[archives] JunSu s'est blessé à la jambe...

Citation :

The Secret Code concert begins - Junsu's leg is hurt

means that at the beginning of the concert, staff made an annoucement saying Junsu has got his leg hurt
that he couldn't even manage to walk
but Junsu still insists to perform therefore they have made some changes to today's program

credits: Baidu 豆花Bar

donc ça dit qu'au début du concert, le staff a fait une annonce en disant que Junsu s'était blessé à la jambe et qu'il savait à peine marcher mais ce dernier a quand même voulu participer au concert donc il y a eu quelques changements au programme...

gogogo Junsu! XD (juste quand ils commencent la tournée... c'est con franchement!) ^^'

Hou pitain! Ca commence mal!
J'espère pour lui qu'il va vite se rétablir.
Parce qu'en début de tournée, il va surement pas pouvoir se reposer. >_<

Oh Junsu... T.T
Beh voilà quoi fallait bien que ça arrive roooooooooooooh merdum quoi !

J'espère que c'est pas trop grave mais s'ils disent qu'il n'arrivait même pas à marcher...
Je veux en savoir plus commment il a fait pour se faire mal ? je vais aller voir tout ça !

Citation :

[rumor]new updates:

==========转载注名豆花吧===========

目前看到日饭说

俊秀是坐轮椅上场的

==========转载注名豆花吧===========

he is sitting on the wheelchair to perform...

Il est assis sur un fauteuil roulant pour chanter...


credits baidu & live journal

Oh my god c'est pour le moment encore une rumeur vu qu'on a pas vraiment moyen de vérifier mais si c'est vrai... Pauvre Junsu.... c'est grave alors ?!

EDIT---

Il semblerait que la rumeur soit confirmée et il s''est apparemment blessé pendant les répétitions...

laisue a écrit:

Oh my god c'est pour le moment encore une rumeur vu qu'on a pas vraiment moyen de vérifier mais si c'est vrai... Pauvre Junsu.... c'est grave alors ?!

Rumeur ou non, on va pas tarder à le savoir grace aux fancams.
Ca craint, surtout en début de tournée.

C'est vrai que c'est vraiment dommage surtout en début de tournée, il va pas trop pouvoir en profiter...... en tout cas s'il a besoin d'une infirmière je suis là!!! lol

il va faire son solo au moins? SNIFFFFFFF!!!

elodie a écrit:

il va faire son solo au moins? SNIFFFFFFF!!!

Son solo sur une chaise d'handicapée?LOL

Bref fallait que ça l'arrive à lui puisque les autres se sont déjà blessé au moin une fois XD

J'espère juste que c'est rien de grave pour lui

Bon beh c'est plus une rumeur nous avons la confirmation avec la traduction du message de Junsu pour les fans...

Citation :

Junsu's message to Kobe fans

神戸のみなさん!ジュンスです!

ツアーの初日、みなさんにかっこよくみせたかったですが、直前のリハーサル中、足をいためてしまい、みなさんにしんぱいかけてごめんなさい。
一日でも、はやくかんぜんな東方神起をみせるためにがんばります!

ジュンジュワ～v(^◇^)v

----------------------

코베의 여러분!준수입니다!

투어의 첫날, 여러분에게 멋있게 보이고 싶었습니다만,
직전의 리허설중, 다리를 아프게 해 버려, 여러분에게 심폐 걸쳐 미안해요.
하루라도, 빠르게 완전인 동방신기를 보이기 위해서 노력하겠습니다!

쥰슈와v(^◇^) v


---------------------



Everyone at Kobe! This is Junsu!

We wanted to show a fantastic performance on the first day of the tour but,
Right before it, during rehearsal, I hurt my leg, everyone, I'm sorry for making you worry.
I will try hard in order to quickly show the perfect THSK image once again!
Junsuwah v(^◇^) v

--------------------------------------------------

Tout le monde à Kobe ! C'est Junsu !

Nous voulions vous montrer une performance fantastique pour le premier jour du tour mais, Juste avant ça, pendant les répétitions, je me suis blessé la jambe, Je suis désolé de vous faire vous inquiéter.
Je vais faire de mon mieux pour rapidement vous montrer encore une fois une image parfaite de THSK !

Junsuwa v(^◇^) v (Clin d'oeil à l'emission jap ou quoi XD ??)


Credits: dnbn
Trans (it may have some inaccuracies) : mrskimj-j, laisue @LJ

Oh my god je viens de penser à un truc ! Le retour de l'homme au masque de fer... Aaaaaaaaaaah
Si Junsu ne peut pas danser beh c'est THE RETOUR du masque...

lol!

han il a intéret a etre sur pied pour le tokio dome!! (sinon dans le DVD il sera handicapé... géniaaal) XD

lolitea a écrit:

han il a intéret a etre sur pied pour le tokio dome!! (sinon dans le DVD il sera handicapé... géniaaal) XD

Oh peutain, j'avais pas pensé ça T_T

Junsuu mon frère de blessure ;__; Il a intérêt à aller mieux et vite je ne veux pas d'un Junsu handicapé pour le dvd :x Mais je pense que ça ne sera pas possible =x Bon l'homme au masque de fer revieeent \o/ .... ;_;

Ohh ~ le pauvre Junsu ...
C'est sur y'avait déjà eu des blessures chez les autres ... mais pas une raison pour imiter ses Hyung x))
Enfin, espérons qu'il se rétaplise vite le Kamo ~~
Oh naaan u__u pas l'homme masque de fer ... j'aime pas u_u"""

fancam: (c'est marant au debut, pendant l'annonce du staff, comme les fan reagissent toutes en meme temps! O_o )