[ARCHIVES]Jaejoong - nouvelle voiture

The picture of super ride car owned by TVXQ Jaejoong which is published in internet has caught a lot of interest.

In last December, at the car producer company homepage, a picture entitled “Jaejoong’s matt black Audi R8″ was uploaded. Ever since the picture spread through internet at blogs and cafes, it’s been attracting much interest from netizens.

Jaejoong’s Audi R8 was originally a dark gray, however it’s a recent trend among automobile maniacs to personalize the color of the car, thus its color was modified to matt black.

Another member of TVXQ, Yoochun who also ever owned Audi R8 had sold his car in last August. Yoochun’s Audi R8 which was registered on the sale site at used vehicles section had been in hot topics.

Audi R8 is a super car that was firstly announced at the year of 2008. At its first release in 2008, the domestic market price of the car was 192.4 million won and now after the model is modified, in year 2010 the car has been marketed at price 216 million won.

TRADUCTION


La photo de la super voiture appartenant à Jaejoong des TVXQ publiée sur le net a suscité beaucoup d'intérêt.

En décembre dernier, sur la page principale du fabricant de voiture une photo a été publiée avec pour titre "JaeJoong mat noir Audi R8". Depuis que la photo s'est répandue sur la toile via les blogs et les cafés (ex Daum, Naver etc.) elle a généré une grande attraction de la part des internautes.

L'Audi R8 de Jaejoong était à l'origine grise foncé, cependant c'est une récente tendance dans le milieu des férus de l'automobile de personnaliser la couleur de la voiture. Donc la couleur de la voiture a été modifiée en noir mat.

Un autre membre des TVXQ, Yoochun qui était également propriétaire d'une Audi R8 a vendue la sienne en août dernier. L'Audi R8 de Yoochun avait été enregistrée sur le site de vente comme un véhicule de seconde main dans les topics les plus brûlants.

L'Adi R8 est une des superbes voitures qui était annoncée au cours de l'année 2008. Lors de sa première apparition en 2008, le prix de la voiture sur le marché intérieur était de 192.4 millions de won (environ 119 490,87 euro). Désormais avec ce modèle modifié, la voiture a été mise sur le marché au prix de 216 millions won (environ 134 147,75 euro) en 2010.

crédits: seoulnews, sharingyoochun.net, DBSKnights, crunchyroll

Eh ben ça va pour lui!!!!!! Ils se font vraiment plaisir!!! Ils ont raison avec se qui leur arrivent c'est le meilleur moyen pour se défouler!

Je suis d accord avec su yeon, ils ont besoin de changer leurs idées. J'espère que tous se passera bien pour eux par la suite

Il a un bon goût ce petit gars^^

J'espère aussi que tout se passera bien pour le groupe.

La voiture est pas trop mal mais j'aime pas que la couleur soit mate.
Ça aurait été plus joli en brillant !
Merci pour la news

Et bien dit donc il sait se faire plaisir !
Je la trouve super belle en mate.

Ben borde* il est quand meme blindé de tune XD
Moi non plus j'aime pas que sa soit mate !
J'imagine bien son chien entrain de salir tout l'intérieur MDR je sais pas pourquoi

La voiture me fait penser à celle dans I-Robot (avec Will Smith... avec des robots qui deviennent méchants et un qui va aider Will Smith à sauver le monde => ou plutôt l'Amérique XD)

purée comme elle est belle O_O <3

OUah, j'adore déjà les audi comme ça alors, celle-là a de la gueule xD

LOL! Perso je ne connais rien en voiture mais mon frangin en a une (AUDI) et je trouvais qu'elle se ressemblait lool. En fait non celle de Jaejoong est couteuse lool ! Mais je me demande pourquoi cette voiture ! Je sais elle est magnifique mais heu XD je me pose des questions.