[archives] 16/02,Japon, vente du best selection 2010

On the 16th, the first best album of Korean popular dance group Tohoshinki, "BEST SELECTION 2010", arrived at the stores of HMV Japan; and in front of HMV leading store in Shibuya, there was a long line of approximately 100 fans who were waiting for the album to be on sale.

According to the store, the majority of the queue was female with a wide range from students to housewives. The success of Shibuya store is said to be because it is the only store in the HMV chain that holds an exhibition of the members' costumes.

Tohoshinki's best album which comes in three different versions have taken the top 3 spots of HMV's CD album sale ranking right after it went on sale online and in store at 4pm on 2/16.

Moreover, the other HMV stores in Japan are having a campaign called the "Supporting Tohoshinki Campaign". The campain includes various projects such as "Tohoshinki's Lookalike Contest", "HMV Tohoshinki's Popular Song Voting Campaign", HMV Limited Original Presents "HMVxTohoshinki Collaborated Notebook", etc. aiming to encourage customers to purchase the album at the stores.


TRADUCTION


En ce 16 février, le meilleur album du groupe de musique et de danse coréen les Tohoshinki "BEST SELECTION 2010" (meilleures sélections 2010) est arrivé au magasin HMV japonais. Et devant le magasin HMV principal de Shibuya, il y avait une longue file d'à peu près une centaine de fans qui patientaient pour la mise en vente de l'album.

S'il faut en croire le magasin, la majorité des personnes de la queue sont des femmes avec une grande diversité allant de l'étudiante à la femme au foyer. Le succès du magasin de Shibuya s'explique aisément, car il s'agit du seul magasin de la chaîne où les expositions comptent les costumes des membres.

"Tohoshinki's best album" comportant trois versions différentes a pris les trois premières places du sommet des ventes d'album au HMV après sa vente en ligne et en magasin à 16h le 16 février.

De plus, les autres magasins HMV japonais avaient réalisés une campagne nommée "Campagne supportrice des Tohoshinki". La campagne incluait de nombreux projets tels que "Concours de ressemblance avec les Tohoshinki", "HMV campagne de vote de la chanson la plus connue des Tohoshinki", "HMV cadeaux originaux limité "HMV carnet de note Tohoshinki" etc. Visant a encourager les clients à faire leur achat en magasin.

Aller sur le site HMV JAPAN

Crédits : Excite News, linhkawaii.OneTVXQ.com, OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }, crunchyroll

Oricon
1er jour
*1　228,542　東方神起
*2　*16,822　AAA
*3　*10,868　FUNKY MONKEY BABYS

*4　茅原実里
*5　The Birthday
*6　木村カエラ
*7　倖田來未
*8　藍坊主
*9　May J.
10　清　竜人

2e jour

*1　69,063　東方神起
*2　11,483　FUNKY MONKEY BABYS
*3　*8,131　AAA

228,542 + 69,063 = 297,605

Source: Oricon + DNBN
Shared by: OneTVXQ.com

LoL! C'est quoi ton commentaire là ? ^^'
Heureusement que ça un minimum de rapport avec ce dont je parle.

Ben elle complète ta news voyons
Merci à vous deux pour les nouvelles !
J'aime le "de l'étudiante à la femme de foyer" ^^ J'imagine bien la ajuma Japonaise surfkiffer sur THSK =]

Oui, mais vu qu'elle a postée son commentaire sans un mot d'elle ça le faisait moins enfin plus de news plus d'infos et plus de joie .
LoL. Oui, cela m'a fait beaucoup rire mais c'est dommage qu'on ne puisse pas bien les distinguer sur la photo lol.