[ARCHIVES]100,000 ventes en deux semaines

Share The World/We Are Surpasses 100,000 Sales in 2 Weeks

The cruise of Tohoshinki’s popularity is unstoppable in Japan.

Launched on the 22nd last month, Tohoshinki’s 27th single “Share The World/We Are” finally surpassed 100,000 copies sold after two weeks.

The first 6 days in ORICON Style, Tohoshinki’s single recorded 98,033 number of copies sold, continued to an addition of 15,575 copies sold the next week, resulted in total sales 113,608 copies in whole two weeks.

Tohoshinki sucessfully placed their new single to be the winner of ORICON Daily and Weekly chart while their 4th album sales has been a blast as well. Having 6 singles as ORICON Weekly top chart, Tohoshinki broke record as foreign artist who has most ORICON weekly #1 in Japan.

Meanwhile, Tohoshinki is now running their 4th live tour - The Secret Code 2009 with their first stage was in Kobe World Memorial Hall Japan on May 4th, despites the sprained ankle injury happened to one of the member, Xiah Junsu.

TRADUCTION

Share The World/We Are Surpasses 100,000 ventes en deux semaines.

Le parcours populaire des Tohoshinki ne peut être stoppé au Japon.

Lancé depuis le 22 du mois dernier, le 27ème single des Tohoshinki “Share The World/We Are” aura finalement
dépassé les 100,000 exemplaires vendu après deux semaines.

Le premier jour sur les 6 passé à l'Oricon style, le single des Tohoshinki signe un record de 98,033 exemplaires vendus.
En addition à cela, 15,575 exemplaires vendus la semaine suivante, pour un résultat total de ventes de 113,608 exemplaires englobant les deux semaines.

Les Tohoshinki se sont placés avec succès dans les charts de l'ORICON Daily et de l'ORICON Weekly en gagnant puisque leur 4eme album à connu une explosion de ventes. Ayant 6 singles dans les charts en haut du top de l'ORICON Weekly, Les Tohoshinki brise le record des artistes étrangers placés au top de l'ORICON Weekly au Japon.

Pendant ce temps les Tohoshinki font la course pour leur 4eme live tour - The Secret Code 2009 avec leurs premières scènes qui se sont déroulées au Kobe Wordl Memorial Hall au Japon le 4mai dernier. Malgré une entorse à une cheville, blessure qui est arrivé à l'un des membres, Xiah Junsu.

Crédits SPN News, sharingyoochun@wordpress, crunnchyroll

...Je suis le seul à penser que 100 000 exemplaires en 2 mois, avec la sortie album etc c'est vraiment pas beaucoup? ^^'

Ou alors, ce sont les ventes du Japon qui sont extrêmement basses pour tout le monde, je sais pas

Lol! Non ça ne l'est pas vraiment. Mais pour des artistes étrangers si. Puis de nos jours, pas mal de gens piratent alors bon lorsque tout monde achète ils sont contents lol. Je dis ça mais j'en suis pas certaine moi même.

heu... WEEKS c'est semaines hein! XD (d'ailleurs si vous reflechissez un peu ca fait pas 2 mois que le single est sortit...)

donc 100.000 en 2 semaine c'est pas mal oui! XD

Ah oui pardon >_< c'est corrigé !

xD... il faut penser à corriger le titre aussi, quand j'ai lu "100 000 en deux mois" ,je suis resté bouche bée...mais bOn xD

*O* C'est impressionant !!! DBSK mania ne peut être stoppée XD

Congrats to them <33 Il n'y a qu'eux pour faire ce genre de choses <33 J'aimerais bien que les SS501 aient le même genre de succès *SBAF*

Dommage qu'en août, les DBSK ne soient pas à Séoul. Je veux les voir en concert !!!

Oh yeaah! Je suis contente pour eux !
Maintenant faut qu'ils bougent leurs mignons popotins pour venir vendre leur CD en France. ><
(Et un p'tit The Secret Code 2009 en France ca serait pas mal !)

Congratulations, congratulations-lations-lations !!! ♪

Heum. Bref.
C'est cool pour eux... C'est sûr que c'est mieux en deux semaines qu'en deux mois

Go TOHO go TOHO GO TOHOOOOOOOOOO~

Yeah beh c'est plutôt pas mal en 2 semaines ! Mais ouais c'est bien !

Yeaah! Ahlala laisser Yunho sortir de sa cage pour quelques temps aura eu du bon (je me comprends xD).

Pas mal du tout! Maintenant il faut faire la même chose en Corée, ils recommencent à déserter là bas, on a pas grand chose de neuf là bas.