[ARCHIVES]Crebeau - Jaejoong - imposture ?

Crebeau Nagoya Has Nothing To Do With Any TVXQ Members
This is an official statement from Crebeau JEFF’s manager who is no other than one of Jaejoong’s older sister:

Hello. This is Crebeau JEFF
This is already in the middle of summer. You guys spend the heat in well condition, don’t you?
I would make a noticement about the recent rumor related to Crebeau JEFF that is spread.
You guys, have heard about it?
That Crebeau JEFF will open a store in Nagoya, Japan.
The rumor spread for JEJUNG was spotted to visit Nagoya alone.
Jamshil Crebeau JEFF store is flooded with inquiries due to that.
However, unlike the rumor said,
JEJUNG and us don’t know at all about the Nagoya store is about to open.
Of course, the events and announcements related to it we also have not been related at all.

So, as requested, we have to check the rumor to the head office of Crebeau and the result is this:
The agency is scheduled to open a Crebeau store in Nagoya is a fact, but
The statement that Crebeau JEFF is the one who opens the store is not.
Again,
Crebeau agency to open store in Nagoya
Crebeau JEFF on behalf of JEJUNG has no relationship at all.

In the future, for news related to Crebeau JEFF
I promise to be the first site who give you information,
so that you won’t be affected again with all rumors related to Crebeau JEFF.
I hope there’s no damage happened due to this rumor.
This is hot and humid summer but please have fun.
Thank you.
The above sentence is allowed to freely reprint.
“In that case, I am happy if you would give comments ^ ^”

TRADUCTION

Le Crebeau de Nagoya n'a rien du tout à voir avec les membres des TVXQ.


Il s'agit d'une déclaration officielle du manager de Crebeau JEFF qui n'est autre que l'une des sœurs aînées de Jaejoong :

Bonjour. C'est Crebeau JEFF
C'est déjà le milieu de l'été. Vous le passer dans de bonnes conditions malgré la chaleur, n'est-ce pas ?
Je voudrais faire parvenir une note sur les récentes rumeurs relatives à Crebeau JEFF qui se propage.
Vous en avez entendu parler ?
Crebeau JEFF ouvrira un magasin à Nagoya, au Japon.
La propagation des rumeurs sur lesquels JEJUNG viendrait le visiter à Nagoya seul.
Le magasin Crebeau JEFF de Jamshil est inondé de demandes de renseignements à cause de cela.
Cependant, contrairement à la rumeur dit, JEJUNG et nous-même ne savions pas du tout qu'à Nagoya un magasin était sur le point d'ouvrir.
Bien entendu, les événements et les annonces liées, nous ne les avions pas associées du tout.

Ainsi, comme vous l'avez demandé, il a fallu vérifier la rumeur au siège de Crebeau et le résultat est le suivant :
L'agence a en effet prévu d'ouvrir un magasin à Nagoya Crebeau c'est un fait, mais la déclaration sur l'ouverture d'un magasin par Crebeau JEFF ne l'est pas. À nouveau, l'agence Crebeau du magasin ouvert à Nagoya JEFF Crebeau au nom de JEJUNG n'a pas de relation du tout.

Dans l'avenir, pour les nouvelles liées à Crebeau JEFF je promets d'être le premier site qui vous donnera l'information, de sorte que cela ne soit plus affecté de nouveau par toutes les rumeurs liées à Crebeau JEFF.
J'espère qu'il n'y a pas de dommage qui se sont produit à cause de cette rumeur.
C'est chaud et humide l'été, mais s'il vous plaît amusez-vous.
Merci.
La phrase ci-dessus est autorisé pour reproduction et ce librement.
« Dans ce cas, je suis heureux si vous voulez faire des commentaires ^ ^" »

Crédits :Crebeau JEFF official site, sharingyoochun@wordpress

Oui, le vrai est que c'est la soeur de Jaejoong qui s'occupe de ca. En fait en quoi c'est une news ^^" là par contre je comprends pas...