[ARCHIVES]Une pétition de 1057 fans!

À la suite du début du procès publique entre le boysband DBSK et la compagnie d'agence SM Entertainment, 1057 fans Coréens, Chinois et japonais se sont rassemblés ensemble et ont soumis une pétition à la
Seoul Central District Court avec l'appui du fan club des Cassiopéens avec l'espoir que "DBSK ne se séparera pas."

Cette pétition, dont le but était de démontrer du support envers les 5 membres de DBSK et leurs activités, a été envoyée manuellement le 28 mai. Même si le juge Choi Sungjoon de la court de procès a tenté de persuader le représentant légal de JaeJoong, YooChun et Junsu de considérer de simplement modifier leur contrat plutôt que de quitter la compagnie, rien n'a encore été confirmé jusqu'à maintenant.

La compagnie d'avocats Sejong, le représentant engagé par les trois membres, on exprimé le 31 mai que "la date du procès n'a aps encore été décidées, cela devrait avoir lieu au courant du mois de juin[...] Aucun progrès [n'a été fait] Jusqu'à maintenant.

Spoiler:

Source: Joongang Ilbo China
Translation: kimuchi3005@onetvxq.com
Traduction fraçaise: SuperShunKi@MyDBSGForum (moi XD)

Mais je pensais qu'ils étaient déjà séparés pour de bon?
C'est pas un peu tard pour une pétition?

merci pour la traduction
mais cette pétition sert à rien =)
c'est cette pétition ''SAVETVXQ campaign'' http://sharingyoochun.net/2010/05/22/info-sign4tvxq-campaign-pointers/ (they were clearly bashing jj, js, and yc)
c'est pourquoi ''il n'y a que'' 1057 fans qui ont signé =)

tant dis que
http://www.88news.net/2009/08/20/dbsk-fans-submit-petition-with-120000-signatures-against-sm-entertainment/

C'était aussi pour l'aspect qu'on avait des "nouvelles" du procès ^^'