[ARCHIVE]TVXQ au Japon pour la fin de l'année! OU PAS?

Citation :

091029 Avex Confirmed! All TVXQ Members will be in Japan for The End of the Year Program!

All five member of TVXQ will be coming to Japan together in a near future to prepare to perform for various end of the program in Japan.

After the favorable results of the Seoul central government office over the TVXQ's contract issue, Avex had announced TVXQ's activities in Japan starting this fall.

Avex has not yet revealed the entire schedule of TVXQ's activities in Japan toward the end of the year 2009, however, they did confirm, that Avex is trying to schedule TVXQ's attendance at the Kohaku Utagassen and also at the Record Taisho!!!

Source: Daily Sports News (Japan)
Translated by: Junsulv@OneTVXQ.com
Shared by: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thank you!

29/10/09 Avex a confirmé ! Les membres des TVXQ seront au Japon pour les programmes de Fin d'année !


Une petite traduction en vitesse sorry si jamais il y a des erreurs ^^

Les 5 membres des TVXQ se rendront au Japon ensemble dans un future proche pour se préparer aux différentes performances qu'ils donneront lors des programmes de fin d'année.

Après les résultats favorables annoncés par le "Seoul central government office" à propos des contrats des TVXQ, Avex a annoncé le début des activités des TVXQ au Japon pour cet automne.

Avex n'a pas encore révélé la totalité de l'emploi du temps des TVXQ pour cette fin d'année 2009, cependant ils ont confirmé qu'ils tentaient de programmer la participation des TVXQ au "Kohaku Utagassen" et ainsi qu'au "Record Taisho" !!!





EDIT DU 02/11/09


SM Entertainment will have a press conference today regarding the conflict with TVXQ/DBSK/Tohoshinki.

Lawyers of SM Entertainment said:

"The court's ruling for TVXQ is not fair. They didn't consider the main reasons of the case. Their long contract is so that we can let them grow and have a long term deal with them. We want to look at their career in the long run and the court's decision is not letting us do that. This is going to affect TVXQ's international promotions. It'll also create confusion for stars that want to have long term contracts and move on to bigger things later in their careers and for the companies that want to nurture talented people for a longer time. Not only that, it'll have some unwanted consequences on exports of Korean music as well as other issues."


They continued to say:

"Each year, we adjusted the contracts in favor of the members. Before this problem, the three members never complained about anything. Now that they have succeeded this much, they are complaining. They have just started to reach the top and now want to separate. Before a final decision is made, the three can do their personal and individual work. But we will not allow them to do any activities as TVXQ right now. Because of all this, TVXQ has not been able to work and we want to request money that could've been made by TVXQ during this time."


Stay tuned for more information from the press conference.


Source: The Star Chosun

La seule trad que je fais pour ça : But we will not allow them to do any activities as TVXQ right now
Nous ne les autorisons pas à faire des activités en tant que TVXQ pour le moment.

En gros bye bye les programmes de fin d'année au japon que va dire AVEX ?? c'est the question

et enfin!!!

Ca va faire du bien de les retrouver ensemble un peu !!

Ah~lala je suis contente, au moins, ça leur redonnera courage !

ah ! heureuse de les revoir enfin réunis ! ça faisait longtemps tiens !

D'accord avec vous les filles ça fait plaisir de se dire qu'on va de nouveau les voir ensemble tous les 5.
*happy happy happy*

enfin réunis ça fais plaisir ce sera un beau cadeau de fin d'année de les voir ensemble

Zut le fofo a déconné ou quoi ce matin j'avais mis le topic a jour et rien quoi....

SM Entertainment will have a press conference today regarding the conflict with TVXQ/DBSK/Tohoshinki.

Lawyers of SM Entertainment said:

"The court's ruling for TVXQ is not fair. They didn't consider the main reasons of the case. Their long contract is so that we can let them grow and have a long term deal with them. We want to look at their career in the long run and the court's decision is not letting us do that. This is going to affect TVXQ's international promotions. It'll also create confusion for stars that want to have long term contracts and move on to bigger things later in their careers and for the companies that want to nurture talented people for a longer time. Not only that, it'll have some unwanted consequences on exports of Korean music as well as other issues."


They continued to say:

"Each year, we adjusted the contracts in favor of the members. Before this problem, the three members never complained about anything. Now that they have succeeded this much, they are complaining. They have just started to reach the top and now want to separate. Before a final decision is made, the three can do their personal and individual work. But we will not allow them to do any activities as TVXQ right now. Because of all this, TVXQ has not been able to work and we want to request money that could've been made by TVXQ during this time."


Stay tuned for more information from the press conference.


Source: The Star Chosun

La seule trad que je fais pour ça : But we will not allow them to do any activities as TVXQ right now
Nous ne les autorisons pas à faire des activités en tant que TVXQ pour le moment.

En gros bye bye les programmes de fin d'année au japaon que va dire AVEX ?? c'est the question

Sm veut faire pression sur tous les plans c'est vraiment des ..........
Esperons qu'Avex réagisse !