[Archives] Les DBSK ont été élus Présidents de la K-music!

Les DBSK ont été élus les Présidents de la musique coréenne par MTV!

Citation :

TVXQ was elected as the President of the Republic of Korean Music.
^^

---------

Famous group TVXQ was elected as the President of the Republic of Korean Music.

This virtual presidential election started from October 23 until December 11 and was organized by the cable channel MTV.

Among thirty candidates, TVXQ monopolized the election and recorded 43.9% of votes whereas the second and third placers were Jang Woo Hyuk and BIG BANG, respectively. Because of this win, MTV and Boombox (http://www.mtv.co.kr) declared December 23 as “TVXQ Day” and will air special programs about the group.


Take out with full credit please~

Source: KBS World
credit :jOLyN @ csspf + TVXQ-INTER + capri-shiqi@CassiopeiaSG & Soompi

traduction:


Le célèbre groupe TVXQ a été élu "Président de la République de musique coréenne".

Cette élection présidentielle virtuelle a débuté le 23 octobre au 11 décembre, et a été organisé par la chaîne câblée MTV.

Parmi trente candidats, TVXQ a prit le monopole de l'élection avec 43.9% des votes, les deuxièmes et troisièmes places étant respectivement accordés à Jang Woo Hyuk et BIG BANG. En raison de cette victoire, MTV et Boombox (http://www.mtv.co.kr) ont annoncé que le 23 Décembre sera spécialement dédié aux gagnants: "TVXQ Day", et diffuseront un programme spécial sur le groupe.

Trad : Kagura@FinT+MyDBSG FORUM

Credits:fiveinthirteen

ha mais MDR élu président de la république de la zik coréenne !! PTDR c'est trop fort ce truk je pensais pas qu'une tel chose existait mdr!!!

ils ont meme journée a leur nom!!! mdr c'est vraiment des dieux ces mec la xD

bah maintenant le 23 décembre sera un jour spécial!!


c'est trop puissant comme truk n'empeche mais je suis contente pour eux!!

Ah ouais rien que ça... XD
Tain les Cassiopeia, elles ont pas chaumés, c'est pas rien 43,9%
(Mais elles auraient pu faire mieux MOUAHAHAHA)

}ï{ a écrit:

Tain les Cassiopeia, elles ont pas chaumés, c'est pas rien 43,9%

Jte jure...A voir que les DBSK aux yeux de nos fans, il ne sont pas rien xD

En tout cas merci pour l'info, ça booste dans les élections ^^

Ahah ils ne savent plus quoi inventer !
N'empeche ça fait plaisir que ce soit eux qui aient été élus, plutôt qu'un autre groupe *repense au MKMF GRRR*
Les Cassiopeia ont du voter comme des folles pour obtenir 43%! Enfin comme d'hab quoi^^

A quand les DBSK à la place de Sarko? ^^ [Si un jour ça arrive, je tourne collabo direct XD]

MDRR oh je savais pas qu'il y avait ce genre d'élection moi!! xDD
Président de la République de la musique coréenne!! franchement c'est trop fort le truc!! xDD

Félicitation à nos cinq Présidents!! ça se dit ça?! xDD ok ok je sors!!

On voit bien que les Cass-truc ont votés comme des malades X)
C'est con, elles devraient laisser la chance à d'autres ^^''' D'autant que les DBSK font plus rien en Coree, elles sont debiles T_T

OHh c'est genial ça^^ mais bon c'est vrai que maintenant qu'ils font plus rien en corée c'est space!!!
merci pour la news!!

OH YEAHHHH

trop trop bien !!
franchement génial !!
trop d'chance les coréens !!
des programmes spéciaux TVXQ T----T
j'veux pareiiiiiil ><

m'enfin c'est trop cool !!!!!!!
j'suis trop fière là XDDD

looool sa fais rire lool ^_^
Mais je suis super contente pour eux !!!!
Vive les DBSK !! Les présidents lool ^^

Haha la traduction c'est pas du tout "TVXQ journée de l'air" mais "Journée des TVXQ" et "air" ca veut dire qu'ils vont diffuser des programmes spéciaux...

Sinon ouais, contente pour eux, mais c'est clair, ils ont déserter la Corée alors c'est un peu useless....Mais au moins ca monte qu'on les a pas oublié là bas ! Même si les votes sont surement dûs au Cass. à 90% xDDD

Oulélé xD elles ont mis les bouche et doubles les Cassiopeia
Bah c'est cool pour eux =)
Comme ça si leurs album coréen fait un flop, ils seront toujours là xD

Ah c'est énorme ça!! Ouais c'est vrai vu qu'ils font plus grand chose en Corée... Fin au moins ça montre qu'il y a encore des gens qui les aiment!! Mais c'est vrai que généralement les groupes comme eux ( et je ne les appelle pas la"boys band" ) ça dure pas éternellement...
En tout cas l'année prochaine on se rappellera de cette journée! ^^

OH MY GAD!! mais c'est quoi de ce machin encore? rahlala trop considérés comme des Dieux, franchement ça commence à me faire peur tout ça, pire que les Beatles krkr...

LOL c'est marrant cet élection xD

faite un effort pour la traduction s'il vous plait! ca n'as parfois pas de sens! Donc je me suis permit de rectifier quelques petites choses ...

merci pour l'info!

yeah trop fort mdr XD president de la musique coreen *o* ptdr XD ca existe ca =p enfin bon au moins l'année prochaine il auront une journée dedié à eux *o* mais quand meme ~44% des votes ci vraiment ouah OO les cassopeias ont du casser leur souris mdr XD

enfin bon felicitation à eux meme si c'est chelou comme prix ^^

Merci pour cette info =), c'est trop cool

mdrrr c'est trop fort !! de toute façon il pouvait que être president pour la zic coreene , parce qu'ils ne risquaient pas de l'etre pour la zic jap mdrr vu les merdes qu'ils nous font en ce moment...m'enfin je suis contente pour eux !! *o*

Présidents de la musique coréenne ? Mouais lol, ils savent plus quoi inventer xDD
Na mais je suis fière d'eux *Et des acharnées de Cassiopeia mdr x)*

Pis bon une journée spécial TVXQ avec des programmes spéciaux sur eux *0* Elles ont quand même bien fait de s'acharner lol xD
Thanks pour l'info

Hannn c'est trop biiiien =D
Siiih sih ! Trop hate de voir "TVXQ Day" maintenant ! ><

XD

Il y a moyen ou quoi ? XD

En tout cas ... Ca fait plaisir XD

qui sait ... Ca va peut-être pousser SM a les faire revenir en Corée XD.

Allez ... La TVXQ day ... faut le faire tout de même XD
Il n'y a pas beaucoup de chanteur qui ont leur journée XD

Merci pour l'info ^^

Intéressant... Ce "TVXQ Day" ça les immortalise en quelque sorte ^^

Mais ils n'ont pas besoin de ça pour rester éternellement près de mon coeur XD

mdr

félicitations ^^

WOO je suis fière des DBSK ^^

XDDDDDDDDD cette information m'a tué sur place ! Enfin c'est super que ça soit les DBSK et pas un autre groupe ! et puis je suis sûr que si on avait 5 présidents [d'un coup ? o.O] comme les DBSK tout le monde écouterait attentivement leurs discours XD !

Merci pour l'info et la traduction !!

Mouahahahahahah! Ils sont trop fort ces coréen! Nan, mais c'est quoi ça Président ? Mdr! Mais bon! Tant que c'est les DBSK....


Merci pour l'info ^^

presidents !! Eh bah dit donc sont fort XD (en plus y avait les big bang *0*)
Meric pour l'info ^u^

Hé ben je suis bien happy pour eux ! =D

Que leur succès continue <33