(1er Octobre 2008)
JaeJoong 8th Sister CY update
their mum is sick
after sbs inkigayo ,their mum hasnt been feeling good
his sister received a call from another sister and cried for a long time
she called jaejoong too , and he also cried
but luckily their mum is feeling better now
and is hospitalised now ,the sister lastly asking the mum not to fall sick
since mom's birthday is approaching...It seems like even now, Jaejoong's mom is sick as well.
En gros , la soeur de JJ l'a appelé en larme pour lui dire que leur mère était malade...il a pleuré aussi (normal..). Mais heureusement elle va mieux et est maintenant hospitalisée...Une des soeurs de JJ a prié leur mère de ne pas (re)tomber malade, sachant que son anniversaire approche...Mais il semblerait qu'elle soit toujours malade... T_T pauvre JJ...on est avec toi...
EDIT MODO : Merci de mettre la source de tes informations!
TRADUCTION MODO :
8ème jour d'update du Cyworld de l'une des sœurs de JaeJoong
Leur mère est malade.
Après l'émission SBS InkiGayo, leur mère ne se sentait pas très bien.
La sœur reçu un appel d'une autre de ses sœurs qui pleura pendant un bon moment, elle appela également JaeJoong, et pleura aussi.
Mais bien heureusement leur mère va mieux maintenant.
Maintenant qu'elle est hospitalisée, la sœur a finalement demander à la mère de ne tomber malade, sachant que son anniversaire approche...Il semblerait même que tout aille bien maintenant, bien que la mère de JaeJoong soit toujours malade.