[archives] Rain et les DBSK sont critiqués.

Il faut reconnaître qu'en s'arrêtant un peu sur la chanson, même si ça reste du domaine de l'interprétation, certaines paroles sont un peu à double-sens.. Pour le crystal, j'avoue que ça m'aurait plus fait penser au fameux Cristal K. D'autant plus qu'il y est fait mention de parcourir les veines, donc bon..

Quant à Red Ocean, si je m'en tiens à la traduction qui a été proposée dans le topic adéquat, et donc suivi de You do get hurt a little bit, c'est vrai également qu'on peut très bien penser à la virginité perdue.

It sent a blow to your heart and it feels hot, c'est un peu pareil. I feel hot signifie j'ai chaud, mais à double-sens ça veut aussi dire Je suis très excité ( c'est même plus utilisé dans ce contexte ).

You want to do it again, ça parle un peu tout seul quand même..

My devils ride, you now don't have a place to breathe, ça peut éventuellement être interprété comme la chevauchée sexuelle. To ride est souvent utilisé dans ce sens-là lorsque quelqu'un évoque la fameuse chevauchée fantastique. Il est question de démons notamment, et du fait de ne plus respirer ( souvent dans l'acte, n'est-ce pas.. bon bref lol.. ) Mais c'est déjà plus subjectif que les autres phrases, c'est vrai.

En Corée, ils sont peut-être plus pudiques qu'en Europe, donc ça les choque sûrement plus. Perso, je ne trouve rien de spécialement choquant dans cette chanson, on aura vu pire..

HAHAHAHA MDR EXCELLENT

record de connerie battu, moi je dis les analystes devaient être de vrais tordus obsédés pour penser à des trucs pareils..

En plus meme si c'etait vraiment le cas qu'est ce qu'on s'en tamponnerait. Comme l'ont dit certains ils sont en train de grandir et donc de changer d'image. Perso je trouve ça bien, ils font moins gamins.
Et faut bien evoluer. Ils allaient pas continuer à sortir des song bubble pop avec un physique pareil toute leur vie.
Moi je dis c'est pas eux les pires mais bon..Dans un pays où mater un film porno est un veritable crime..

bref, sur ce.

Citation :

Dans un pays où mater un film porno est un veritable crime..

tant mieux, ça devrait l'être ici aussi ^^

Citation :

Et faut bien evoluer. Ils allaient pas continuer à sortir des song bubble pop avec un physique pareil toute leur vie.

carrément! moi j'adore leur nouvelle image, c'est une bonne chose, faudrait aussi que les SUJU le fassent, ça serait le must!

Citation :

ça m'aurait plus fait penser au fameux Cristal K

cristal K ? nani ?

*bave en pensant aux sujus en mode mirotic >.<*
nan mais c'est quoi ce bowdel ? Et ils se disent être analystes ?
Mwhahaha laissez moi rire ^^ C'est du gros nimporte nawak plutot !

Brefons...

Je trouve ridicule qu'on associe des choses
qui n'ont rien avoir ensemble...
je pense juste que c'est de la joulsie ,
les Dbsk sont sexy c'est une évidence
mais sexy ne veux pas dire obsène.

ça me rappelle mon ex-prof de français quand on a eu un cours sur la pub
sur chaque image qu'il nous montrait , d'après lui il y avait des indices d'un message sexuel, sérieux c'était lourd ^^'

hàn sa me tue ça!
de toute façon si il font des sous-entendu comme cela, ça gène en quoi, ils ont plus 18 ans ouais.
personnellement moi ça me gène pas des paroles comme ça, mais c'est vrais qu'en Corée ils sont plus "conservateurs" ...

je vois pas pourquoi il critique c'est n'importe quoi
il y a peut être des sous-entendus mais bon sa reste une très belle chanson et puis c'est phrase ne choque personne

Ah ouais, critiqués quand même ^^"
Bon, comme un peu tout le monde, ce genre de paroles de chanson passent "mal" en Corée, mais d'un coté, les p'tits jeunes là, je ne pense pas qu'ils soient aussi "conservateurs" (lol) que ça... Les temps changent xD

Bon après, je peux me tromper. En tout cas, on a vu pire ! Et puis, le cristal pour représenter le sperme, c'était une jolie interprétation lol la cage de verre, un symbole phallique alors ^^"

Moi ça me choque pas du tout vu qu'on sait tous que c'est une chanson très sexy à la base.

Et puis il y a des sous-entendus dans de nombreuses chansons.

Mais bon après c'est vrai qu'en Corée, ils sont peut-être plus facilement choqués par ça.

Makino a écrit:

Mais bon après c'est vrai qu'en Corée, ils sont peut-être plus facilement choqués par ça.

Nan je crois pas, en France on a rarement voire jamais des chansons en français avec ce style de parole, et je suis sûr que ça en choquerait plus d'un.

Citation :

Nan je crois pas, en France on a rarement voire jamais des chansons en français avec ce style de parole, et je suis sûr que ça en choquerait plus d'un.

O______O" ! T'as fait un tour dans le monde du hip hip/r&b/rap francophone ? dans certains groupes de rock indies ou metal ? Si tu t'ennuies, va lire les paroles de TTC, des titres trop poétiques comme "girlfriend" qui sont limite gerbants.
Et sans aller aussi loin, quand tu vas à un mariage beauf et que t'entends les "vas-y francky c'est bon" ou "alice ça glisse" ça suffit amplement !

Ce qui fait qu'ils sont éventuellement choqués en Asie, c'est aussi parce que les TVXQ ont un public grandement composé de jeunes filles, et qui ne s'attendent pas forcément à ce genre de sous entendus.

Bui² a écrit:

Citation :

Nan je crois pas, en France on a rarement voire jamais des chansons en français avec ce style de parole, et je suis sûr que ça en choquerait plus d'un.

O______O" ! T'as fait un tour dans le monde du hip hip/r&b/rap francophone ?

J'inclus dans "rarement" les chansons des groupes qu'on entendra 2 semaines et puis basta ou dans chansons qui n'ont pas ou presque pas de couverture médiatique, après tu prends comme exemple des chansons qui s'assument en tant que chansons chaudes et qui sont pris presque à la rigolade, les DBSK c'est pas la même chose, c'est hyper connu, les gens doivent entendre Mirotic sans arrêt, ça passe sur les grandes chaînes très souvent, désolé mais j'ai beau écouter la radio et regarder la télé, j'entends rarement ce genre de chansons en français.

Y'avait "Le ceinture" de l'autre blonde là aussi. Ca passait souvent sur les ondes et c'était chaud.

Et puis passe sur skyrock de temps en temps, une chanson sur deux parle de sexe, et ils utilisent pas des métaphores subtiles eux. Booba for example, ça passe souvent.

Nan j'pense pas que en France ça aurait particulièrement choqué, en tout cas les médias en auraient pas fait tout une histoire, ça c'est clair. Mais je pense pas qu'en Corée non plus ça ai fait beaucoup de bruit finalement...

Dans une nouvel article parut récemment des critiques qui provenaient des grandes chaines de TV coréennes disaient que les DBSK avaient changé et s'étaient ouverts à un plus grand public, et qu'ils suivaient leurs temps et leur âge, et que ainsi avec leur niou look & chansons ils avaient maintenant un publique plutôt dans la vingtaine.

Et bon si une fille de 20 ans est choquée pour ça, bah tant pis pour elle...

Citation :

les DBSK c'est pas la même chose, c'est hyper connu, les gens doivent entendre Mirotic sans arrêt, ça passe sur les grandes chaînes très souvent, désolé mais j'ai beau écouter la radio et regarder la télé, j'entends rarement ce genre de chansons en français.

Comme disait Maud, les chansons plus explicites que Mirotic il y en a plein les ondes radios et les chaînes de TV, seulement en France, on a pas de boys band phare pour comparer.

Le seul truc de choquant dans tout ça, c'est justement que des filles qui ont l'âge de connaître certaines choses soient choquées.

Bui² a écrit:

seulement en France, on a pas de boys band phare pour comparer.

Et Matt Pokora alors ? C'est le Bi Rain français. Trop bien.

Il pose même en couverture de Têtu, les Coréens auraient fait une syncope si les DBSK avaient fait la couverture d'un mensuel gay. Torses nus, qui plus est.

Le zizi du sieur Perret avait quand même fait parlementer à son époque.. je ne sais pas si les Coréens auraient apprécié une chanson sur la taille de l'engin, en général ils n'aiment pas trop. Mais bon, les générations changent et évoluent, le message reste plus ou moins subtil ( quoi qu'il ne faille pas forcément gratter bien longtemps ) concernant Mirotic, donc à priori.. pas de raisons qu'ils en fassent tout un plat, mais ça reste leur droit ; p

Han Suke j'ai adoré ton message <3
Déja j'ai failli recracher mon petit dej et voyant Matt Pokora c'est le Bi Rain Français haha :P
Ensuite imaginer les DBSK en couverture de Tétu... >o< Oh my haha, ça vaudrait le détour !
Et pour finir tu nous sors le zizi de Perret, haha je t'aime toi XDD

Franchement je pense pas que les paroles de Mirotic posent vraiment un problème!
Si les paroles veulent vraiment dire ce que les pervers d'analystes en ont conclu, au moins ils utilisent des métaphores, je sais pas si les fans de 14 ans pigeront ^^
Et pour tout te dire ici (je vis à Séoul) aucun des Coréens que je connais ne m'a jamais sorti un truc à propos des paroles qui pourraient etre choquantes.
Je suis meme pas sure que les Coréens soient si conservateurs que ça à ce niveau! Faut pas les sous-estimer haha ^^

Sans doute ce ne sont pas les coréens en général qui sont conservateurs mais les autorités coréennes et peut-être les adultes pour leurs enfants. Mais les fans n'auront aucun problème, la preuve, beaucoup d'entre nous ont apprécié Mirotic, entre autre pour son côté plus mature!

Souvenez de la censure sur les anime de club dorothé. Ca ne choque personne d'entre nous, dès qu'on a eu youtube, on a regardé les version non censurées mais malgré ça, ils ne seront jamais diffusés tel quels.

Je m'éloigne un peu du sujet mais je pense que c'est sur le même modèle que ça fonctionne ^.^

Ca serait pareil si prenons par exemple... Tokio hotel! Imaginez ils sortent une chanson aux paroles suggestives, ça va être l'apocalypse pour les médias!

Et les sucette à l'anis alors ? Le "triangle d'or" ? de H.Leonard, beaucoup ne connaissent pas ici mais j'vous jure que côté métaphore on peut difficilement faire plus et à part la première (qui date de 1965 donc forcement) celles auxquelles je pense sont sorties sans problème de censure.

Le groupe évolue, se sont devenus des hommes, vont pas continuer à chanter Balloons toute leur vie...le public va vieillir et les plus jeunes trouveront d'autres idoles, c'est comme ça de tout temps, DBSK ou pas...

Genre y'a qu'eux MDRRR !! désolée mais la plupart des chansons sont à doubles sens !! c'est bon quoi xD c'est que des paroles ! foulalala ils font toujours TROP d'histoires pour rien !!

j'aime bien les ziks à double sens moi =3

Num a écrit:

Le groupe évolue, se sont devenus des hommes, vont pas continuer à chanter Balloons toute leur vie...le public va vieillir et les plus jeunes trouveront d'autres idoles, c'est comme ça de tout temps, DBSK ou pas..

Alors là Num j'suis TROP d'accord avec toi !!!!!!!

Y'a aussi "Madame Rêve" de Bashung dans le genre subjectif et (presque) implicite x)

Bref, ça serait bien si c'était les "autorités" mais là c'est un journaliste qui a critiqué. (encore puceau, surement...)

Dog Dish: ouais c'est pas les seuls. Le truc c'est que quand t'as une fanbase de plus de 800 000 membres... Bah l'impact de ce genre de débilités à peine choquantes est bien plus important voilà tout.

Je sais plus qui (nyaha heureusement j'ai eu le courage de relirer les précédents postes mdrrr) Bui² a cité les chansons de franky vincent
( bwaaah jdéteste ce chanteur! Merci l'image des antilles après XDDD *little shame*)
Mais bon petite expérience personnelle... Un ami japonais l'a regardé... Et il a été trop choqué, dégouté à vie du zouk. mdr. Alors booooooon vu la différence entre les deux genres musicaux, je trouve que les DBSG et leur pseudo insinations perverses, c'est léger légeeeer hein.
( Il a fallu que jlise le topic pour essayer d'imaginer les paroles un peu osées... Et franchement je capte toujours pas les sous-entendus Oo je suis ptète trop pure! *0* - taggle-)

Bref de toute façon, la Corée pour ce genre de sujet c'est un peu extrème, on l'aura remarqué... Je ne suis même plus étonnée ou choquée par leurs réactions. ça me fait juste rire ... Et un peu pitié aussi.

Si je devais trouver quelque chose suggestif, ce serait plutôt les regards de branleurs qu'ils nous tapent dans les émissions et autres et les chorégraphies qui sont plus sensuelles qu'avant, c'est peut être en ça que le journaliste a "critiqué"

Et ben voilà ben maintenant rain lui , il doit changer les paroles de rainism s'il veut continuer à la chanter dans des lives et pour vendre ses albums.

Spoiler:

J'éspère que sa n'ira pas jusque là pour nos DBSK!

Ils vont réussir à comprendre Testicules à la place de Balloons bientôt, ce n'est plus qu'une question de temps.

Toute blague mise à part, voici la fameuse phrase tendancieuse..

" Inside of my spinning body broadcasting my magic stick
Unable to overpass sentiment

Body shake "

Ah, ces coquins.. ça ne ferait pas plutôt référence à l'homosexualité ? Ca pourrait du moins.. mais même si cette chanson est très sexuelle, les allusions ne sont pas directes, pas spécialement plus que Mirotic. Bien sûr qu'on comprend très vite de quoi il parle, mais il n'a pas écrit ça comme un sauvage non plus, ce n'est pas de l'ordre de l'étalage lascif et vulgaire.

Le tour des DBSK ne va pas tarder hein ; p

AHAHA Rain il va devoir se déguiser en petit Lapin de paques et offrir des sucettes chocolats pour plaire à la société bientôt! 8D

Non mais faut pas abuser allez . C'est vraiment grave d'en arriver là. C'est vrai que les paroles de Rain ont des insinuations, plus fortes que celles des DBSK... Mais bon de là à devoir tout changer.
ça serait bon pour les Coréens et pour leur image de s'ouvrir un peu. Parce que bon... Vont bientôt battre les communautées puritaines américains à ce rythme là quoi.
(ou alors, donnez des cours d'éducation sexuelles à vos gosses XD seront moins choquées en écoutant les DBSG et Rain)

LOL attention les gens, ceux qui ont le CD aux paroles obsènes, ça va valloir de l'or un jour XD
Dire que Rain se plaignait de ne pas avoir de jeunes filles (genre comme les cassiopeia) parmi ses fans... Là il est grave mal baré

Lool Rain a toujours joué avec les limites (ex : La choré It's Rainning)
Justement Music Bank avait interdit qu'il chante une autre chanson de son album à cause des paroles...
Comme Mikado le dit faut garder précieusemnt votre album!!!

P***** on se croit au 16ème siècle laisse tomber! Ridicule

Moi je pense que les analystes ont rien a faire et qu'ils ont "l'esprit" peut être un peu trop déplacer c'est pour ça qu'ils ont comparé Crystal et sperm ...XD
Puis s'ils ont pas un esprit déplacé c'est chaud de remarqué que en Corée les Anlystes ont que ça à faire!!!XD

Une chanson ça reste une chanson lool