pause, les DBSG ont participé à "Family Outing" (note Sao: je connais pas cette émission je sais pas si elle se nomme comme ça... en coréen je crois que c'est ''패밀리가 떴다' => paemillika tossda...)

Les deux membres, Kim Junsu et Jung Yunho ont passé deux jours à l'enregistrement de "Family Outing" pour SBS.
Les personnes évidentes sur les lieux étaient les MCs: Yoo Jaesuk, Yoon Jongshin, Kim Suro, Lee Chunhee, Daesung, Lee Hyori, Park Yeh Jin,
U-know Yunho et Xiah Junsu, un total de 9 personnes.

Le 25 septembre, PD Jang a annoncé via NewsN que "les DBSG ont fait de leur mieux pour y participer".
D'après Jang PD, Junsu et Yunho se sont adaptés aux autres membres malgré leur longue pause.
Il a ajouté aussi que "les DBSG ont dit qu'ils avaient vu Family Outing avant de se montrer, et ils savaient comment le programme était exécuté,
Donc c'était plus facile pour filmer de manière plus amusante! De plus, ils ont fait de leur mieux pour attraper les poissons, et faire du riz". (note Sao: mdr je sens que ça va être très cultivant).

Pas seulement ça, il a ajouté que "les DBSG ont pris soin et ont respecté leur collègue Idol group Daesung des BigBang. C'était sympa de les voir ensemble prendre soin d'eux, en tant que junior et senior".

Après 2 ans de pause, DBSG vont sortir leur 4ème album, Mirotic le 26 septembre, il était sensé sortir le 24 mais en raison de la masse de pré-commande, la compagnie n'était pas en mesure de préparer le nombre suffisant d'albums, donc la sortie est retardée.

Les DBSG auront un comeback le 28 septembre sur SBS "Inkigayo", et montreront une étonnante représentation.

Credits: soompi
Traduction anglaise: ginaaax3
Traduction française: Saori@MyDBSG.fr

YEAAAAAAAAAAAAAAH LA SUPER PROMO COMMENCE!!
rooh depuis le temps que j'attend de les revoir dans des émissions de tous genres en Corée!!
Je n'arrêtais pas de me repasser les anciennes vidéos d'eux.
Alalala Je suis super contente et impatiente. >w<
J'ai hâte de voir ce que sa va donner.

Merci Saori de l'info.

-----------édit---------------
Mdr ils ont eu un clash dans les commandes XD sa m'étonne même pas.
et dire qu'il y en a qui doutait de leur super retour et osait dire qu'en ce moment pour les coréens il n'y a d'yeux que pour shinee. Tssss =_=
DBSK c'est pas n'importe qui !!!!

Y a pas de quoi ~.

Moi aussi ça me manquait, j'aurais voulu les voir dans les X-Man aussi c'était trop funky Junsu et Yunho y étaient souvent!!

Citation :

"les DBSG ont fait de leur mieux pour y participer".

Genre c'etais herculéen.

Enfin bref, j'vais essayer de le regarder.
Ca m'a jamais vraiment interessé Family Outing.

Mercii Sao ^___^

Une etonnante représentation
O_O
Jveux voir ca.

Citation :

Une etonnante représentation

Jun Su qui peche.

Chunheeeeeeee XD il me fait trop marrer ce mec dans l'émission!
Bref bah comme presque toutes les semaines les invités vont devoir pêché des poissons et il y aura des games et tout...
On verra pour la première fois la tête qu'ils font lors de leur réveil (ouahhh trop intéressant!XD)
Bref mici pour la traduc Saooooooo

J'ai hâte de voir ça.
Pêche ? Je veux définitivement voir JunSu pêcher MDR

*0*....Je suis trop contente, depuis qu'on attendait XD...Enfin Daesung *0*, Junsu devait être trop heureux de le voir ^^.

Merci pour l'info Saori =)

Je connais l'emission, elle est trop marrante XD. Ca déchire, j'ai hâte de voir ca en tout cas.

Haaaaaannn ! Coool *j'le savais depuis une semaine MDRRR*
J'me demande si Yunho va oser demander quelque chose à Chunderella... Et surtout l'exitation de Hyori et de Hye Jin XD
Bref j'veux aussi qu'ils fassent un truc de drôle aussi quand même
mais on a pas de soucis à se faire avec Yoo jae-Suk
*quoi que je vois SUPER bien Yunho aller prendre des légumes en faisant son cri de bruce lee MDRRR*

vivement le 12 et le 19 Octobre ! *o*

MingYue01 a écrit:

J'ai hâte de voir ça.
Pêche ? Je veux définitivement voir JunSu pêcher MDR

XD Ti trop boute! lol

Si on peut les voir au réveil, ça doit être intéressant! ^^
Jviens de regarder 1 épisode ça m'a pas l'air génial non plus, mais bon je comprenais pas en même temps! XD

merci pour l'info!

sa à l'air pas mal tous cela XD

en tous cas en attendant il SBS demain quoi XDD
THE BIG COMEBACK XD je veux voir !!

YAAAAAAAAAH Family outing XDD [perso je le savais deja]
Cette émission c'est "l'emission"!! Y'a pas mal de gens qui y sont allés: G-dragon, Taeyeon, Brian, Junjin, ect...

Y'a une team qui sub les épisodes. Vous voulez? ask me...

MingYue01 a écrit:

J'ai hâte de voir ça.
Pêche ? Je veux définitivement voir JunSu pêcher MDR

LOL sa doit etre trop marrant !! trop hate de le voir!!