[archives] TVXQ & UFO TOWN

Fan: Tu es venu? Tu m'as manquée(in a funny accent)
Xiah: Oui je suis venu...(in a funny accent)

Fan: ILOVEYOUILOVEYOUILOVEYOU T^T Regarde bien la 15ème rangée STP pendant le concert ...
Hero: Seulement la 15è rangée~~~~^^ Je regarderais partout pendant la performance^^


/!\Ufo reply spécial Paris /!\
Fan : Quand vous étiez à Paris, est-ce que beaucoup de gens vous ont reconnus ? J'ai vu pas mal de photo de Junsu entourée de français(e)s keke
Max: L'apparence de Junsu Hyung est connue dans le monde entier (trad: tout le monde l'aime pour son apparence)

Fan: Junsu oppa ne t'inquiètes pas du fait de ne pas avoir de 'armpit hair' (je ne peux pas traduire ça c'est trop la honte pour c'te fille ... comment elle peut oser demander ça ??!) C'est pas beau !
YooChun: ............

Fan: Comment ça se fait que oppas répondent toujours tard dans la nuit ??
Changmin: Jour...nuit...on répond n'importe quand

Fan: J'adore les yeux de Junsu oppa ils sont trop beaux.
Changmin: eung. Même s'il ne s'est pas fait de ssangkkapul (Double eyelid surgery...OMG), ils sont quand même jolis ses yeux.

Fan: opps ; vous dormez ?
Changmin: Eung (help me ... je sais pas traduire ça mouha !!)


Fan: Oppa, dois-je me marier avec toi ou avec Yoo gun oppa (Yoo gun=yoochun ?)
Changmin: eh. Assure-toi d'abord d'être 'marriable' :P (...Changmin has no heart lol)

Fan: J'ai toujours pas de réponse : dois-je essayer d'envoyer 100msg avant que vous me répondiez ?
Changmin: Yeah. tu devrais essayer.

Fan: Je suis allez voir une diseuse de bonne aventure. Elle m'a dit que mon amoureux était oppa
Changmin: Il y a cinq oppas. lequel est-ce ?

Fan: Oppa! Je sus arrivée 15ème à mon contrôle!
Changmin: Continue d'étudier ! Bien joué ! (un petit Hwaiting ??! ^^)
Fan: Oppa, tu me manques. Pour toi j'essayerai d'être la première.
Changmin: J'attends cela avec impatience.

Fan: Quel est le meilleur moyen pour voir oppa ?
Changmin: TV..... (mdrrrrr la répartie de ouf' ... j'adore...)

credits to: ufotown.com + uknow_hj@Cf +soompi

fanoo a écrit:

/!\Ufo reply spécial Paris /!\
Fan : Quand vous étiez à Paris, est-ce que beaucoup de gens vous ont reconnus ? J'ai vu pas mal de photo de Junsu entourée de français(e)s keke
Max: L'apparence de Junsu Hyung est connue dans le monde entier (trad: tout le monde l'aime pour son apparence)

Roooh il aurait pu dire quelque chose de plus concret =______=
Genre on aime Junsu que pour sa gueule de dauphin, GENRE ! XD

Merci pour la trad', encore =)

trop chanceuses ces fans, je les envie T_T ^^ moi vais juste envoyer un message dans leur rêve >xDDDD~ ici, lorsqu'ils dorment, je me réveille XD

Rolala j'suis trop fan des réponses UFO ... je ferais tout le net pour vous en trouver des biens ...

/!\ UFO mode Yoosu /!\
[Fan] Oppa~ STP épouse Yoochun! ToT
[Xiah] Yoochun ne sait pas encore comment m'approcher.

[Fan] Yoochun oppa, Tu ne te mens pas à propos des sentiments que tu as pour Junsu, n'est-ce pas? Et pour moi?...
[Micky] J'embrasse Junsu en ce moment <3

Fan: Je veux être la fille de Yunho!
Changmin: Ce n'est pas aussi simple pour être sa fille

Fan: Ouragan, tremblement de terre ... vous êtes toujours vivants ?
Changmin: tu nous voudrais morts?

/!\UFO spécial Jaeho /!\
Fan: Jaejoong oppa, gronde Yunho oppa STP, je n'arrête pas de lui envoyer des messages mais il ne répond jamais...c'est ce qu'une amie m'a dit
Jaejoong: Désolé de ne pas pouvoir contrôler mon mari ! Désolé tu ne dois pas t'en faire pour moi.

Fan: oppa, la saison change : ne tombe pas malade!
Yoochun: ma Cassiopeia non plus.

Fan: Jaejoong oppa, j'avais un RDV avec Yunho mais il n'est jamais venu. Dis lui de venir STP.
Yunho: Il serait plus facile de m'appeler.

Fan: Etes-vous encore au Japon ? Restez en bonne santé SVP. On se rencontrera un jour
Jaejoong: Quand ? C'est quand tu veux ...

Fan: Hoho, dis moi la date de notre mariage. Quand est-ce que ce serait bien ?
Yunho: ahh, tu voulais être ma fille la dernière fois et maintenant tu veux être ma femme? hehe...quand devrions-nous nous marier ?

Fan: Changmin oppa, tu as faim ? Tu veux que je t'apporte qqch à manger ? J'ai beaucoup d'argent : tu veux aller à la pizzeria de Junsu ?
Changmin: Si tu as autant d'argent, dépense le pour tes parents.

Fan: oh lord, oppa travaille tellement dur. Sois en bonne santé STP prions au nom de Jesus
Junsu: Amen… (lol la réponse)


Fan: Yunho oppa, j'étudie à l'étranger, je vais travailler très dur. Quand je reviendrai on pourra se marier!
Jaejoong: Mon anglais est très bon, je peux t'apprendre…tu vuex pas plutôt te marier avec moi ? haha

Fan: Vous ne me répondez même pas...je vais arrêter de faire ce truc (UFO)! Vous préférez le Japon, hein ? Stupid Jaejoong, stupid Changmin!
Jaejoong: Pourquoi c'est toujours moi et Changmin ? Changmin est un génie!

Fan: Junsu oppa est trop mignon. Plus mignon que moi qui suis une fille!
Junsu: Je suis pas aussi mignon ..juste un petit peu. Merci.

Fan: ahhh, je suis trop énervé. Ma mère a jeté l'autographe de oppa sans le faire exprès. ah, je n'arrête pas de pleurer. Je suis trop énervée.
Yoochun: ne t'inquiète pas on peut en faire d'autre

Credits: iheartuknow@DBSK LJ

mdr changmin comme d'habitude ^^

micky trop drole aussi :p

arffff qu'une question sur Paris... elles auraient pu en poser plus lol

en tout cas merci pour la traduction et d'avoir poster =3

Citation :

Fan: Quel est le meilleur moyen pour voir oppa ?
Changmin: TV..... (mdrrrrr la répartie de ouf' ... j'adore...)

Nan la réplique qui tue XDDD c'est gros Batard ce Changmin, j'aime trop ses réponses.

Me demande si il réfléchi ou s'il répond au tac au tac XDD

Je crois qu'on va devenir pote lui et moi

XD c'est clair qu'il a de la répartie l'enf****, j'adore mdrrr.

La fan qui parle de Paris elle croit que quoi qu'il y a QUE des fans asiatiques XD?! Le monde est plus vaste et s'arrète pas à l'Asie XD va réapprendre ta géographie....

(preuve du nombrilisme récurant en Corée XD..... No Comment! *à la CM*)

MDR Sis xDDD
Le "No comment" va devenir ZE truc of Minnie *o*

Merci encore pour les traaaaaaaad, je suis pliée xDDD
Non mais Changmin il va me tuer xDDD

Citation :

Fan: Oppa, dois-je me marier avec toi ou avec Yoo gun oppa (Yoo gun=yoochun ?)
Changmin: eh. Assure-toi d'abord d'être 'marriable' :P

MDRRRRRRR~ non mais ça se dit pas ce genre de choses, VOYONS !! x)))

Citation :

Fan: J'ai toujours pas de réponse : dois-je essayer d'envoyer 100msg avant que vous me répondiez ?
Changmin: Yeah. tu devrais essayer.

*___* je suis morte de rire ^^"

Citation :

Fan: Quel est le meilleur moyen pour voir oppa ?
Changmin: TV.....

J'adore celui là XDDDD
N'empêche ça se sent qu'il est intelligent dans ses réponses je trouve.
Enfin... *se comprend*

Citation :

[Fan] Oppa~ STP épouse Yoochun! ToT
[Xiah] Yoochun ne sait pas encore comment m'approcher.

[Fan] Yoochun oppa, Tu ne te mens pas à propos des sentiments que tu as pour Junsu, n'est-ce pas? Et pour moi?...
[Micky] J'embrasse Junsu en ce moment <3

......... Et Noriko mourrut dans d'agréables souffrances *o*o*o*o*
Raaah les salo >;<

Citation :

Fan: Jaejoong oppa, gronde Yunho oppa STP, je n'arrête pas de lui envoyer des messages mais il ne répond jamais...c'est ce qu'une amie m'a dit
Jaejoong: Désolé de ne pas pouvoir contrôler mon mari ! Désolé tu ne dois pas t'en faire pour moi.

"Mon mari" MDRRR j'adore xDDD
Ahaha~ <3

Citation :

Fan: Changmin oppa, tu as faim ? Tu veux que je t'apporte qqch à manger ? J'ai beaucoup d'argent : tu veux aller à la pizzeria de Junsu ?
Changmin: Si tu as autant d'argent, dépense le pour tes parents.

Et vlan dans tes dents !! XDDD

Citation :

Fan: oh lord, oppa travaille tellement dur. Sois en bonne santé STP prions au nom de Jesus
Junsu: Amen…

... *_*
OKay xDDD Y en a qui s'emmerdent pas pour répondre mdrr~ x)

Citation :

Fan: Vous ne me répondez même pas...je vais arrêter de faire ce truc (UFO)! Vous préférez le Japon, hein ? Stupid Jaejoong, stupid Changmin!
Jaejoong: Pourquoi c'est toujours moi et Changmin ? Changmin est un génie!

XDDDDDDD
Namé la fan elle pue du luc !

Citation :

Fan: Junsu oppa est trop mignon. Plus mignon que moi qui suis une fille!
Junsu: Je suis pas aussi mignon ..juste un petit peu. Merci.

oooooooooooh Il est trop cuuuuuuuuute !!!! <333

Pfff... Yunho qui appelle la fan "ma Cassiopeia" n______n
Enfin bon xD On peut pas leur demander à tous d'être aussi sympa que Changmin MDRRR~~

Merci !!

Shashou a écrit:

Me demande si il réfléchi ou s'il répond au tac au tac XD

A mon avis c'est du tac au tac ... ils ont des milliers/millions/milliard(?) de messages qui sont en attente. Alors s'ils cherchent le 'Comment je vais lui répondre à celle-là ?!' ils sont pas sortis de l'auberge ... A mon avis ils passent même les messages auxquels ils n'ont pas de réponse directe. Paske tous les messages qui disent 'i love Hero'...si JJ doit répondre à chaque fois 'Thank u' ...
Mais en tout cas c'est vrai que c'est marrant les réponses UFO. J'espère ne pas avoir trop déformé les réponses paske déjà que c'était traduit du coréen (voire une autre language) en anglais...et que je re-traduit ça en français...ça a peut-être perdu du sens.

Non Fanoo, je pense que tu as très bien traduit ^^

On a bien rit donc, ça veut dire bien traduit XD

Merciii pour les traduc' !!!!
Je me suis bien éclatée à tout lire ! hahahaha Changmin et ses réponses directes ^^ il me fera troop rire !
Sinon j'ai apprécié le ptit Jaeho (même si y'en avait qu'un seul ^^) !
Et ... ah ouiii ! Le "Amen" de Junsu !!! Trooop ptdrrr ! xD

Allez Merci baeucoup !

Changmin il déboite! KRKRKRKR
J'en veux d'autres, c'est trop fort Sankyuuu~.

Oh je suis morte de rire!!! merci pour la trad'!! ^^

Mais Changmin, il déchire!! mdr!!!

Les autres aussi!!! Mdr!!!

Des barres!!! Je suis morte de rire!!!!!

Ehéh toujours aussi tordantes ces réponses lol
Changmin il est vraiment trop mdr
Ralala j'adore

Noriko a écrit:

fanoo a écrit:

/!\Ufo reply spécial Paris /!\
Fan : Quand vous étiez à Paris, est-ce que beaucoup de gens vous ont reconnus ? J'ai vu pas mal de photo de Junsu entourée de français(e)s keke
Max: L'apparence de Junsu Hyung est connue dans le monde entier (trad: tout le monde l'aime pour son apparence)

Roooh il aurait pu dire quelque chose de plus concret =______=
Genre on aime Junsu que pour sa gueule de dauphin, GENRE ! XD

Merci pour la trad', encore =)

Sa gueule de dauphin xD lol Na mais c'est clair qu'il aurait pu trouver autre chose x)

fanoo a écrit:

Fan: Oppa, dois-je me marier avec toi ou avec Yoo gun oppa (Yoo gun=yoochun ?)
Changmin: eh. Assure-toi d'abord d'être 'marriable' :P (...Changmin has no heart lol)

Paf ! Aller remballe mdr :p Et une de plus x)

fanoo a écrit:

Fan: Quel est le meilleur moyen pour voir oppa ?
Changmin: TV..... (mdrrrrr la répartie de ouf' ... j'adore...)

MDR xD C'est définitif je suis fan ! lol

fanoo a écrit:

/!\ UFO mode Yoosu /!\
[Fan] Oppa~ STP épouse Yoochun! ToT
[Xiah] Yoochun ne sait pas encore comment m'approcher.

[Fan] Yoochun oppa, Tu ne te mens pas à propos des sentiments que tu as pour Junsu, n'est-ce pas? Et pour moi?...
[Micky] J'embrasse Junsu en ce moment <3

Kyaaaaaaaaa Raaaah que j'aime~ ! x)

fanoo a écrit:

/!\UFO spécial Jaeho /!\
Fan: Jaejoong oppa, gronde Yunho oppa STP, je n'arrête pas de lui envoyer des messages mais il ne répond jamais...c'est ce qu'une amie m'a dit
Jaejoong: Désolé de ne pas pouvoir contrôler mon mari ! Désolé tu ne dois pas t'en faire pour moi.

Ahah Trop chou~ ^o^

fanoo a écrit:

Fan: Changmin oppa, tu as faim ? Tu veux que je t'apporte qqch à manger ? J'ai beaucoup d'argent : tu veux aller à la pizzeria de Junsu ?
Changmin: Si tu as autant d'argent, dépense le pour tes parents.

Et encore une de plus mdr xD

fanoo a écrit:

Fan: oh lord, oppa travaille tellement dur. Sois en bonne santé STP prions au nom de Jesus
Junsu: Amen… (lol la réponse)

Mdr x) Trop fort...trop baka aussi xD

fanoo a écrit:

Fan: Junsu oppa est trop mignon. Plus mignon que moi qui suis une fille!
Junsu: Je suis pas aussi mignon ..juste un petit peu. Merci.

Haan kawaii~~ *o* <3

Les réponses de Yoochun elles étaient cute aussi ^o^
Sinon trop fan du Yoosu et des reponses de Changminie
Alala j'adore trop ce truc lol Thanks

mdr xD
Ils sont trop fort!! j'ai trop rigolé!!!!
Sinan, moi jveux bien être la femme de Jaejoong si l'autre fan veux pas xD

c'est vraiment super de pouvoir leur envoyer des messages elles ont de la chance ^^

arigatô pour les traductions franchement trop drôle les questions/réponses

Changmin t'es trop fort

Pfffiiou, J'Etaiis Pliiée En Deux En Liisant Les Trad' xD Abusé, J'L'Aiime Trop Changmiin, Ces Réponses Sont Trop Fortes xD C'Est Claiir, Ca S'Voiit Qu'Il Est Intelliigent... Riien Qu'En Voyant Ses Réponses =D JaeHo JaeHo JaeHo <3 *_____* Mercii Infiiniiment Pour Les Trad' <3

Merci pour la trad!
Elles sont trop fortes leurs reponses surtout celles de Changmin xD

ça ma fait trop tripper les réponses qu'ils donnent aux fans c'est excellent !!! merci pour les trads..

sa serait cool kil y é plus de message spécial france lol !!...

j'adore les réponses de JJ et changmin ..

MDR!!! comment Changmin répond aux fans xDD !!

Je me suis trop marrer! ^0^

Merci pour la trad!!

Moi aussi je veux leur envoyer un message T.T

Roooooooooh trop génial !!!!! ><

Bah Changmin tout simplement trop drôle ! Enfin faut avouer que les questions aussi...

Sinon troooop chou Junsu ^^ !

Merci pour les trad ^^

MDR ils sont tous vraiment trop fort

surtout Changmin comment il les casse c'est trop drole

merci pour la traduction

Les reponses de Changmin sont ... trop fortes XD
Il doit décevoir bien des fans avec ses réponses >_< mais d'un coté ... Elles sont pas nettes ces filles XD y a des questions mais trop débiles tout de mêmes!
Faut croire qu'elles ont rien d'autre à faire pour dépenser leur fric XD ( tout de même, completement folle celle qui a envoyé 400 messages! )

Enfin bon.

Les autres membres sont tout chou c'est mimi tout plein ^^

~~

Par contre... je veux bien envoyé un sms aussi XD je demanderais à ma correspondante XD

Merci beaucoup pour les traductions!!!!!

400messages ??!!
400messages x *prix d'un sms sûrement surtaxé* ... quand on aime, on ne compte pas !

Ca doit faire au moins 4OO€ ?? *o*
Dans ce genre de connerie un sms ça vaut bien 1€ n__n (rien qu'à la Star Ac c'est cher alors xDDD *vive les références.fr*)

J'sais pas si Changmin déçoit les fans avec ses réponses lol, ptêtre que ça les fait rire aussi ^^"

J'vais en parler à mes correspondantes coréennes aussi, tiens x))
Mais la chance sur chaispascombien qu'il lise notre message et pas celui de chaispasqui n______n

Fin bon ^o^

Lool c'est clair ... bah déjà qu'en France on galère rien que pour passer sur "haine-ère-j'y" version locale ... alors pour parler aux DBSK.
Bah je pense que c'est mieux que Changmin réponde 'sèchement' et qu'il ne leur dit pas qu'il va les rencontrer ou qu'il va sortir avec elle...paske sinon sur les fofo :

"Cassiopeia n°1: non masi attendez là vous vous croyez où les filles ??!
Changmin il a dit qu'il sortirait avec MOUHA okay ?! J'ai la preuve.
Cassiopeia n°2: non mais arrêtes de te la péter : moi au moins
il m'a donné rendez-vous !!
Cassiopeia n°3: Rolalala bande de bouffones : il vous rapellera jamais votre Changmin...
alors que moi il m'a donné son numéro privé ... et je vais le voir demain ...
*le vrai Changmin passant par là* : oui à la TV !!"

Ralala impossible de faire dans la dentelle quand on connait les Casssiopeia. Mais bon c'est clair que quand on envoit un message aux DBSK, que ça fait super longtemps qu'on attend une réponse et qu'on a presque perdu espoir ... recevoir juste un point de la part de Jaejoong c'est assez décevant, non ?

mdr oui c'est decevant mais bon comme t'a dit vaut mieux pas qu'elles croivent trop en je sais pas quoi XD Et puis nous ca nous fait rire et je suis sure que certaine coreenne aussi mais bon la personne à qui ils ont repondu ca, doit etre un peu degouter quand meme... mais elle doit se dire que au moins elle, elle a eu la chance qu'ils lisent son message =)

Raaah c'était excellent ! JAejoong aime trop ces fans c'est affreux. En tout cas ils doivent bien en rire eux aussi xD