[Archives] Yunho Hospitalisé

ENCORE ?! C'est vraiment fréquent ces derniers temps !!!

En tout cas, rétablis-toi vite Yunho ! Fighting !!

pas yunhoo T__T

En plus ma correspondante m'a ENCORE annoncé une mauvaise nouvelle :

Changmin est malade

Maiis apparement il est pas a l'hopital heurement, manquerait plus que ça

Heiiiiiiiiiiiiiiin ?????????
Changmin aussi est malade ??
Mais qu'est-ce qui se passssssssssssse ?? Bon sang !!

AAAAAAAAAAAAH NAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN!!!
pas luii non >< toujours lui! Le PAUVRE!!

Et Changmin aussi?O.O
Mais laissez leur un peu de repos! C'est pas des machines GRR!!

merci pour l'info en tout cas T-T

FIGHTING YUNHO et MAXOU
Fighting dbsk!

changmin est aussi malade O_O !! MAIS BORDEL LES VACANCE SA EXISTEUH !!!!!!!!
y'en a vraiment marre ,sont humain pas des machine ni des presonne a exploiter. sa mérite au moins 2 mois de conger apres sa.
FIGHTING YUNHO !!FIGHTING MAXOU !!LES FANAS FRANCAISE SONT A 100% AVE VOUS !!

Aie ! ChangMin aussi !!!! les pauvres, ils travaille trop !! FIGHTING MAX & YUNHO !!!!!

merci beaucoup pour toutes ces infos !!

Oo non changmin et aussi malade puré mais ils arrête pas :'( !
Faut se reposer !

FIGHTINGGGGGGGG

Les pauvre encore un peu ils vont faire des lives dans les Hopitales Coréen

ENCORE YUNHO !!!???

ARghh !!! Mais rohlalala!!! >0< Sniiiif

Sisii FIGHTING YUNHOOOO !!


MDr Iso

bon la sa commence a faier bocoup quan meme y un(e) taré(e) qui joue au vaudou avec eux c la seule explication la dès qui y'en a un ki sort de l'hopital un autre y rentre stop la on arete on leur donne quelque temp de congès et il reviennent en forme retabli toi vite yunho

J'ai traduit en vitesse!!
clair qu'ils travaillent trop, malheureusement on ne peut pas faire grand chose à ça T_T.

"Yunho s'est évanouit et a été admis à l'hôpital hier. Il a beaucoup trop travaillé et a pris froid en même temps. Il a aussi une forte fièvre, de plus, ses problèmes intestinaux sont revenus.

Maintenant il ne peut pas manger, et a été admis à l'hôpital après l'enregistrement de Sponge (c'est quoi ça?) avec Changmin.

Aujourd'hui il y a un jour spécial TVXQ, et Yunho n'y assistera pas.

Yunho n'assistera pas aussi aux répétitions de l'émission Music Core aujourd'hui.

Son état est au plus mal en ce moment, et Music Core a déclaré qu'ils ne feraient pas leur performance."



Translation credit : Amanda@cyxion
Source : withyoonho, bestiz,Cassiopeia_Family

Est-ce que j'ai si mal traduit que ça? o_O bon la prochaine fois je traduirai plus rien...

Oh non encore TT TT ?!

Mais quand est ce que cela s'arrétera ?

FIGHTING YUNHO !

Nioh!!!!!!!! Yunho Fighting!!!! on est tous avec toi é_è

Pff le pauvre, il n'y a qu'à lui que sa arrive. . . =(

FIGHTING YUNHO !!!

Tous avec toi

c'est une malédiction ><
Pauvre Yunho T_T
Je suis certaine que ça le tues de ne pas pouvoir faire un live ><
Merci pour l'info ><
Il faudrait qu'ils aient des vacances, pas vrai LSM ?!?!?!??
Il n'étaient pas sensés avoir 10 jours de congé ??
Ils ont sans doute voulu dire 10 minutes oui --__--

Fighting Yunho !!

Citation :

ABOUT YUNHO

attention: this message has not been translated from the original language

good morning, afternoon, night
we're Donghaeng, the people who are always with them (JiniChun's note: i dont know them o.o)

Yoonho's very sick
Since 1 month he's got a cold
Yesterday at the Sponge Filming, he didn't want anyone
to notice it, because of that, he was smiling, but truly
he was very tired.
He had high fever, and gastritis
and yesterday after going back to the hospital they started to record
Sponge. When he was at the hospital, at night he couldn't eat anything,
even now.

Though he was at the hospital, he decided to go out today,
for practising the dances and songs.
Being hospitalized, he was sent to another room,
for him to rest better, but yoonho
righ now, doesn't want to accept the fact he's
sick.

Even though he's sick, he denies it, and says he isn',
that he isn't a baby for being said how to eat and when.
He's very tired as well because of all those performances
TVXQ had these days.

As all of you know, they'll perform at a surprising event,
and because of this, i guess, yoonho won't attend,
he doesn't want to accept it, because it's very hard for him
to accept the fact he's sick and he won't be able to make it,
he won't attend, and he'll be resting at the hospital though.

Now, he sees the situation in a better way, and seems to know
the reason of why he won't attend.
He can't eat anything, like a baby,
he's exhausted.
Please, like this, being at the hospital,
he rests well,
please take care of him.

Credits: DongHaeng/ Nomang / Tri-Angle Forums
Translation korean-spanish: kandy0206@Tri-Angle
Translation spanish-english: JiniChun (Miku) @Tri-angle forums / Soompi

Ohlalalala >< FIGHTING

oh En gros je resume, Yun ne peux pas se savoir absent donc il se force, il s'était deja forcé a sourire et tout dans Sponge alors qu'il était tres fatigué. Il dit qu'il n'est pas un bébé il peut y arriver, il ne veux pas etre non present donc il se force malgres ca fatigue et tout le reste. Mais maintenant il se rend compte qu'il doit quand même se reposer, il ne peux rien manger comme un bébé (c'est al traduction), il restera à l'hopital encore un peu pour prendre soin de lui.

Yun reste a l'hopital ! On préfère te voir en bonne santé à l'hopital que très malade sur scène !!

Exactement !!
On veut pas que notre Yunho s'écroule sur scène ><
(vision horrible ><)
Fighting Yunho !! Reposes toi un peu !!

olalal!! mais c'est quoi ce delire la?
arf ca devient lourd la... quand meme!!! ils auront bientot passer la moitié de l'année a l'hopital a eux 5... XD enfin j'espere pas mais bon pov' YUnyun!! aja aja fighting!!^^

Merci Rinrin pour la citation et merci LoveYuyu pour la trad !!! Bien bien qu'il se repose !!! jsuis d'accord avec toi LoveYuyu c'est mieux qu'il reste a l'hopital et en bonne santé que très malade sur scène.....

Encore merci pour l'info et YUNHO FIGHTING !!!!!!

merchi pour l'info!
et j'esper qu'Yunho be better coming sOON!

^^

Fighting!

si jeune et déjà plein de cataaaa >< strophes
YUNHO POWAAA è_é fighting forever! allez! ><
remet toi vite ç_ç

et mais quesqu'y se passe ils tombe tous malade l'un apres l'autre c'est pas normal tout ca

c'est pas vrai pourquoi il a fallu que cela arrive sniff

il faut qu'ils profitent de Noel tous les cinq alors donnez leur des vacances sinon y'a auras encore un autre...TT.TT

avis aux admins ou aux modos de cette rubrique !!!!!!!!!!!
ce serait bien que les traductions soient postées à la suite du texte de LoveYuyu sinon ça fait bordel !!!

avis à tous les autres membres !!!
quand vous postez une traduction d'un texte, envoyez un MP à celui qui a posté le texte en anglais et il copiera votre traduction dans son topic !! c'est important... pour la lisibilité du forum !

quant à la nouvelle, même si ça date, je continue de te soutenir mon petit YunHo car sans leader, DBSG n'est plus... je dirai même si l'un des membres manque à l'appel, le groupe n'est plus le même...
alors HWAITING LES DBSG !!!!

Oh non mon pauvre yunyun
On est tous avec toi
FITHING YUNHO

tant qu'ils ont compri qu'il avait besoin de repos c'est le principal, non ? Pfiouh...

Kowai.