[Archives] Yunho Hospitalisé

ABOUT YUNHO

attention: this message has not been translated from the original language

good morning, afternoon, night
we're Donghaeng, the people who are always with them (JiniChun's note: i dont know them o.o)

Yoonho's very sick
Since 1 month he's got a cold
Yesterday at the Sponge Filming, he didn't want anyone
to notice it, because of that, he was smiling, but truly
he was very tired.
He had high fever, and gastritis
and yesterday after going back to the hospital they started to record
Sponge. When he was at the hospital, at night he couldn't eat anything,
even now.

Though he was at the hospital, he decided to go out today,
for practising the dances and songs.
Being hospitalized, he was sent to another room,
for him to rest better, but yoonho
righ now, doesn't want to accept the fact he's
sick.

Even though he's sick, he denies it, and says he isn',
that he isn't a baby for being said how to eat and when.
He's very tired as well because of all those performances
TVXQ had these days.

As all of you know, they'll perform at a surprising event,
and because of this, i guess, yoonho won't attend,
he doesn't want to accept it, because it's very hard for him
to accept the fact he's sick and he won't be able to make it,
he won't attend, and he'll be resting at the hospital though.

Now, he sees the situation in a better way, and seems to know
the reason of why he won't attend.
He can't eat anything, like a baby,
he's exhausted.
Please, like this, being at the hospital,
he rests well,
please take care of him.

Credits: DongHaeng/ Nomang / Tri-Angle Forums
Translation korean-spanish: kandy0206@Tri-Angle
Translation spanish-english: JiniChun (Miku) @Tri-angle forums / Soompi


Source : withyoonho, bestiz,Cassiopeia_Family

En gros je resume, Yun ne peux pas se savoir absent donc il se force, il s'était deja forcé a sourire et tout dans Sponge alors qu'il était tres fatigué. Il dit qu'il n'est pas un bébé il peut y arriver, il ne veux pas etre non present donc il se force malgres ca fatigue et tout le reste. Mais maintenant il se rend compte qu'il doit quand même se reposer, il ne peux rien manger comme un bébé (c'est al traduction), il restera à l'hopital encore un peu pour prendre soin de lui.