[ARCHIVES] 20 000 000 Won au nom de YunHo

Citation :

Yunho, leader of idol group TVXQ, was very touched by the act of kindness his fans did under his name.

TVXQ stood on their comeback stage on the 28th of September on Inkigayo. On this day, they performed Mirotic, Hey!, and Love in the Ice.

After the performances, Yunho came to the resting lounge and received his special gift from fans. This gift was 20,000,000 won donated under his name to a chidren's charity.

After finding the donation certificate, Yunho said he was "very touched. Last February I returned the gifts they gave me, but I thanked them for the thoughtfulness. I hoped these gifts could be used on some good deeds instead. I'm very thankful they did such an act of kindness."

Yunho went on to say, "I'm very touched. Today will become a beautiful memory. I will show an even better side of me for my loyal fans."

source: soompi
credit: TVXQHana + DNBN + Mr. TVXQ
translated by: jae!fany@Shinki! Forums

Citation :

Yunho, leader du groupe TVXQ, a été très touché par l'acte de gentillesse que ses fans ont réalisé en son nom.

Les TVXQ étaient sur scène pour leur comeback le 28 septembre sur Inkigayo. Ce jour-là, ils ont chanté Mirotic, Hey!, et Love in the Ice.

Après leur performance, Yunho est allé dans les loges et a reçu son cadeau spécial de la part de ses fans. Ce cadeaux était un don de 20,000,000 won (12,000€) donnés en son nom à un organisme de charité pour les enfants.

Après avoir lu le certificat de don, Yunho a déclaré être "très touché. En février dernier, j'ai renvoyé les cadeaux qu'elles m'avaient donnés,
mais les ai remerciées pour le geste. J'ai espéré que ces cadeaux pourraient être utilisé plutôt pour une bonne action. Je suis vraiment reconnaissant qu'elles aient fait un tel acte de gentillesse."

Yunho a poursuivit en disant, "je suis très touché. Aujourd'hui deviendra un beau souvenir. Je vais montrer un côté de moi encore meilleur pour mes fans loyales."

Je ne pense pas que cette info ait été postée.
Si c'est pas beau ça !!!

*émue*

Oh que c'est touchant! TwT

Et en euros ça fait combien?
Bref c'est pas mal de la part des cassios^^

ça fait plus de 12 000 euros ! ^^

Bah, c'est vraiment bien de leur part en tout cas ! ^^

De quoi quoi
Quelqu'un pourrais traduire.

Han Jésus Yunho et ses apôtres de fans sont de retour.

COMME C'EST TOUCHANT.
Peutain 12 000 euros... rien que ça... j'y crois pas...

Ca m'fout limite mal à l'aise.

Je crois que moi j'aurais pris ça
autrement...
Enfin, c'est ti pas beau ça?!
12.000 euros, eh bah quand même.

Je trouve ça génial. Il a bien fait de leur dire ça, comme ça elles savent qu'il est content, et elles gaspillent pas leur argent en cadeaux.
Sur ce coup là, je suis vraiment impressionnée par les cassiopeias.

edit: j'ai fais la traduction rapidement:

Citation :

Yunho, leader du groupe TVXQ, a été très touché par l'acte de gentillesse que ses fans ont réalisé en son nom.

Les TVXQ étaient sur scène pour leur comeback le 28 septembre sur Inkigayo. Ce jour-là, ils ont chanté Mirotic, Hey!, et Love in the Ice.

Après leur performance, Yunho est allé dans les loges et a reçu son cadeau spécial de la part de ses fans. Ce cadeaux était un don de 20,000,000 won (12,000€) donnés en son nom à un organisme de charité pour les enfants.

Après avoir lu le certificat de don, Yunho a déclaré être "très touché. En février dernier, j'ai renvoyé les cadeaux qu'elles m'avaient donnés,
mais les ai remerciées pour le geste. J'ai espéré que ces cadeaux pourraient être utilisé plutôt pour une bonne action. Je suis vraiment reconnaissant qu'elles aient fait un tel acte de gentillesse."

Yunho a poursuivit en disant, "je suis très touché. Aujourd'hui deviendra un beau souvenir. Je vais montrer un côté de moi encore meilleur pour mes fans loyales."

ca fait pas mal d'argent quand meme, c'est vraiment sympa .
je comprend que yunho ait été touché

Ahhh c'est bien
de faire ca

WAAA!!! franchement ça me fait trop plaisir d'apprendre ça! 12.000 euros!!! Elles ont fait un beau geste! "Respect!" sincèrement bravo!

Wow, incroyable!!! A elles seules, elles pourraient renflouer les caisses de l'Etat!!!

Cherryxeero a écrit:

A elles seules, elles pourraient renflouer les caisses de l'Etat!!!

Euh pour ça il faudrait juste quelques milliards de plus! XD

Sinon, c'est bien, pour une fois on dirait qu'elles ont compris le message!
C'est une good idea! ^^

merci pour l'info!

ben en voilà une bonne action de faite.

c'est émouvant

Ça montre vraiment l pouvoir qu'on les Dong Bang Shin Gi envers leur fan.
Yunho : "suicide toi!"
Fan : "d'accord *o*" XD

Nan plus sérieusement c'est super ce qu'elles ont fait.

merci pour la traduc

punaise elles font pas de betises les fan hein ^w^
la ya de quoi etre fiere ^^
s'est vraiment cool de leur part

Waouh :o

elles y vont pas de mains mortes les fans quand il s'agit de faire plaisir - ou faire ch*** - les DBSK !

Comme quoi elles étaient pas vexées de s'être fait retourné leur gifts ^^

Ouais genre, il fait ça pour faire style, mais n'importe quel être humain normal aurait préféré l'argent n__n

Nan, je rigole, c'est meugnon tout plein. Vive lui.

it's cut >.<
trop choupi ^^

Il a eu de quoi être touché !! Comme quoi, les Cassios peuvent aussi être capables du meilleur (et pas seulement du pire... *shblaf !*)
Yunho a de quoi être fier d'elles

doyougetitdude a écrit:

Sinon, c'est bien, pour une fois on dirait qu'elles ont compris le message!

Pour une fois comme tu dis ! xD
Seraient elles sur la voix de la sagesse ? ... Oui non là je rêve je crois.

Autant j'ai souvent envie de leur jeter des cailloux autant je vais leur accorder qu'elles ont pas été aussi cassos' qu'elles ne le sont sur ce coup là !

Iyona a écrit:

Ça montre vraiment l pouvoir qu'on les Dong Bang Shin Gi envers leur fan.
Yunho : "suicide toi!"
Fan : "d'accord *o*" XD

Mdr xD Faudrait qu'ils essaient un jour xDD

M'enfin elles sont meugnones tout pleins...pour une fois qu'elles font quelque chose d'utile x)

Je crois que c'est mieux que lui donne directment des cadeaux!

Bravoooo!

Purée, je suis impressionnée!
12 000 € c'est quand même énorme de la part des fans.
C'est sur qu'il peut être fier des cassios là.

Pour une fois que les Cassiopeia écoutent ce que le leader dit =___=
j'espère seulement qu'elles vont pas leur redonner des consoles de jeu, des mp3 ou mp4, des ordi portables etc... au prochain anniversaire d'un des TVXQ
parce que bon, c'est les Cassios !
mais c'est leur argent à elles ou elles ont collecté de l'argent?
parce que tout le monde peut le faire ça, on n'est pas obligé de le donner à une star pour que les organismes humanitaires acceptent xD haha
enfin je répète, c'est les Cassiopeias tout craché ça ! x)
mais c'est cool ce geste-là !