[ARCHIVE] 23/09/09 - SME vs Dong Bang Shin Gi

Vous vous souvenez que le 11 septembre SM n'avait pas remit tout les documents qui étaient attendus et avait même demandé l'annulation de la présentation des preuves en disant je cite :
" blabla bla confidentiel... Blabla bla stratégie secrète... Blabla impossible"




Beh voilà les dernières News :

SM Entertainement avait déposé une demande d'annulation de l'obligation de présenter les preuves demandé par les 3 membres des TVXQ! Nous apprenons aujourd'hui que le tribunal a rejeté la demande de SME (le 18/09/09) et que finalement il y aura bien obligation de présentation de tout les documents que SM disait ne pas vouloir dévoiler.

Le procureur a expliqué que la demande d'annulation de présentation des preuves a été rejetée car comme il existe une relation juridique entre les deux parties et que d'après le code des procédures civiles (article 2 section 344) le détenteur des documents ne peut refuser une demande de présentation des documents effectuée par les plaignants.

Le 5 Août 2009, Kim Jaejoong, Park Yoochun et Kim Junsu ont soumis au tribunal central de Séoul une demande de présentation des preuves dans le but de calculer les revenus de toutes les activités du groupe. Voilà la liste des documents que SM aurait du transmettre au tribunal : les livres de comptes, les contrats des membres, les reçus et notes de frais, les journaux comptables et toutes autres preuves permettant au tribunal de calculer les revenus du groupe et d'en comprendre la distribution.

Depuis le début de cette affaire les deux parties attendent une décision du tribunal. Maintenant que le tribunal à confirmé l'obligation de transmettre les preuves (documents cités plus haut), il semble que SM n'a plus le moyen de se défiler (quoi que... on sait jamais !). La cour à donné 10 jours à SM entertainement pour remettre les documents.

Toute cette affaire devrait enfin connaître un dénouement fin septembre début Octobre !

Il nous reste plus qu'a attendre et a garder espoir

source: star.mt.co.kr + cbs + allKPOP + Soompi + sharingyoochun@ wordpress
résumé et trad : laisue

...Ils ont des tonnes de trucs à se reprocher la SM ^_^

J'espère qu'on aura en effet des nouvelles et une fin (heureuse) à ce procès.

merci pour la new laisue ♥

Always Keep The Faith!

Merci pour l'info x)

Comme quoi, l'espoir fait vivre *o*

merci j'espère que ça se finira bien mais je pense qu'il doivent avoir des choses a se reprocher.

Attendons alors ! C'est vrai que tout ce qui tient de la comptabilité est délicat, ce sont normalement des données confidentielles mais j'espère pour SME qu'elle tient bien ses comptes !

Dong Bang Shin Ki FIGHTING !

Ils vont nous user avec toute cette attente >.<

Je suis d'accord ! Je suis très patiente mais il y a des limites ! Vivement que tout ça soit fini !

Oui moi aussi j'espere que tout cela va bien finir.
Encore un peu de patience......Moi aussi je pense que SMe ont des choses a se reprocher...(pour pas donner tous les documents..c'est louche).

Il faut attendre la fin de ce procès alors je supprime la rumeur-info 'redoutable' que j'ai posté hier =)

Ça sent mauvais tout ça...

Traduction please^^

Merci pour l'info =)

TVXQ Hwaiting !

vivement la fin, ça devient long là
bon maintenant que SM n'a plus de choix

"J'aime bien" parce qu'ils nous font poireauter de plus en plus en attendant de pouvoir avoir un quelconque résultat... -_-' Enfin nous à la limite ils s'en fichent mais même pour JaeChunSu c'est pas marrant de voir l'affaire qui traîne comme ça...
Bref, on n'a plus qu'à s'armer de patience.

Asuka a écrit:

Traduction please^^

Tu veux dire l'article en anglais ?? Beh comme j'ai précisé j'ai résumé plusieurs articles et j'ai mis les sources donc si vous voulez les articles en english ou en coréen go sur les crédits.

si c'est vraiment obligé je posterai tout les articles mais bon...

non je crois que Asuka m'a dit ca parce que j'ai posté un article en anglais ici mais je l'ai déjà supprimé après^^'' dsl

Solange a tout compris XD
C'est pas grave on attendra un peu...

Merci pour l'info Laisue !!

Je suis sure qu'ils vont gagner les gars .. un tribunal restera pas de marbre devant les documents ... donc ! :P