[ARCHIVE] Max Matsuura pleure pour le FNS

Max Matsuura’s mail ‘I cried listening to Rainy Blue: FNS’

-Max Matsuura’s Friend mail on 091203-

Good morning.
I just saw FNS this morning.
(He had to work on 091202.)

And I cried….

After that, I read everyone’s message sent to me.
(Max wrote in his blog few days ago that he reads all the messages
being sent to him.)
There were many who said they also cried, listening to Rainy Blue.
Everyone felt the same way…..
I felt that I am just as normal as others and I was glad to know about
it, on this rainy morning.

By Max Matsuura



TRADUCTION

Mail de Max Matsuura "J'ai versé des larmes quand j'ai écouté Rainy Blue du FNS"

- Mail de Max Matsuura à ses amis le 03/12/2009 -

Bonjour.
Je viens de voir le FNS ce matin.
(Il a dû travailler le 02/12/2009.)

Et j'ai pleuré...

Après cela, j'ai lu les messages que tout le monde m'envoyait.
(Il y a quelques jours, Max Matsuura a écrit dans son blog qu'il lisait tous les messages qui étaient envoyés pour lui.)
Nombreux étaient ceux qui déclaraient avoir également pleuré à l'écoute de Rainy Blue.
Tout le monde pensait la même façon...
Je sentais que j'étais tout aussi normal que d'autres et je fus heureux en cette matinée pluvieuse de le savoir.

Par Max Matsuura

crédits : Max Matsuura, Always Keep The Faith, sharingyoochun.wordpress, crunchyroll

C'est très émouvant tout ça,merci pour l'info Yunie^^
Les messages dont Max Matsuura parle,c'est nos lettres ou des mails qu'il a reçu?

Je pense qu'il s'agit des deux . De rien mais je trouve ça trop triste lol.

Oui ça doit être dur pour Avex, ils doivent avoir la pression le fait ça n'aille pas en Corée.