[ARCHIVES]Box in the ship pour une attraction de USJ

Citation :

Appointed Universal Studios Japan Goodwill Ambassador Tohoshinki is
making it big! The group's recent track "Box in the ship" from
どうして君を好きになってしまったんだろう Single is used as the new song for the roller
coaster Hollywood Dream the Ride. In addition, a life-size photo of the
group is displayed in the Palace Theater in New York and the area
inside the park. Special made rubber stamps of the five members will
also be distributed at the entrance for visitors' use. This will run
from July 23rd (Wednesday)-August 24th (Sunday). The designs will be
modified from time to time during the period.

En gros:

Les Tohoshinki nommé Ambassadeurs de USJ font ca en grand!
Leurs récente musique "Box in the ship" de leur single Doushite kimi wa suki ni natta shimattandarou va être utilisé comme nouvelle musique pour le roller coaster Hollywood Dreal the Ride (je sais pas c'est quoi). En plus, des photos grandeurs natures du groupe seront affichés au "Palace Theater" a New York et à l'arène derrière le parc.* Des tampons spéciaux à l'éfigie des 5 membres vont être aussi distribué a l'entrée des visiteurs. Ca va être mit en marche a partir du 23 Juillet (mercredi) au 24 août (Dimanche). Le design va être modifié de temps en temps durant cette période.

*J'ai fait une erreur ^^'
En fait je crois que les photos seront affiché au Universal Studio Japan dans la section New York ou je ne sais quoi
Vraiment désoler >.<

La chance pour les fans que vont visiter USJ.
><''''
Merci pour 'linfo

Merci pour l'info.

Roller Coaster ?! J'espère que la chanson bouge bien (pas encore écoutée) parce que si c'est comme le roller coaster de Disney... ^__^
et une raison de plus pour aller à New York, une ! XDDD *sort*

Merci pour l'information !!

"Life-size photo" ce sont des photos grandeur nature il me semble, donc a mon avis, ils ont du en disposer certaines dans le parc et au Palace Theater de New York. Et pour ce qui est des "Special made rubber stamps", je pense que que ce sont des tampons à l'effigie des TVXQ qui ont été spécialement fait pour l'événement. Voila si ça peut éclairer ta traduction (^^)
En tout cas, je la trouve vraiment sympa cette chanson et je pense qu'elle conviendra bien à l'ambiance d'un parc d'attraction (parce que c'en est bien un au moins nan ?) quoi que ils auraient très bien pu le faire avec Together aussi (je l'imagine trop dans une attraction du genre "it's a small world" lol...)

Mais c'est trop bien XDD Les chanceuses ont intérêt à prendre des pixs XD et à tout raconter XD

Le Roller Coaster de Disney, ils lui ont mis du Aerosmith du déchire les tympans (*____*)

Purée à NY!!! Trop bien! J'y vais assez régulièrement alors j'espère qu'elles vont rester un peu!

Ouais la song ressemble à Dusney, on comprend mieux pourquoi! ^^

Merci pour la news!

c'est vraiment genial qui aurai cru qu'un groupe de 5 beaux coréens en arriveraient a avoir un tel succès ^^

MDR avec Box in the ship en musique de fond, ils vont rien comprendre les USAiens, j'vois bien le crabe de la petite sirène chanter "Sous l'oooocéaaaan" en rythme avec eux (le même déhanché et tout) :

Là-haut, ils bossent toute la jooournée, esclaaaavagés et prisonniers... pendant qu'on plooonge comme des épooonges, sooooous l'océan -et là- ohé oooh hééé oooh BOX IN THE SHIIIIP. (oui, je connais mes classiques)

ENFIN BREF

J'y serais !! (Au States a New York et Philadelphie)
J'irais maybe voir ça en plus j'adore le Rocn'roll Coaster

Ah bah me*de ça sera pas à NY en fait? Zut je serai allée voir! XD

Bref, je me disais aussi, c'est spé, c'est clair que les Américains ils trouveraint ça bizarre une song en coréen! XD