Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment :
LEGO Icons 10331 – Le martin-pêcheur
Voir le deal
35 €

 

 [Archives]Drama - Dating on the Earth

Aller en bas 
+71
miss-sabribri
Tenshi
Noriko
shayinya-hinasumiiko
KawaiCaro
DragonAzn H
hitonari
sushi
aminteitha
SunsuLove
pitosang
lnaivic
daoshi
helloagaesshi
~morgane~
kimiyo
yumi-chan
ChooO
MichiyoOo
Saki
Yumie
Soja
sweet-dreams
c6l
K-Touch
anzsybille
*~Bloody Rose~*
star_shou
lùv-Junsu
Alexiel
~~luuvedbsg~~
hoshi-hoshi
Tisha
Nath-chan
Soralia
lilo
Anna
babou-chan
Saori
hanachan
Cassi
x-aznpowa-x
ruby93
¤ SaKu ¤
BoAfan
kyosa
Kalynh
yana-chan
Ullzang_Hero
Lana
miaka
Mayuu
tenshijanai
rising
yumiechan
lespadon
B i B i
Luis
ChineSelOtuS
Mani-chan
linyue
*Ally*
oO°++Miyuchi++°Oo
Betty
AkatsuKi
Nezumi
Iyona
lolitea
Sister_Rosette
Madoka
Yukihime
75 participants
Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5  Suivant
AuteurMessage
Yukihime
Chef des mini-nains
Chef des mini-nains
Yukihime


Nombre de messages : 1259
Localisation : Dans la poche d'Eric <3
Date d'inscription : 26/03/2006

[Archives]Drama - Dating on the Earth Empty
MessageSujet: [Archives]Drama - Dating on the Earth   [Archives]Drama - Dating on the Earth Icon_minitime1Jeu 20 Juil 2006 - 0:47

Dating on the Earth is a romantic comedy which draws the story of a highschool student and his homeroom teacher's thrilling marriage and school life. There will also be a love triangle and episodes that show the love between the couple.

Tardy student "Park YooChun" marries a teacher "Suh Hyunjin" and his wife becomes his homeroom teacher. The drama will show episodes that occur between them. "Kim Jaejoong" a troublemaker student in the same class as Park Yoochun, gets feelings for the homeroom teacher and this starts a love triangle between the three. This starts a complicated story.

Micky said that he and Jaejoong got the main leads in the 2nd Theatrical TV Drama but next time its going to go around and each member is going to have a chance to be the main lead.

U-know Yunho plays a smart & good looking president 'Jung Yunho', Xiah Junsu plays Yoochun's friend 'Kim Junsu' who is pure and has got a nerve. Choikang Changmin plays 'Shim Changmin' who comes from a wealthy family.

'Dating on the Earth' will air on Sept. 30th.

Source: mydaily.co.kr
Trans. Credits: Sanbi
Credits: BZ + TVfXQ Forever


-------------------------------------------------


En gros l'histoire c'est Yoochun qui joue un lycéen est marié à une prof qui devient sa prof dans son lycée,et JJ un mauvais gars dans la meme classe que Yoochun tombe amoureux de la prof et ils commencent un triangle amoureux...les autres c'est des personnages secondaires Junsu joue l'ami de Yoochun,Changmin un garçon riche et Yunho un intello XDD! mdr et le drama sort le 30 septembre vala ^^
Ah ca dit aussi que la prochaine fois chacuns des membres sera le personnage principal *o*

voila désolé la flemme de traduire :x
Revenir en haut Aller en bas
Madoka
Accro du fofo *O*
Accro du fofo *O*
Madoka


Féminin Nombre de messages : 742
Age : 34
Localisation : Manche
Date d'inscription : 05/02/2006

[Archives]Drama - Dating on the Earth Empty
MessageSujet: Re: [Archives]Drama - Dating on the Earth   [Archives]Drama - Dating on the Earth Icon_minitime1Jeu 20 Juil 2006 - 0:53

Aaah merci pour ces informations Yukihime ^^
ben dis donc ils en font des drama en ce moment! lol
Y'a encore un ti peu de temps avant de voir celui-là ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://Madoka10.skyblog.com
Sister_Rosette
☆ TVXQ 사랑 ☆
☆ TVXQ 사랑 ☆
Sister_Rosette


Féminin Nombre de messages : 3082
Age : 38
Date d'inscription : 01/02/2006

[Archives]Drama - Dating on the Earth Empty
MessageSujet: Re: [Archives]Drama - Dating on the Earth   [Archives]Drama - Dating on the Earth Icon_minitime1Jeu 20 Juil 2006 - 1:27

*O* ca me donne encore plus envie de le voir ce drama. Surtout pour voir ce que donne le triangle amoureux et s'il va y avoir du grabuge entre Yoochun et Jaejoong XD. Merci Yukihime.
Revenir en haut Aller en bas
http://sisterrosette.skyblog.com
lolitea
Spider-cochon °(oo)°
Spider-cochon °(oo)°
lolitea


Féminin Nombre de messages : 5118
Age : 39
Localisation : Jaejoongland ~ *o*
Date d'inscription : 21/02/2006

[Archives]Drama - Dating on the Earth Empty
MessageSujet: Re: [Archives]Drama - Dating on the Earth   [Archives]Drama - Dating on the Earth Icon_minitime1Jeu 20 Juil 2006 - 1:46

aaaaaaaaaaah trop FORT!!! *o* decidement ils s'arrete plus avec leur drama!! ^^'''

pis chui happy que jj est un role principal! ^^ (dommage que c'est pas avec yunho!) XD

m'enfin avec micky ca le fait aussi! ^^

decidemet, jj il s'est reveler hein dites! haha

vive lui! hihi in love ange
Revenir en haut Aller en bas
http://lolitea.deviantart.com/
Iyona
동방신기 addict !
동방신기 addict !
Iyona


Féminin Nombre de messages : 3045
Age : 36
Localisation : avec JJ, salauman *o* in the elevator with Junsu >_< ou bien à LYON =p
Date d'inscription : 30/01/2006

[Archives]Drama - Dating on the Earth Empty
MessageSujet: Re: [Archives]Drama - Dating on the Earth   [Archives]Drama - Dating on the Earth Icon_minitime1Jeu 20 Juil 2006 - 10:38

c'est moi la prof!! c'est moi hein?? xDDD aiii j'ai hate de voir ça!!! mercii
Revenir en haut Aller en bas
Nezumi
*Baka Sista Crew*
*Baka Sista Crew*
Nezumi


Féminin Nombre de messages : 1097
Age : 33
Localisation : In dah 77
Date d'inscription : 03/02/2006

[Archives]Drama - Dating on the Earth Empty
MessageSujet: Re: [Archives]Drama - Dating on the Earth   [Archives]Drama - Dating on the Earth Icon_minitime1Jeu 20 Juil 2006 - 11:41

haha Nyaaaaw ca a lair trop bieeeen ! xD Jaejoongie mon chou, tu va abandonner cette femme mariée hein ?! é___è xDD

Yunho en intello ? huuum.. Jarrive pas à imaginer xD

En tout cas merci pour l'infos *o*
Revenir en haut Aller en bas
http://aznnezu.skyrock.com
AkatsuKi
Accro du fofo *O*
Accro du fofo *O*
AkatsuKi


Féminin Nombre de messages : 387
Age : 33
Localisation : Suppy no Sekai***
Date d'inscription : 17/07/2006

[Archives]Drama - Dating on the Earth Empty
MessageSujet: Re: [Archives]Drama - Dating on the Earth   [Archives]Drama - Dating on the Earth Icon_minitime1Jeu 20 Juil 2006 - 11:59

ohoh grave ca a l'air bien ! ^^
Miaow Yoochun est marié a une prof *o* J'avoue ce serait marrant de voir un ptit battle entre Jae Joong et Micky ^^
Ca a l'air sympa je suis pressée de voir ca !
Revenir en haut Aller en bas
Betty
동방신기 addict !
동방신기 addict !
Betty


Féminin Nombre de messages : 2406
Age : 32
Localisation : Au milieu des Suju <3
Date d'inscription : 17/04/2006

[Archives]Drama - Dating on the Earth Empty
MessageSujet: Re: [Archives]Drama - Dating on the Earth   [Archives]Drama - Dating on the Earth Icon_minitime1Jeu 20 Juil 2006 - 12:24

ooo cool !!! mici

nempeche les dbsk on du avoir enormement de boulot cette annee !! les pove, vnez prendre des vcances (en France de preference mdrr)

mici pour les infos j'ai tr tres hate de la voir ^^ Very Happy Smile mignone in love
Revenir en haut Aller en bas
oO°++Miyuchi++°Oo
동방신기 addict !
동방신기 addict !
oO°++Miyuchi++°Oo


Féminin Nombre de messages : 1053
Age : 29
Localisation : Baka-Bisholand =P
Date d'inscription : 26/04/2006

[Archives]Drama - Dating on the Earth Empty
MessageSujet: Re: [Archives]Drama - Dating on the Earth   [Archives]Drama - Dating on the Earth Icon_minitime1Jeu 20 Juil 2006 - 15:17

aaaaaaahhhhhhhh *prend une crise* mon Yoochun est marié dans le drama Shocked , ci pas grave il reste Yunho mon intello !!!!!!! Very Happy

Mici pour l'info ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://aznbaka-miyu.skyblog.com
*Ally*
Accro du fofo *O*
Accro du fofo *O*
*Ally*


Féminin Nombre de messages : 332
Age : 30
Localisation : Dans une poubelle situé à dreux 28 représente la CAMPAGNE
Date d'inscription : 06/02/2006

[Archives]Drama - Dating on the Earth Empty
MessageSujet: Re: [Archives]Drama - Dating on the Earth   [Archives]Drama - Dating on the Earth Icon_minitime1Jeu 20 Juil 2006 - 16:11

o.o....
implore T_T WOUINNNN poukoii Micky lé marié avc avec UNE PROF!! sniiff mais i lé trop jeune pour ca! è_é TUON LA XDD
Bref il à l'aire vraiment bien le drama!! hihi j'ai hate de le vouar!
merci pour l'infoo!
Revenir en haut Aller en bas
http://x--aliie--x3.skyblog.com
linyue
Club des mini-pouces >o<
Club des mini-pouces >o
linyue


Féminin Nombre de messages : 1830
Age : 35
Localisation : Dans le coeur de mon maxou cheri ^ô^
Date d'inscription : 10/02/2006

[Archives]Drama - Dating on the Earth Empty
MessageSujet: Re: [Archives]Drama - Dating on the Earth   [Archives]Drama - Dating on the Earth Icon_minitime1Jeu 20 Juil 2006 - 16:51

ouiii il a l'air trop bien je veux le voir XD

merciii pour l'info ^^
Revenir en haut Aller en bas
Mani-chan
Modératrice
Modératrice
Mani-chan


Féminin Nombre de messages : 685
Age : 36
Localisation : ♥ AsiatOuneLand with 동중 =Xx ♥
Date d'inscription : 25/03/2006

[Archives]Drama - Dating on the Earth Empty
MessageSujet: Re: [Archives]Drama - Dating on the Earth   [Archives]Drama - Dating on the Earth Icon_minitime1Jeu 20 Juil 2006 - 18:14

Oh yeah ! veux voir ! snif
j'ai hate de voir ca !

Merci pour l'info !
Revenir en haut Aller en bas
http://chibi-mani.skyrock.com
ChineSelOtuS
Accro du fofo *O*
Accro du fofo *O*
ChineSelOtuS


Féminin Nombre de messages : 780
Age : 31
Localisation : Dans les bras de Yunho :P
Date d'inscription : 13/05/2006

[Archives]Drama - Dating on the Earth Empty
MessageSujet: Re: [Archives]Drama - Dating on the Earth   [Archives]Drama - Dating on the Earth Icon_minitime1Jeu 20 Juil 2006 - 18:44

AHHHHHHH trop hate de voir sa!!!!!!
Snifff mais ils font plein de dramas en ce moment c'est super!!!!!! ^o^
Yunho intello !!! uhuhu Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
http://chineselotus.skyblog.com
Luis
♥ 창민의 연인 ♥
♥ 창민의 연인 ♥
Luis


Masculin Nombre de messages : 2330
Age : 37
Localisation : 민니의 심혼..{au Brèsil}
Date d'inscription : 15/03/2006

[Archives]Drama - Dating on the Earth Empty
MessageSujet: Re: [Archives]Drama - Dating on the Earth   [Archives]Drama - Dating on the Earth Icon_minitime1Jeu 20 Juil 2006 - 22:39

merci por l'info...................\o\
*YooChun et sa proffesseur...^^'


*ChangMin............. Sad
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tvxq.com.br
B i B i
동방신기 addict !
동방신기 addict !
B i B i


Nombre de messages : 901
Localisation : Hip hop dancers club
Date d'inscription : 22/03/2006

[Archives]Drama - Dating on the Earth Empty
MessageSujet: Re: [Archives]Drama - Dating on the Earth   [Archives]Drama - Dating on the Earth Icon_minitime1Sam 22 Juil 2006 - 17:55

merci pour l'infos!vivement sa sortie! ^....^
c'est pas par hasard le drama vacation? ou c'est encore un new? :\
Revenir en haut Aller en bas
http://mikku.skyrock.com
lespadon
동방신기 addict !
동방신기 addict !
lespadon


Féminin Nombre de messages : 1269
Age : 33
Localisation : Taïwan, Here I come !
Date d'inscription : 02/06/2006

[Archives]Drama - Dating on the Earth Empty
MessageSujet: Re: [Archives]Drama - Dating on the Earth   [Archives]Drama - Dating on the Earth Icon_minitime1Sam 22 Juil 2006 - 17:57

AAAaaahhhhh !!! il me tard de voir mon mari en rebelle !!!!! ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://let-s-go-on-a-trip.skyblog.com
yumiechan
Habitué du fofo *-*
Habitué du fofo *-*
yumiechan


Nombre de messages : 193
Localisation : avec sungmin en train de faire des cookies ^^
Date d'inscription : 01/02/2006

[Archives]Drama - Dating on the Earth Empty
MessageSujet: Re: [Archives]Drama - Dating on the Earth   [Archives]Drama - Dating on the Earth Icon_minitime1Sam 22 Juil 2006 - 19:55

trop bien, trop pressé de voir ca ^^ Surtout yunho en intello ca doit être asser drôle xD
Revenir en haut Aller en bas
http://ichigo-yume.Skyblog.Com
rising
동방신기 addict !
동방신기 addict !
rising


Nombre de messages : 955
Age : 34
Localisation : dans une plaine verte facon dbz en train de se chamailler avec Yuyu
Date d'inscription : 16/06/2006

[Archives]Drama - Dating on the Earth Empty
MessageSujet: Re: [Archives]Drama - Dating on the Earth   [Archives]Drama - Dating on the Earth Icon_minitime1Sam 22 Juil 2006 - 20:32

wouaaaaaaa mdr jj dans le role du mauvais garcon.. hate de voir ca^^ mais si ya yoochun qui a un role principal encore plus hate!!!
ca a l'air d'etre bien leur truc n'empeche.. sont choux dans les dramas nos dbsk
vous pensez que yunho aura des lunettes?ou les cheveux plaqués ...
alalala veut voir!! trop impatiente^^
Revenir en haut Aller en bas
http://daikashiyua.skyblog.com
ChineSelOtuS
Accro du fofo *O*
Accro du fofo *O*
ChineSelOtuS


Féminin Nombre de messages : 780
Age : 31
Localisation : Dans les bras de Yunho :P
Date d'inscription : 13/05/2006

[Archives]Drama - Dating on the Earth Empty
MessageSujet: Re: [Archives]Drama - Dating on the Earth   [Archives]Drama - Dating on the Earth Icon_minitime1Sam 22 Juil 2006 - 23:26

MDr hate de voir ce drama aussi!!!!
Yunho trop chou en intello !!!!!!!! in love
Revenir en haut Aller en bas
http://chineselotus.skyblog.com
tenshijanai
Habitué du fofo *-*
Habitué du fofo *-*
tenshijanai


Féminin Nombre de messages : 229
Age : 35
Localisation : ds les bras de Teddy ^^
Date d'inscription : 15/03/2006

[Archives]Drama - Dating on the Earth Empty
MessageSujet: Re: [Archives]Drama - Dating on the Earth   [Archives]Drama - Dating on the Earth Icon_minitime1Dim 23 Juil 2006 - 21:33

J'ai hate de le voir!!! ^^ jcrois que ya une scene d'amour (kiss kiss )
Revenir en haut Aller en bas
http://tengoku.over-blog.com
Mayuu
동방신기 addict !
동방신기 addict !
Mayuu


Masculin Nombre de messages : 1118
Age : 116
Localisation : huh ^^
Date d'inscription : 30/01/2006

[Archives]Drama - Dating on the Earth Empty
MessageSujet: Re: [Archives]Drama - Dating on the Earth   [Archives]Drama - Dating on the Earth Icon_minitime1Dim 23 Juil 2006 - 22:02

Merci pour l'info Yukihime =))
J'ai hâte qu'il sorte enfin !!
Vendredi on va enfin pourvoir mater (enfin plus samedi/dimanche pour ceux/celles qui préfèrent avoir les sous-titres ^___^)
Revenir en haut Aller en bas
http://mey-mey.skyblog.com
miaka
Habitué du fofo *-*
Habitué du fofo *-*
miaka


Féminin Nombre de messages : 152
Age : 34
Localisation : Au Québec, quelque part sous 10 pieds de neige... xD
Date d'inscription : 23/07/2006

[Archives]Drama - Dating on the Earth Empty
MessageSujet: Re: [Archives]Drama - Dating on the Earth   [Archives]Drama - Dating on the Earth Icon_minitime1Dim 23 Juil 2006 - 22:12

Aaaaaah j'ai vraiment trop hâte de voir ce drama-là !!!

Merci beaucoup beaucoup pour l'info, j'avais vu des photos mais aucune histoire mwaha~~ Vivement le 30 septembre hihi

Micky marié O_o... ça devrait être assez comique, surtout avec un love triangle comme on aime tant !!!!! JJ, un mauvais garçon... est-ce qu'on peut rêver plus que ça ? Naaaan !!!

Yunho l'intello... c'Est drôle, d'habitude c'est Yunho le macho, mais jle vois assez bien en intello canon !!! héhé pis j'ai vu des caps où il avait des lunettes !! Kakkoiiiiiiiii *O*

Junsu le gentil meilleur ami, ça fait assez cliché MDR

Changmin... en goss de riche ?!? WOOOOW oh oui je l'imagine trop, j'en bave déjà !! Je me demande si son personnage sera gentil ou plutôt désagréable (genre enfant gâté pourri au maximum)
Revenir en haut Aller en bas
http://minichibi.skyrock.com
Lana
Habitué du fofo *-*
Habitué du fofo *-*
Lana


Nombre de messages : 174
Localisation : partout à la fois
Date d'inscription : 16/04/2006

[Archives]Drama - Dating on the Earth Empty
MessageSujet: Re: [Archives]Drama - Dating on the Earth   [Archives]Drama - Dating on the Earth Icon_minitime1Dim 15 Oct 2006 - 16:01

bon.. ce drama, est-ce qu'il a été diffusé ???
pcque c'est marqué le 30 septembre donc... on est en octobre... lol
Revenir en haut Aller en bas
Ullzang_Hero
Habitué du fofo *-*
Habitué du fofo *-*
Ullzang_Hero


Féminin Nombre de messages : 202
Age : 33
Localisation : dans le coeur de MON JAEJONG!!!*o*
Date d'inscription : 05/09/2006

[Archives]Drama - Dating on the Earth Empty
MessageSujet: Re: [Archives]Drama - Dating on the Earth   [Archives]Drama - Dating on the Earth Icon_minitime1Dim 15 Oct 2006 - 16:05

AH QUE WOAW!!! j'ai trop hâte de voir sa!! moi aussi je veux etre la prof!! on se partage le role?^o^
ah!! j'ai trop hate de voir mon namour en rebelle *bave* apporter moi un sceau...je vais me noyer...
Revenir en haut Aller en bas
yana-chan
Accro du fofo *O*
Accro du fofo *O*
yana-chan


Nombre de messages : 712
Date d'inscription : 29/07/2006

[Archives]Drama - Dating on the Earth Empty
MessageSujet: Re: [Archives]Drama - Dating on the Earth   [Archives]Drama - Dating on the Earth Icon_minitime1Dim 15 Oct 2006 - 16:17

ooooh ça a l'air trop fun !!!
Je veux le voir *_____*
Merci pour l'info ^^

Ah ouais ? le 30 septembre... ? bon ben....
Revenir en haut Aller en bas
Kalynh
동방신기 addict !
동방신기 addict !
Kalynh


Féminin Nombre de messages : 1421
Age : 32
Localisation : Ici ou là quelle importance... *37*
Date d'inscription : 04/06/2006

[Archives]Drama - Dating on the Earth Empty
MessageSujet: Re: [Archives]Drama - Dating on the Earth   [Archives]Drama - Dating on the Earth Icon_minitime1Dim 15 Oct 2006 - 16:37

Si il est sortit comme prevu le 30 sep il doit etre sortit .. Mais moi j'ai pas de new de mon coté ...
Je part a la recherche ...

Trop hate de le voir !
Revenir en haut Aller en bas
kyosa
Accro du fofo *O*
Accro du fofo *O*
kyosa


Féminin Nombre de messages : 701
Age : 35
Localisation : entre la réalité et mon monde
Date d'inscription : 19/07/2006

[Archives]Drama - Dating on the Earth Empty
MessageSujet: Re: [Archives]Drama - Dating on the Earth   [Archives]Drama - Dating on the Earth Icon_minitime1Dim 15 Oct 2006 - 17:13

kyaaaa moi aussi
C'est vrai qu'on en a pas entendu beaucoup parlé >.<
Ils sont trop beaux dedans d'après les photos !!
(XD ils sont TOUJOURS beaux mdr)
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




[Archives]Drama - Dating on the Earth Empty
MessageSujet: Re: [Archives]Drama - Dating on the Earth   [Archives]Drama - Dating on the Earth Icon_minitime1Dim 15 Oct 2006 - 20:09

Whé trop fort un new drama!!!
MERCI!Pour cet info!!!Génial!!
Revenir en haut Aller en bas
BoAfan
Fan de TVXQ ^-^
Fan de TVXQ ^-^
BoAfan


Nombre de messages : 88
Date d'inscription : 26/07/2006

[Archives]Drama - Dating on the Earth Empty
MessageSujet: Re: [Archives]Drama - Dating on the Earth   [Archives]Drama - Dating on the Earth Icon_minitime1Dim 15 Oct 2006 - 20:35

ils en font beaucoup de drama lol ^^ ! XD Yunho intello ?? chais pas quoi pensez mdr
Revenir en haut Aller en bas
¤ SaKu ¤
Accro du fofo *O*
Accro du fofo *O*
¤ SaKu ¤


Féminin Nombre de messages : 392
Age : 36
Date d'inscription : 12/04/2006

[Archives]Drama - Dating on the Earth Empty
MessageSujet: Re: [Archives]Drama - Dating on the Earth   [Archives]Drama - Dating on the Earth Icon_minitime1Lun 16 Oct 2006 - 1:23

KYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!! un triangle amoureux @_@ je veux être la prof.
olalala il faut absolument les voir.
Changmin un gosse riche XD HAHAHAHHA et yuhno un intello AHAHAHAHHA (rire non-stop)
Nan sérieux! IL FAUT VOIR CE DRAMA COUTE QUE COUTE!
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





[Archives]Drama - Dating on the Earth Empty
MessageSujet: Re: [Archives]Drama - Dating on the Earth   [Archives]Drama - Dating on the Earth Icon_minitime1

Revenir en haut Aller en bas
 
[Archives]Drama - Dating on the Earth
Revenir en haut 
Page 1 sur 5Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5  Suivant
 Sujets similaires
-
» [archives] Dating on Earth. Enfin diffusé ?
» [Archives] A propos de "Dating on Earth"
» [archives] Are Jaejoong and Han Hyo-ju dating?
» [Archives] Hero JaeJoong - Most Gorgeous Male On Earth
» [Archives] TVXQ, vedette d'un drama

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Les Dieux De l'Est S'élèvent... :: News-
Sauter vers: